l****o
发帖数: 1238 | 1 形容一个人做人“低调”，这个“低调”词语，怎么翻译比较口语话？
谢谢！
-
翻墙回国看国内视频youku土豆 www.baiduvpn.com
支持iphone ipad android |
R****a
发帖数: 6858 | 2 low-key
保持低调 stay low-key |
P***y
发帖数: 2885 | 3 low profile?
【在 l****o 的大作中提到】
: 形容一个人做人“低调”，这个“低调”词语，怎么翻译比较口语话？
: 谢谢！
: -
: 翻墙回国看国内视频youku土豆 www.baiduvpn.com
: 支持iphone ipad android
|
s*********r
发帖数: 9493 | |
p**p
发帖数: 10318 | 5 never post in military-er
【在 l****o 的大作中提到】
: 形容一个人做人“低调”，这个“低调”词语，怎么翻译比较口语话？
: 谢谢！
: -
: 翻墙回国看国内视频youku土豆 www.baiduvpn.com
: 支持iphone ipad android
|
t****9
发帖数: 4491 | 6 low key 低调这个词本来就是从英文直译过来的
【在 l****o 的大作中提到】
: 形容一个人做人“低调”，这个“低调”词语，怎么翻译比较口语话？
: 谢谢！
: -
: 翻墙回国看国内视频youku土豆 www.baiduvpn.com
: 支持iphone ipad android
|
c*********e
发帖数: 16335 | 7 暴露贴？
【在 l****o 的大作中提到】
: 形容一个人做人“低调”，这个“低调”词语，怎么翻译比较口语话？
: 谢谢！
: -
: 翻墙回国看国内视频youku土豆 www.baiduvpn.com
: 支持iphone ipad android
|
