m****n
发帖数: 834 | 1 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: mcaron (carbon), 信区: Automobile
标 题: 驾照笔试一道题，求解
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 28 23:18:41 2012, 美东)
At an intersection where traffic is moving in both directions, a left turn
should be completed:
A. In the right half of the road nearest the right side.
B. In the left half of the road nearest the right side.
C. In the right half of the road nearest the centerline.
正确选择 C， 谁能告诉我In the right half 是什么意思？ 左转，变向后，不还是
在左车道么，为什么是 right half 呢？ |
z**********3
发帖数: 11979 | 2 这不显而易见么
in the right half是指在路的右边，靠右行驶。但，是靠近中心线的那条lane
【在 m****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
: 发信人: mcaron (carbon), 信区: Automobile
: 标 题: 驾照笔试一道题，求解
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 28 23:18:41 2012, 美东)
: At an intersection where traffic is moving in both directions, a left turn
: should be completed:
: A. In the right half of the road nearest the right side.
: B. In the left half of the road nearest the right side.
: C. In the right half of the road nearest the centerline.
: 正确选择 C， 谁能告诉我In the right half 是什么意思？ 左转，变向后，不还是
|
b********6
发帖数: 35437 | |
G*******m
发帖数: 16326 | 4 In the right half，是以要左转的人观测为标准的。
其实写这个题目的人，英语水平不好。 |
G*******m
发帖数: 16326 | 5 如果是从单行道转入双行道，就可以转到任何一条“the right half”的lane上面。
但是无论如何，都不可以转到the left half上面的lane里面去。
这样写法，可能是思维刚刚从“左转入单行道”里面出来，因为如果“左转入单行道”
，那么就可以转入“the left half”或者“the right half”，都没有问题。 |
m****n
发帖数: 834 | 6 多谢各位，
我理解错了，我理解的是：转过去后，在黄线右侧的两条line, 应该位于靠左的车道。
应该像beetle1986说的，应该理解为黄线的右侧 |
