b*****d
发帖数: 61690 | 1 美国女子让·吉本斯14日把船划进芝加哥游艇俱乐部港口，完成两个月的单人划船环
密歇根湖之旅，成为完成这一壮举的第一人。尽管途中遭遇凌辱，她依然靠勇气坚持完
成梦想，为乳腺癌患者筹集善款。
独行筹款
吉本斯现年27岁，与同伴共同成立“水复苏”船队。船队属慈善性质，旨在帮助乳
腺癌患者，希望他们通过增加运动量，降低癌症复发风险。船队有50名女性成员，年龄
在30岁至70岁之间。
为呼吁人们关注乳腺癌患者和慈善组织“水复苏”，吉本斯今年6月15日独自划着
小船“利芙”号从芝加哥出发，计划每天前进约50公里，从而成为美国划船环行密歇根
湖第一人。
吉本斯沿威斯康星州、伊利诺伊州、密歇根州和印第安纳州湖岸划行，行程超过
2400公里。她希望通过此行为船队筹款，购买更多船只。
吉本斯环湖行共筹到11.3万美元。她本月14日在芝加哥游艇俱乐部港口登岸，等候
在岸边的支持者为她欢呼庆祝。
吉本斯说：“当我看到队员们时，我在笑，心里高兴，随后却开始哭泣。”
忍辱前进
吉本斯途中遭遇不幸。上月22日，她行至密歇根上半岛，把船停靠在岸边休息。凌
晨时分，一名男子爬上船，强奸了吉本斯。
“事后半个小时，我什么都没做，没有报警，没有告诉任何人，但这种寂静让我如
此心痛。”吉本斯说，“报了警后，感觉心里好多了。”吉本斯又协助警方绘制嫌疑人
画像，希望尽快将他绳之以法。
不过，吉本斯没有放弃自己的使命，而是选择重新上路。为确保路上安全，她选择
在密歇根偏远地区骑车前进。志愿者们组成自行车队，陪她骑行约560公里。沿途还有
警察守护。
芝加哥市市长拉姆·伊曼纽尔送给吉本斯一面芝加哥市旗，上面写着：“你值得拥
有它，向吉本斯致敬。”
吉本斯说，大家的支持让她充满力量，“生命赋予我们荣耀、机会和使命，即使有
人试图夺走什么，我们也要回报”。新华社特稿孙维维 |
G***G
发帖数: 16778 | 2 do you have the English link? thank you very much.
【在 b*****d 的大作中提到】
: 美国女子让·吉本斯14日把船划进芝加哥游艇俱乐部港口，完成两个月的单人划船环
: 密歇根湖之旅，成为完成这一壮举的第一人。尽管途中遭遇凌辱，她依然靠勇气坚持完
: 成梦想，为乳腺癌患者筹集善款。
: 独行筹款
: 吉本斯现年27岁，与同伴共同成立“水复苏”船队。船队属慈善性质，旨在帮助乳
: 腺癌患者，希望他们通过增加运动量，降低癌症复发风险。船队有50名女性成员，年龄
: 在30岁至70岁之间。
: 为呼吁人们关注乳腺癌患者和慈善组织“水复苏”，吉本斯今年6月15日独自划着
: 小船“利芙”号从芝加哥出发，计划每天前进约50公里，从而成为美国划船环行密歇根
: 湖第一人。
|
b*****d
发帖数: 61690 | 3 http://chicago.cbslocal.com/2012/07/24/woman-on-mission-to-row-
【在 G***G 的大作中提到】
: do you have the English link? thank you very much.
|
G***G
发帖数: 16778 | 4 who translated this article?
Do they know translation can infringe the copyright?
