u*****n
发帖数: 3277 | 1 为什么不是穆斯林的无辜？
innocence=guiltlessness;
我们经常说小孩子很innocent。是好词呀。
看环球网的报导。
http://www.wenxuecity.com/news/2012/09/14/1977978.html
【环球网报道 记者 周旭】近日，美国拍摄的一部涉嫌侮辱伊斯兰教的电影引发了多国
穆斯林民众的抗议，除世界各地美国使馆频频遇袭外，一些欧洲国家的使馆也受到牵连
。据法新社9月14日消息，英国和德国驻苏丹的使馆当天遭遇袭击，抗议者在使馆中放
火，使馆损毁严重。
据报道，示威者爬上了德国驻苏丹使馆的屋顶，还有人从使馆正面发起袭击，德国
国旗也被拔掉，被换上了黑色的伊斯兰旗帜。警方使用了催泪弹以驱逐示威人群。
美国拍摄的涉嫌侮辱伊斯兰教先知穆罕默德的影片《穆斯林的无知》引爆了利比亚
、埃及、也门等地穆斯林民众的反美示威及袭击美国使馆的行为。其中，9月11日在利
比亚班加西的袭击美使馆事件最为严重，造成包括美驻利比亚大使在内的4名美国人身
亡。
印控克什米尔万余人示威 称奥巴马是"恐怖分子"
中新网9月14日电 据外电报道，印控克什米尔14日爆发20多场示威活动，至少1.5
万人参加，抗议一部美国电影涉嫌诋毁伊斯兰教先知默罕默德。示威民众焚烧美国国旗
，并称美国总统奥巴马是“恐怖分子”。高级神职人员要求美国人立即离开印控克什米
尔。
示威民众高呼“打倒美国”、“打倒以色列”等口号。这是针对这部电影在亚洲爆
发的最大规模反美示威。
在多个示威场合，人们焚烧了美国与以色列国旗。
在主要城市斯利那加，数百名律师罢工，他们走上街头参加示威活动。一名示威者
举着奥巴马的肖像，写着“真正恐怖分子”的字眼。
政府任命的高级神职人员阿赫迈迪(Mufti Bashiruddin Ahmad)说，在穆斯林的情
绪受到这部电影严重伤害的情况下，来到克什米尔的美国人应该立即离开。
日前上映的美国电影《穆斯林的无知》被指诋毁伊斯兰教与先知默罕默德。利比亚
、埃及、也门、孟加拉国、印尼、阿富汗与苏丹等多个国家爆发大规模示威浪潮，并导
致美国驻利比亚大使及3名外交官身亡。 |
c******k
发帖数: 8998 | 2 你不懂不会查字典啊？
-----------
in·no·cence
[in-uh-suhns]
noun
1.
the quality or state of being innocent; freedom from sin or moral wrong.
2.
freedom from legal or specific wrong; guiltlessness: The prisoner proved his
innocence.
3.
simplicity; absence of guile or cunning; naiveté.
4.
lack of knowledge or understanding.
5.
harmlessness; innocuousness. |
p********n
发帖数: 2162 | |
T*******a
发帖数: 23033 | 4
鬼子说反话的嘛。
【在 u*****n 的大作中提到】
: 为什么不是穆斯林的无辜？
: innocence=guiltlessness;
: 我们经常说小孩子很innocent。是好词呀。
: 看环球网的报导。
: http://www.wenxuecity.com/news/2012/09/14/1977978.html
: 【环球网报道 记者 周旭】近日，美国拍摄的一部涉嫌侮辱伊斯兰教的电影引发了多国
: 穆斯林民众的抗议，除世界各地美国使馆频频遇袭外，一些欧洲国家的使馆也受到牵连
: 。据法新社9月14日消息，英国和德国驻苏丹的使馆当天遭遇袭击，抗议者在使馆中放
: 火，使馆损毁严重。
: 据报道，示威者爬上了德国驻苏丹使馆的屋顶，还有人从使馆正面发起袭击，德国
|
b***y
发帖数: 14281 | 5 这都不懂，楼主什么英语水平。这个是典型的双关用法的文字游戏。innocent 既可表
示天真的无知，也可以表示愚蠢的无知，用在小孩或少女身上就是天真，用在成年人身
上就是白痴的意思。一般说一个成年人innocent都是帯有调侃的意味，即使是表示女性
天真的时候也不是褒义词，顶多就是中性，就是有点傻傻的意思。
【在 u*****n 的大作中提到】
: 为什么不是穆斯林的无辜？
: innocence=guiltlessness;
: 我们经常说小孩子很innocent。是好词呀。
: 看环球网的报导。
: http://www.wenxuecity.com/news/2012/09/14/1977978.html
: 【环球网报道 记者 周旭】近日，美国拍摄的一部涉嫌侮辱伊斯兰教的电影引发了多国
: 穆斯林民众的抗议，除世界各地美国使馆频频遇袭外，一些欧洲国家的使馆也受到牵连
: 。据法新社9月14日消息，英国和德国驻苏丹的使馆当天遭遇袭击，抗议者在使馆中放
: 火，使馆损毁严重。
: 据报道，示威者爬上了德国驻苏丹使馆的屋顶，还有人从使馆正面发起袭击，德国
|
t***h
发帖数: 5601 | 6 也不能这么说.
A man is innocent until proven guilty就是指的成人.
【在 b***y 的大作中提到】
: 这都不懂，楼主什么英语水平。这个是典型的双关用法的文字游戏。innocent 既可表
: 示天真的无知，也可以表示愚蠢的无知，用在小孩或少女身上就是天真，用在成年人身
: 上就是白痴的意思。一般说一个成年人innocent都是帯有调侃的意味，即使是表示女性
: 天真的时候也不是褒义词，顶多就是中性，就是有点傻傻的意思。
|
m**i
发帖数: 9848 | 7 Innocence用在标题里一般都是反讽，比方说马丁斯科塞斯的电影the age of
innocence，中文叫“纯真年代”。
我觉得应该翻译成“穆斯林的无邪”。
【在 u*****n 的大作中提到】
: 为什么不是穆斯林的无辜？
: innocence=guiltlessness;
: 我们经常说小孩子很innocent。是好词呀。
: 看环球网的报导。
: http://www.wenxuecity.com/news/2012/09/14/1977978.html
: 【环球网报道 记者 周旭】近日，美国拍摄的一部涉嫌侮辱伊斯兰教的电影引发了多国
: 穆斯林民众的抗议，除世界各地美国使馆频频遇袭外，一些欧洲国家的使馆也受到牵连
: 。据法新社9月14日消息，英国和德国驻苏丹的使馆当天遭遇袭击，抗议者在使馆中放
: 火，使馆损毁严重。
: 据报道，示威者爬上了德国驻苏丹使馆的屋顶，还有人从使馆正面发起袭击，德国
|
