q*******n
发帖数: 20306 | 1 鸡肋这个词是我从中学课文＂扬修之死＂看来的， 意思是食之无肉弃之有味。
鸡肋是鸡的排骨， 肉少但味道还算鲜美。中国路边小吃摊有麻辣炸鸡肋， 一元一个，
骨头有一半炸苏了，整个塞到嘴里爵， 爵不烂的骨头只占小部分， 吐出来， 还算香
辣好吃。
美国人绝大多数应该是没有吃鸡肋的经历， 所以如果对他们解释鸡肋， 估计他们听不
懂。
但美国人也会碰到很多＂食之无肉弃之有味＂的事情。
你如果请几个白人到家来吃饭， 一盘子焖鸡肋（骨头还很硬）， 一盘子一斤一只的龙
虾， 一盘子一只两斤重的旁谢， 一盘子一条三斤重的草鱼（刺很多）。
据我分析， 对一般欧美白人来说， 鸡肋， 龙虾， 旁谢， 草鱼， 都是同一种东西：
食之无肉弃之有味。
所以， 扬修之死那篇课文， 如果改写成美国版， 只要把＂曹操＂改成奥巴马或者美
军驻阿富汗司令， 把鸡肋改成龙虾就行了。 |
m*******l
发帖数: 12782 | 2 你中学语文不咋的
都记错了
【在 q*******n 的大作中提到】
: 鸡肋这个词是我从中学课文＂扬修之死＂看来的， 意思是食之无肉弃之有味。
: 鸡肋是鸡的排骨， 肉少但味道还算鲜美。中国路边小吃摊有麻辣炸鸡肋， 一元一个，
: 骨头有一半炸苏了，整个塞到嘴里爵， 爵不烂的骨头只占小部分， 吐出来， 还算香
: 辣好吃。
: 美国人绝大多数应该是没有吃鸡肋的经历， 所以如果对他们解释鸡肋， 估计他们听不
: 懂。
: 但美国人也会碰到很多＂食之无肉弃之有味＂的事情。
: 你如果请几个白人到家来吃饭， 一盘子焖鸡肋（骨头还很硬）， 一盘子一斤一只的龙
: 虾， 一盘子一只两斤重的旁谢， 一盘子一条三斤重的草鱼（刺很多）。
: 据我分析， 对一般欧美白人来说， 鸡肋， 龙虾， 旁谢， 草鱼， 都是同一种东西：
|
y**o
发帖数: 8897 | 3 没记错吧
【在 m*******l 的大作中提到】
: 你中学语文不咋的
: 都记错了
|
q*******n
发帖数: 20306 | 4 杨修之死
节选自《三国演义》第七十二回。《三国演义》是我国第一部长篇章回体小说。描写了
三国时期的历史故事，集中表现了统治集团之间政治和军事斗争。作者：元末明初小说
家罗贯中。 罗贯中（约1330－约1400），汉族，名本，字贯中，号湖海散人。山西太
原人。他是元末明初著名小说家、戏曲家，是中国章回小说的鼻祖。罗贯中是施耐庵的
徒弟。 罗贯中的一生著作颇丰，主要作品有：剧本《赵太祖龙虎风云会》、《忠正孝
子连环谏》、《三平章死哭蜚虎子》；小说《隋唐两朝志传》、《残唐五代史演义》、
《三遂平妖传》、《粉妆楼》、代表作《三国演义》等。
【在 m*******l 的大作中提到】
: 你中学语文不咋的
: 都记错了
|
m*******l
发帖数: 12782 | 5 食之无味，弃之可惜
食之无味弃之可惜！！！
【在 q*******n 的大作中提到】
: 杨修之死
: 节选自《三国演义》第七十二回。《三国演义》是我国第一部长篇章回体小说。描写了
: 三国时期的历史故事，集中表现了统治集团之间政治和军事斗争。作者：元末明初小说
: 家罗贯中。 罗贯中（约1330－约1400），汉族，名本，字贯中，号湖海散人。山西太
: 原人。他是元末明初著名小说家、戏曲家，是中国章回小说的鼻祖。罗贯中是施耐庵的
: 徒弟。 罗贯中的一生著作颇丰，主要作品有：剧本《赵太祖龙虎风云会》、《忠正孝
: 子连环谏》、《三平章死哭蜚虎子》；小说《隋唐两朝志传》、《残唐五代史演义》、
: 《三遂平妖传》、《粉妆楼》、代表作《三国演义》等。
|
m*******l
发帖数: 12782 | 6 不说你了
【在 y**o 的大作中提到】
: 没记错吧
|
q*******n