【在 b*****d 的大作中提到】
: http://chicago.cbslocal.com/2012/07/24/woman-on-mission-to-row-
|
p******u
发帖数: 14642 | 5 其实是艳遇好不好
【在 b*****d 的大作中提到】
: 美国女子让·吉本斯14日把船划进芝加哥游艇俱乐部港口，完成两个月的单人划船环
: 密歇根湖之旅，成为完成这一壮举的第一人。尽管途中遭遇凌辱，她依然靠勇气坚持完
: 成梦想，为乳腺癌患者筹集善款。
: 独行筹款
: 吉本斯现年27岁，与同伴共同成立“水复苏”船队。船队属慈善性质，旨在帮助乳
: 腺癌患者，希望他们通过增加运动量，降低癌症复发风险。船队有50名女性成员，年龄
: 在30岁至70岁之间。
: 为呼吁人们关注乳腺癌患者和慈善组织“水复苏”，吉本斯今年6月15日独自划着
: 小船“利芙”号从芝加哥出发，计划每天前进约50公里，从而成为美国划船环行密歇根
: 湖第一人。
|
A*****a
发帖数: 52743 | 6 肘子说不算
【在 G***G 的大作中提到】
: who translated this article?
: Do they know translation can infringe the copyright?
|
C**o
发帖数: 10373 | 7 吉本斯现年27岁，与同伴共同成立“水复苏”船队。
船队有50名女性成员，年龄在30岁至70岁之间。
【在 b*****d 的大作中提到】
: 美国女子让·吉本斯14日把船划进芝加哥游艇俱乐部港口，完成两个月的单人划船环
: 密歇根湖之旅，成为完成这一壮举的第一人。尽管途中遭遇凌辱，她依然靠勇气坚持完
: 成梦想，为乳腺癌患者筹集善款。
: 独行筹款
: 吉本斯现年27岁，与同伴共同成立“水复苏”船队。船队属慈善性质，旨在帮助乳
: 腺癌患者，希望他们通过增加运动量，降低癌症复发风险。船队有50名女性成员，年龄
: 在30岁至70岁之间。
: 为呼吁人们关注乳腺癌患者和慈善组织“水复苏”，吉本斯今年6月15日独自划着
: 小船“利芙”号从芝加哥出发，计划每天前进约50公里，从而成为美国划船环行密歇根
: 湖第一人。
|
G***G
发帖数: 16778 | 8 I like the words:
"I can be changed by what happened to me, but won't be reduced by it."
【在 b*****d 的大作中提到】
: http://chicago.cbslocal.com/2012/07/24/woman-on-mission-to-row-
|
e******e
发帖数: 3472 | 9 前连年有个美国大妞在云南被强奸，还和抓住罪犯的民警合影留念，然后欢乐的完成旅
游，就差说 China OK 了 |
l******t
发帖数: 55733 | 10
决定每年都再回来一次？
【在 e******e 的大作中提到】
: 前连年有个美国大妞在云南被强奸，还和抓住罪犯的民警合影留念，然后欢乐的完成旅
: 游，就差说 China OK 了
|
|
|
C**o
发帖数: 10373 | 11 美国大妞俩腿一拧，就把你的鸡巴夹断了
成旅
【在 l******t 的大作中提到】
:
: 决定每年都再回来一次？
|
h*******u
发帖数: 15326 | 12 你赶快自首吧
【在 C**o 的大作中提到】
: 美国大妞俩腿一拧，就把你的鸡巴夹断了
:
: 成旅
|
a**********y
发帖数: 2367 | 13 其实她们平时每个月也上七个八个的，多一个真的不多，无非过程稍微有点不情愿，或
者干的不满意 |
l******t
发帖数: 55733 | 14
你没有实践就没有发言权
【在 C**o 的大作中提到】
: 美国大妞俩腿一拧，就把你的鸡巴夹断了
:
: 成旅
|
A*****a
发帖数: 52743 | 15 觉得是实践过的体会之言
【在 l******t 的大作中提到】
:
: 你没有实践就没有发言权
|
G**L
发帖数: 22804 | 16 新闻没有版权，谁都可以转
【在 G***G 的大作中提到】
: who translated this article?
: Do they know translation can infringe the copyright?
|
k****y
发帖数: 4083 | |
