由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - Fucking give it to me 怎么翻译?
相关主题
斯诺登阿桑奇的twitter都没问题要说谁最歧视中国人
中国几亿农民过的还不如难民呢!Re: 卡扎菲还是挺可怜 (转载)
给大家看看我们这里鸭子做的广告"私有制",还是"我有制"?
faculty中文怎么翻译?Re: 以前有几个“义务站务”可以查IP,甚至人肉网友。 (转载)
馋这个词非常不好翻译跟欧美比,中国就是蛮夷了吧。 (转载)
“熄灯了,都一个样“怎么翻译才传神?nuland: fucking or be fucked is a question
特警 vs 特种兵读理工科只不过是为资本家打工做准备
Re: 【大家都是出国留学,还谈什么爱中国,就不爱中国】 (转载 (转载)柴静是派来就姚毅的吗?
相关话题的讨论汇总
话题: fucking话题: give话题: 翻译
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
p********7
发帖数: 18007
1
嗯?
kx
发帖数: 16384
2
呀美蝶?

【在 p********7 的大作中提到】
: 嗯?
I******a
发帖数: 3812
3
这个表达方式经常出现在某种形式的拉锯中。
譬如一个人据有另一个人的东西,后者愤怒地讲“X的把它给我”。
又如一个人占据另一个人的东西,后者愉快地讲“X的把它给我“。

【在 p********7 的大作中提到】
: 嗯?
l******t
发帖数: 55733
4
草尼玛的给我
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
柴静是派来就姚毅的吗?馋这个词非常不好翻译
政务官vs事务官,官vs吏“熄灯了,都一个样“怎么翻译才传神?
泰国外长心里想FUCK王毅这个老太监特警 vs 特种兵
凰女的悲情来源于自己Re: 【大家都是出国留学,还谈什么爱中国,就不爱中国】 (转载 (转载)
斯诺登阿桑奇的twitter都没问题要说谁最歧视中国人
中国几亿农民过的还不如难民呢!Re: 卡扎菲还是挺可怜 (转载)
给大家看看我们这里鸭子做的广告"私有制",还是"我有制"?
faculty中文怎么翻译?Re: 以前有几个“义务站务”可以查IP,甚至人肉网友。 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: fucking话题: give话题: 翻译