p*****c
发帖数: 20445 | 1 棒子是不是走火入魔了？
还“‘Jang’这一新的食品概念”，ctm棒子就不知道多少韩国的东西都是来自中国？
连名字都一样？
http://www.sina.com.cn 2012年05月04日11:36 中国新闻网 微博
中新网5月4日电 据韩国《朝鲜日报》4日报道，韩国一家食品企业欲将韩式酱油的
英文名从“soy sauce”改为“Ganjang”，意在摆脱日本酱油的影响，宣传韩式酱油的
优秀性。
韩国食品行业主张，韩国食品要有海外固定名称。韩国一食品企业从去年开始在出
口的产品和各种国际活动中把酱油标记为“Ganjang”。大酱被标记为“Doenjang”，
辣酱则是“Gochujang”。至今为止，韩国酱油在海外一直被称为“soy sauce”。
该公司的总经理朴进善说：“为了宣传韩国酱的优秀性和味道，要向外国人强调‘
Jang’这一新的食品概念。”
朴进善表示，随着日餐风靡全球，龟甲万等日本企业的酱油被称作“soy sauce”
。韩国酱油无论是原料还是制造方法以及味道，与日本酱油完全不同，因此有必要采取
区别化战略。 |
s*******n
发帖数: 4605 | 2 会中文的老外越来越多，大家都知道拼音是jiang就可以了。 |
f****e
发帖数: 24964 | 3 棒子遇上鬼子就锉了，为什么soy sauce就是日本酱油啊？字面上根本与日本没关系啊
以后酱油是ganjang（韩酱？），大酱也是ganjang，辣酱也是ganjang算了
【在 p*****c 的大作中提到】
: 棒子是不是走火入魔了？
: 还“‘Jang’这一新的食品概念”，ctm棒子就不知道多少韩国的东西都是来自中国？
: 连名字都一样？
: http://www.sina.com.cn 2012年05月04日11:36 中国新闻网 微博
: 中新网5月4日电 据韩国《朝鲜日报》4日报道，韩国一家食品企业欲将韩式酱油的
: 英文名从“soy sauce”改为“Ganjang”，意在摆脱日本酱油的影响，宣传韩式酱油的
: 优秀性。
: 韩国食品行业主张，韩国食品要有海外固定名称。韩国一食品企业从去年开始在出
: 口的产品和各种国际活动中把酱油标记为“Ganjang”。大酱被标记为“Doenjang”，
: 辣酱则是“Gochujang”。至今为止，韩国酱油在海外一直被称为“soy sauce”。
|
p******u
发帖数: 14642 | 4 sb棒子，丫的再怎么改洋鬼子也分不出区别
【在 p*****c 的大作中提到】
: 棒子是不是走火入魔了？
: 还“‘Jang’这一新的食品概念”，ctm棒子就不知道多少韩国的东西都是来自中国？
: 连名字都一样？
: http://www.sina.com.cn 2012年05月04日11:36 中国新闻网 微博
: 中新网5月4日电 据韩国《朝鲜日报》4日报道，韩国一家食品企业欲将韩式酱油的
: 英文名从“soy sauce”改为“Ganjang”，意在摆脱日本酱油的影响，宣传韩式酱油的
: 优秀性。
: 韩国食品行业主张，韩国食品要有海外固定名称。韩国一食品企业从去年开始在出
: 口的产品和各种国际活动中把酱油标记为“Ganjang”。大酱被标记为“Doenjang”，
: 辣酱则是“Gochujang”。至今为止，韩国酱油在海外一直被称为“soy sauce”。
|
R**********t
发帖数: 1795 | 5 老将遇上棒子更锉， 还“为什么soy sauce就是日本酱油啊？”
【在 f****e 的大作中提到】
: 棒子遇上鬼子就锉了，为什么soy sauce就是日本酱油啊？字面上根本与日本没关系啊
: 以后酱油是ganjang（韩酱？），大酱也是ganjang，辣酱也是ganjang算了
|
f****e
发帖数: 24964 | 6 你觉得soy是日语，还是sauce是日语？
【在 R**********t 的大作中提到】
: 老将遇上棒子更锉， 还“为什么soy sauce就是日本酱油啊？”
|
