k****i 发帖数: 49 | 1 东亚语言,比如中文,日文,韩文,在本质上根本就不属于字母语言。
现代韩文就如同现代越南文。大家可以想象,如果只用注音来书写中文或者只用假名来
书写日文,会是个什么样?
欧洲字母语言,其词汇的单复数,格,性別,时态等等,其句子的相应语法等等,和东
亚语言是不同的。认为把东亚语言改为字母语言后,会便于交流是愚蠢的,缺乏认知的。
中国古人发明的汉字,是使中华文明可以在孤立的远东高度发展的基础。 |
k******1 发帖数: 2883 | 2 日文是个不错的compromise, 基本上动词,名词都还是汉字,虚词,外来语用拼音。
的。
【在 k****i 的大作中提到】 : 东亚语言,比如中文,日文,韩文,在本质上根本就不属于字母语言。 : 现代韩文就如同现代越南文。大家可以想象,如果只用注音来书写中文或者只用假名来 : 书写日文,会是个什么样? : 欧洲字母语言,其词汇的单复数,格,性別,时态等等,其句子的相应语法等等,和东 : 亚语言是不同的。认为把东亚语言改为字母语言后,会便于交流是愚蠢的,缺乏认知的。 : 中国古人发明的汉字,是使中华文明可以在孤立的远东高度发展的基础。
|
k****i 发帖数: 49 | 3
Haha 卡亚克桑,you know it quite well.
倭杂は倭杂である。
【在 k******1 的大作中提到】 : 日文是个不错的compromise, 基本上动词,名词都还是汉字,虚词,外来语用拼音。 : : 的。
|
c****a 发帖数: 2421 | 4 棒子国不是改的,是失踪大网因为本国民众教化程度太低搞出来的版本, 思路跟简化
字其实一样,不过走了魔道而已。
猴子国就不说了,完全是悲愤的脑残主义
说来还就是倭国稍微有点自信,讲究的是中为倭用,奉行拿来主义
的。
【在 k****i 的大作中提到】 : 东亚语言,比如中文,日文,韩文,在本质上根本就不属于字母语言。 : 现代韩文就如同现代越南文。大家可以想象,如果只用注音来书写中文或者只用假名来 : 书写日文,会是个什么样? : 欧洲字母语言,其词汇的单复数,格,性別,时态等等,其句子的相应语法等等,和东 : 亚语言是不同的。认为把东亚语言改为字母语言后,会便于交流是愚蠢的,缺乏认知的。 : 中国古人发明的汉字,是使中华文明可以在孤立的远东高度发展的基础。
|