由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 国内翻译外国人名字很无聊
相关主题
回首文革说腐败:七十年代也能贪污五十万今天给办公室的老美介绍了一下台湾阿扁以及独立&民主
回首文革说腐败:七十年代也能贪污五十万 (转载)国防大学教授:澄清网上对我国军史的一些不实传言
美化日寇一律28天说说最近汪晖抄袭的事儿吧
细腻可美化日本,说日本赞助国名党革命是帮助中国世博会兵马俑
回国看家人的索男偏要住酒店,这是怎么想的?老毛是有功劳的,但是美化毛时代就免了
中文翻译厚此薄彼确实严重张宏良:胡耀邦--中国诸多灾难形成的标志性人物 (转载)
外国人去澳门需要签证吗?张宏良:胡耀邦--中国诸多灾难形成的标志性人物
外国人对中国人感到“可怕”继美英德后中国证监会拟对高盛调查
相关话题的讨论汇总
话题: 翻成话题: 外国人话题: 翻译话题: john话题: haiwu
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
h**e
发帖数: 9290
1
heywood明明是 黑5 (hei wu )偏要翻成haiwu de
排名把外国人美化,是一个民族没有自豪的表现
john 应该翻成 窘
m**********n
发帖数: 27535
2
哈哈,这是个老话题
国家名字也是,什么美英德都是用褒义字
N******K
发帖数: 10202
3
文人阉党都是些自贱的货色

【在 h**e 的大作中提到】
: heywood明明是 黑5 (hei wu )偏要翻成haiwu de
: 排名把外国人美化,是一个民族没有自豪的表现
: john 应该翻成 窘

n*********l
发帖数: 365
4
這是一種自信
好比朝鮮,把全世界的主要發達國家都罵一遍
有什麽用?還不是loser國家?
諸位在各種場合見到牛鼻的牛人
會鄙視你嗎? 大多時候人家彬彬有禮。
反而弱者會顯示出對這些牛人的魯莽,以追求存在感。

【在 N******K 的大作中提到】
: 文人阉党都是些自贱的货色
N******K
发帖数: 10202
5
舔的很爽吧 接着舔

【在 n*********l 的大作中提到】
: 這是一種自信
: 好比朝鮮,把全世界的主要發達國家都罵一遍
: 有什麽用?還不是loser國家?
: 諸位在各種場合見到牛鼻的牛人
: 會鄙視你嗎? 大多時候人家彬彬有禮。
: 反而弱者會顯示出對這些牛人的魯莽,以追求存在感。

s***q
发帖数: 10585
6
没错!!

【在 h**e 的大作中提到】
: heywood明明是 黑5 (hei wu )偏要翻成haiwu de
: 排名把外国人美化,是一个民族没有自豪的表现
: john 应该翻成 窘

N******K
发帖数: 10202
7
john 张

【在 h**e 的大作中提到】
: heywood明明是 黑5 (hei wu )偏要翻成haiwu de
: 排名把外国人美化,是一个民族没有自豪的表现
: john 应该翻成 窘

n*********l
发帖数: 365
8
閣下自卑感太重
老覺得美化別人,就是獻媚
其實妖魔化別人,才是掉價

【在 N******K 的大作中提到】
: 舔的很爽吧 接着舔
M1
发帖数: 2038
9
还是日本人聪明,用不带感情色彩的カタカナ翻译外国人名
另外以前翻译的国名:
仏国-法国
独国-德国
米国-美国
C****a
发帖数: 6593
10
美国翻成 霉国
英国翻成 阴国
德国翻成 什么?

【在 m**********n 的大作中提到】
: 哈哈,这是个老话题
: 国家名字也是,什么美英德都是用褒义字

M1
发帖数: 2038
11
爹国

【在 C****a 的大作中提到】
: 美国翻成 霉国
: 英国翻成 阴国
: 德国翻成 什么?

m*****d
发帖数: 13718
12
德国翻成 盗国

【在 C****a 的大作中提到】
: 美国翻成 霉国
: 英国翻成 阴国
: 德国翻成 什么?

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
继美英德后中国证监会拟对高盛调查回国看家人的索男偏要住酒店,这是怎么想的?
宋要武文革期间亲手打死了7个人中文翻译厚此薄彼确实严重
宋要武(彬彬)是本站的毛轮之一吗?外国人去澳门需要签证吗?
为什么我没有觉得老印有多龌龊呢外国人对中国人感到“可怕”
回首文革说腐败:七十年代也能贪污五十万今天给办公室的老美介绍了一下台湾阿扁以及独立&民主
回首文革说腐败:七十年代也能贪污五十万 (转载)国防大学教授:澄清网上对我国军史的一些不实传言
美化日寇一律28天说说最近汪晖抄袭的事儿吧
细腻可美化日本,说日本赞助国名党革命是帮助中国世博会兵马俑
相关话题的讨论汇总
话题: 翻成话题: 外国人话题: 翻译话题: john话题: haiwu