发帖数: 20306 | 7 行军主簿④杨修，见传“鸡肋”二字，便教随行军士，各收拾行装，准备归程。有人报
知夏侯惇。惇大惊，遂请杨修至帐中问曰：“公何收拾行装？”修曰：“以今夜号令，
便知魏王⑤不日将退兵归也：鸡肋者，食之无肉，弃之有味。今进不能胜，退恐人笑，
在此无益，不如早归，来日魏王必班师⑥矣。故先收拾行装，免得临行慌乱。”夏侯惇
曰：“公真知魏王肺腑也！”遂亦收拾行装。于是寨中诸将，无不准备归计。
【在 m*******l 的大作中提到】
: 食之无味，弃之可惜
: 食之无味弃之可惜！！！
|
q*******n
发帖数: 20306 | 8 修曰：“以今夜号令，便知奥巴马总统不日将退兵归也：龙虾者，食之无肉，弃之有味
。今进不能胜，退恐人笑，在此无益，不如早归，来日总统必班师矣。故先收拾行装，
免得临行慌乱。”
【在 q*******n 的大作中提到】
: 鸡肋这个词是我从中学课文＂扬修之死＂看来的， 意思是食之无肉弃之有味。
: 鸡肋是鸡的排骨， 肉少但味道还算鲜美。中国路边小吃摊有麻辣炸鸡肋， 一元一个，
: 骨头有一半炸苏了，整个塞到嘴里爵， 爵不烂的骨头只占小部分， 吐出来， 还算香
: 辣好吃。
: 美国人绝大多数应该是没有吃鸡肋的经历， 所以如果对他们解释鸡肋， 估计他们听不
: 懂。
: 但美国人也会碰到很多＂食之无肉弃之有味＂的事情。
: 你如果请几个白人到家来吃饭， 一盘子焖鸡肋（骨头还很硬）， 一盘子一斤一只的龙
: 虾， 一盘子一只两斤重的旁谢， 一盘子一条三斤重的草鱼（刺很多）。
: 据我分析， 对一般欧美白人来说， 鸡肋， 龙虾， 旁谢， 草鱼， 都是同一种东西：
|
m*******l
发帖数: 12782 | 9 难道我记错了???
【在 q*******n 的大作中提到】
: 修曰：“以今夜号令，便知奥巴马总统不日将退兵归也：龙虾者，食之无肉，弃之有味
: 。今进不能胜，退恐人笑，在此无益，不如早归，来日总统必班师矣。故先收拾行装，
: 免得临行慌乱。”
|
q*******n
发帖数: 20306 | 10
【在 q*******n 的大作中提到】
: 鸡肋这个词是我从中学课文＂扬修之死＂看来的， 意思是食之无肉弃之有味。
: 鸡肋是鸡的排骨， 肉少但味道还算鲜美。中国路边小吃摊有麻辣炸鸡肋， 一元一个，
: 骨头有一半炸苏了，整个塞到嘴里爵， 爵不烂的骨头只占小部分， 吐出来， 还算香
: 辣好吃。
: 美国人绝大多数应该是没有吃鸡肋的经历， 所以如果对他们解释鸡肋， 估计他们听不
: 懂。
: 但美国人也会碰到很多＂食之无肉弃之有味＂的事情。
: 你如果请几个白人到家来吃饭， 一盘子焖鸡肋（骨头还很硬）， 一盘子一斤一只的龙
: 虾， 一盘子一只两斤重的旁谢， 一盘子一条三斤重的草鱼（刺很多）。
: 据我分析， 对一般欧美白人来说， 鸡肋， 龙虾， 旁谢， 草鱼， 都是同一种东西：
|
H*********S
发帖数: 22772 | 11 美国人是条件优越都养傻了
因为资源富足，美国人可以做到吃的东西不带一点刺骨皮鳞，带了一点就不会吃了，一
条老大的鱼可以切得就两条filet
等美国挤满了劳模，资源没那么富足了，美元购买力也不再那么强大了，美国人将不得
不学会边吃肉边吐骨头吐吃去皮鳞 |
q*******n
发帖数: 20306 | 12 中国如果物质条件优越，就更是顿顿山珍海味了，人不会因富足而傻。
中国很多民间小吃，源自宫廷做法。
【在 H*********S 的大作中提到】
: 美国人是条件优越都养傻了
: 因为资源富足，美国人可以做到吃的东西不带一点刺骨皮鳞，带了一点就不会吃了，一
: 条老大的鱼可以切得就两条filet
: 等美国挤满了劳模，资源没那么富足了，美元购买力也不再那么强大了，美国人将不得
: 不学会边吃肉边吐骨头吐吃去皮鳞
|
