由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 中国海监和美国海岸警备队是对等的吗
相关主题
海监二期首舰下水中海洋总工:日本敢逾红线中国不惜一战
七〇一所两型海监船方案中标我国海监船编队已连续5个月巡航钓鱼岛
渤海蓬莱油田仍在溢油清理工作正进行海洋局:去年监视214架次进入我国海域外国飞机
国家海洋局局长凌晨起坐镇指挥钓鱼岛巡航中国第三海军要扩军到1.5万人,飞机16架, 船艇360艘。
我国海监系统正在完善 未来海监船或配备武器外交部部长助理:绝不承认日方所谓“实际控制”
中国海警局完美镇压日本海上保卫厅我国海监船未配武器 外国船只进入领海海军处置
国家海洋局新设海警司令部 海警队伍达16万中国海监总队:日本海保厅的船都有武器 我们则没有
中国海监拟加强对争议海域管辖捍卫海洋权益我国海监船将继续对钓鱼岛进行巡航执法
相关话题的讨论汇总
话题: 海洋话题: 海岸话题: 合作话题: 苏卡话题: 夫特
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
C*********l
发帖数: 10248
1
9月11日,受中国国家海洋局局长刘赐贵的委托,中国国家海洋局总工程师、中国海监
总队党委书记、常务副总队长孙书贤在京会见美国海岸警卫队太平洋区司令保罗·苏卡
夫特一行。孙书贤首先代表中国国家海洋局向美国海岸警卫队太平洋区司令保罗·苏卡
夫特一行的到来表示欢迎。他指出,中、美两国都是太平洋沿岸大国,两国在海洋领域
方面有着长期稳定的合作关系。自中国国家海洋局与美国国家海洋和大气管理局于1979
年签署中美《海洋与渔业科技合作议定书》以来,迄今为止已成功举行了17次联合工作
组会议,在海气相互作用、海洋政策与综合管理、海洋生物资源开发、海洋信息资料交
换、极地等领域开展了富有成效的合作。今年5月双方共同签署了《2011~2015年中国国
家海洋局与美国国家海洋和大气管理局海洋与渔业科技合作框架计划》,该框架协议对
双方未来合作的重点区域进行了规划,同时商定共同实施印度洋、南大洋气候观测、预
测与分析项目,为促进中、美两国在海洋领域的共同发展做出了积极贡献。
会上,孙书贤向保罗·苏卡夫特一行详细介绍了中国海监总队的职能。他表示,中
国海监总队与美国海岸警备队都是北太平洋地区海岸警备执法机构论坛的成员单位,每
年论坛期间双方都会进行业务交流和意见交换,包括海上溢油监控及海上溢油应急处置
等方面。下一步,希望双方加强信息交流和执法方面的合作与交流,建立长期稳定的互
访制度。
保罗·苏卡夫特表示,美国作为海洋大国,非常注重与其他国家在海洋领域的合作
与交流,已经与中国、日本、加拿大等国开展了联合执法行动,并取得了良好效果。希
望双方在海洋方面继续开展务实合作,建立合作机制。同时,建立信息共享制度,加强
执法方面的沟通
F1
发帖数: 3146
2
china's coast guard.
C*********l
发帖数: 10248
3
哪也应该是中国海警

【在 F1 的大作中提到】
: china's coast guard.
p********n
发帖数: 2162
4
翻译要有技巧
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
我国海监船将继续对钓鱼岛进行巡航执法我国海监系统正在完善 未来海监船或配备武器
日首相官邸成立情报联络室关注中国渔船动向中国海警局完美镇压日本海上保卫厅
我国3000吨级海监船入列将赴东海巡航国家海洋局新设海警司令部 海警队伍达16万
放过海监船吧中国海监拟加强对争议海域管辖捍卫海洋权益
海监二期首舰下水中海洋总工:日本敢逾红线中国不惜一战
七〇一所两型海监船方案中标我国海监船编队已连续5个月巡航钓鱼岛
渤海蓬莱油田仍在溢油清理工作正进行海洋局:去年监视214架次进入我国海域外国飞机
国家海洋局局长凌晨起坐镇指挥钓鱼岛巡航中国第三海军要扩军到1.5万人,飞机16架, 船艇360艘。
相关话题的讨论汇总
话题: 海洋话题: 海岸话题: 合作话题: 苏卡话题: 夫特