a***n
发帖数: 3633 | 1 ESPN对辱华事件处理：
1.文章作者解雇
2.节目主播已被严肃处理
3.涉及种族言论的评论员系我台临时工
http://www.wenxuecity.com/news/2012/02/19/1645552.html
美国体育传媒巨头ESPN就其报道中出现对林书豪带有种族歧视的言论进行道歉。今天，
他们又从ESPN纽约电台发现了类似报道。这是两起分开独立而且不同新闻事故。ESPN进
行了全方面的调查后，最终发表声明：
1.对于移动平台的网站上那篇名为“Chink in the Armor”(意为穿着盔甲的中国佬，
chink为贬义词，是对中国人或者华裔极具种族侮辱性的蔑称)”的文章作者，我们已经
解雇。
2.ESPN新闻的节目主播被停工30天。
3.电台中涉及种族言论的评论员并非ESPN雇员。
我们再一次道歉，尤其是对林先生。他的成就是亚裔团体的伟大财富，包括在ESPN供职
的亚裔成员。ESPN对于此事将进行更加深刻的自我反省，力争提高我们的报道质量，并
且更好地控制、避免以及回应类似的新闻事故。相信我们在未来可以更好。
在ESPN出现这一事故后不久，就引起了中国以及亚裔团体的极度不满，文章在发表后不
久就被删除，并很快发出道歉声明：昨天晚上，ESPN移动平台首页上出现了对林书豪不
恰当的攻击言论。我们正在对跨平台编辑流程做调查和调整，并保证不会再次出现类似
情况。我们深感遗憾，并对这样的错误表示道歉。
在ESPN的《体育中心》节目中，节目主持人也说出了类似的短语，同样使用了Chink一
词。随后，ESPN再次发布了一条道歉公告：“ESPN新闻台周三晚间的节目中，主持人在
提出一个问题时，对林书豪的描述用了不恰当词汇，ESPN为此事道歉，目前正在调查以
确保将来类似事情不再发生。” |
p******u
发帖数: 14642 | 2 哎，chink in the armor在这里只是掉链的意思，和chink没啥关系。咋这么多文盲出
来嚷嚷
【在 a***n 的大作中提到】
: ESPN对辱华事件处理：
: 1.文章作者解雇
: 2.节目主播已被严肃处理
: 3.涉及种族言论的评论员系我台临时工
: http://www.wenxuecity.com/news/2012/02/19/1645552.html
: 美国体育传媒巨头ESPN就其报道中出现对林书豪带有种族歧视的言论进行道歉。今天，
: 他们又从ESPN纽约电台发现了类似报道。这是两起分开独立而且不同新闻事故。ESPN进
: 行了全方面的调查后，最终发表声明：
: 1.对于移动平台的网站上那篇名为“Chink in the Armor”(意为穿着盔甲的中国佬，
: chink为贬义词，是对中国人或者华裔极具种族侮辱性的蔑称)”的文章作者，我们已经
|
o****o
发帖数: 8077 | 3 好个受受
没听过一语双关？
【在 p******u 的大作中提到】
: 哎，chink in the armor在这里只是掉链的意思，和chink没啥关系。咋这么多文盲出
: 来嚷嚷
|
g***j
发帖数: 40861 | 4 电台中涉及种族言论的评论员并非ESPN雇员
又是无证临时工 |
s*****V
发帖数: 21731 | 5 你英文比人家美国老还好？
【在 p******u 的大作中提到】
: 哎，chink in the armor在这里只是掉链的意思，和chink没啥关系。咋这么多文盲出
: 来嚷嚷
|
h********0
发帖数: 12056 | 6 真傻！
【在 p******u 的大作中提到】
: 哎，chink in the armor在这里只是掉链的意思，和chink没啥关系。咋这么多文盲出
: 来嚷嚷
|
R**********t
发帖数: 1795 | 7 I guess the guy forgot to say " No pun intended".......
just kidding. They deserved to be fired. |
s***q
发帖数: 10585 | 8 自恨派教主已经说了：“一语双关，是个pun”，
您这里解释“只是...意思”，分明在打自恨派教主的脸啊
【在 p******u 的大作中提到】
: 哎，chink in the armor在这里只是掉链的意思，和chink没啥关系。咋这么多文盲出
: 来嚷嚷
|
p******u
发帖数: 14642 | 9 还真是
【在 s*****V 的大作中提到】
: 你英文比人家美国老还好？
|
p******u
发帖数: 14642 | 10 你妈
【在 h********0 的大作中提到】
: 真傻！
|
|
|
W*F
发帖数: 3941 | 11 道个鸟歉，言不由衷的歉，
坦率点，让大家知道你心里话
才是条汉子 |
h*******u
发帖数: 15326 | |
d*****U
发帖数: 513 | |
C**V
发帖数: 2198 | 14 "意为穿着盔甲的中国佬"肯定是扯淡, 说原作者文盲挺准确的
但是说没有双关肯定也是胡扯, 平面媒体尤其是体育报道,能用pun的都往死里用
尤其林最近这一段的报道,简直不pun都活不下去了
比方现在SI首页就一个: A Lin-Win Situation
那个小编写了这么个标题,
如果自己没有想到chink这层意思,就是个idiot
如果想到了还用(99%的可能),一是觉得这个会有幽默效果(那还是个idiot),一是想打打
擦边球,那恶意就很明显了
【在 o****o 的大作中提到】
: 好个受受
: 没听过一语双关？
|
p**o
发帖数: 3409 | 15 种族歧视在美国是红线，私底下谈没问题，公共场合谁踩谁死。 |
c******s
发帖数: 2163 | 16 既然我们是文盲ESPN 为啥要道歉？CNN 今天早晨也讨论这事， 那里的“文盲们”指出
这就是种族slur. 那节目主持人死活也不念出来chink这词。
【在 p******u 的大作中提到】
: 哎，chink in the armor在这里只是掉链的意思，和chink没啥关系。咋这么多文盲出
: 来嚷嚷
|
m*******r
发帖数: 1701 | 17 3.电台中涉及种族言论的评论员并非ESPN雇员
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
评论员一般都不是雇员，就好比孔和尚和张召忠不是凤凰或者重庆卫视的雇员一样。
【在 a***n 的大作中提到】
: ESPN对辱华事件处理：
: 1.文章作者解雇
: 2.节目主播已被严肃处理
: 3.涉及种族言论的评论员系我台临时工
: http://www.wenxuecity.com/news/2012/02/19/1645552.html
: 美国体育传媒巨头ESPN就其报道中出现对林书豪带有种族歧视的言论进行道歉。今天，
: 他们又从ESPN纽约电台发现了类似报道。这是两起分开独立而且不同新闻事故。ESPN进
: 行了全方面的调查后，最终发表声明：
: 1.对于移动平台的网站上那篇名为“Chink in the Armor”(意为穿着盔甲的中国佬，
: chink为贬义词，是对中国人或者华裔极具种族侮辱性的蔑称)”的文章作者，我们已经
|
d**b
发帖数: 1286 | 18 SB!
【在 p******u 的大作中提到】
: 哎，chink in the armor在这里只是掉链的意思，和chink没啥关系。咋这么多文盲出
: 来嚷嚷
|
