|
|---|
|
|
|
|
|
|
w********e
发帖数: 8594 | 1 Translated by google.
http://www.nytimes.com/2012/10/07/world/asia/bo-xilais-former-w
北京 - 仅仅在几个月前，他下台时，薄熙来问他的第一个妻子的兄弟，以满足他在重
庆的西南大都市的一个政府大院。
薄熙来指出，城市的市委书记，一叠文件，说他有法医报告，证明了存在持续的阴谋毒
害他的第二任妻子，辜锎铼。薄熙来说，此人涉嫌策划方案，是他的儿子从他的第一次
婚姻，李望志，也被称为布伦丹·李，毕业于哥伦比亚大学在北京金融工作。
“难道这是真的吗？”薄熙来问。当姐夫坚持的恐惧是古怪的，薄熙来似乎松了一口气。
的故事，讲述了在最近的采访中，薄熙来的被疏远的第一任妻子，澧单于，62，深化了
莎士比亚的丑闻笼罩这个国家，破坏了党的十年一次的领导层过渡的尺寸。本博的传奇
已经表明，一个政客在中国的兴衰取决于尽可能多的家庭阴谋的政治斗争。
在王朝时代，偏执和嫉妒在皇室宫殿的动荡，往往催化。的第一个皇帝，秦始皇，慈禧
太后毛泽东，中国的统治者往往怀疑阴谋反对他们和他们的近亲，并寻找在阴影中的刺
客。同样的担心可能会出现今天共产党内的贵族家庭，尤其是那些争夺领导职务。
直到他的倒台，薄熙来被认为是一个最高职位的竞争者，在移交权力正在发生今年秋天
。但这些希望破灭了去年春天，当他被拘留。党在9月28日，该公司宣布将驱逐薄熙来
，63，将一个范围的刑事指控起诉他。顾女士，53岁，已被定罪谋杀了英国的商业伙伴
，尼尔·海伍德在扭转的早期怀疑，顾女士承认，因为她觉得他是一个威胁，她的儿子
中毒，他去年十一月，根据官员。
在采访中，她第一次给了一个新闻机构，李女士以她的婚姻薄熙来详细介绍，提供了难
得一见的早期生活和思想的革命领袖的儿子，有人女士为之李描述的作为一个理想主义
者迷恋共产主义。
“我们相信，我们需要保存其余的世界，从资本主义的地狱，”她说。
，也是“太子党”孩子的一方官员，李女士说，她和顾女士之间的敌意虽然已经有很长
的历史，她的儿子从来没有密谋谋杀顾女士的。
其他家庭成员的证实，李女士的弟弟薄熙来会见了已被告知的所谓的阴谋。他还坚持的
儿子是无辜的。儿子和他的叔叔都拒绝发表评论。薄熙来和顾女士被拘留。
虽然她有没有证据，李女士说，她怀疑顾女士是谁第一个指责她的儿子的谋杀阴谋，所
谓的法医证据可能已经被前警察局长王立军被定罪，帮助掩盖了海伍德先生的谋杀。李
女士说，她担心顾女士希望有她的第一个儿子被逮捕或受到伤害。
“她是那个偏执狂，”李小姐说。至于薄熙来，她说，他是“在本质上并没有要相信这
方面的证据。”
李女士跟她的浪漫怀旧的薄熙来，开始时，两人相识于1975年，在“文革”的结束。李
女士说，她没有留在接触薄熙来在1981年他们的苦解体后。
网络的家庭之间的纠葛反映了狭隘的性质，中国的“红色贵族”。李女士的哥哥，李小
雪，顾女士的姐姐，一名陆军将军的女儿结婚。这是兄弟谁遇到了去年十月，周前海伍
德的死亡，薄熙来在重庆。
李小琳，与顾女士没有关系，薄熙来的前妻的律师，在接受电话采访时说，顾女士和她
的家人相信她已经中毒年前的重金属物质。
他说，他不知道自己是谁，她指责的中毒。李先生说，顾女士的握手，在8月的审判中
可以看出，中毒的结果。他说，顾女士甚至针织她的医生的意见，以试图恢复她的手部
肌肉的控制。
几个人接近博先生的家人表示，他们已经听到顾女士被毒死在同一时间，在最近几年内
的家庭，有极端的偏执狂。但三个家庭的朋友，谁不愿透露姓名的发言说，他们不相信
顾女士伪造证据李女士的儿子。他们说，李女士长期怨恨顾女士和发动抹黑他们的私人
攻击薄熙来和顾女士的。
李女士和薄熙来相识多年的精英家庭，他们的恋情开始于1975年。在文革期间，薄熙来
刚刚经历了多年的监狱时，他的父亲被清除，并在工厂工作。李小姐，他的家人也遭遇
过，作为一名军医。 “他做了很多，他阅读了马克思和列宁的作品入选，”李女士说
。 “他是一个简单和上进的年轻人。”
生活在不同的城市，因为他们的工作，他们彼此写信，每三天。薄熙来在一首诗中，两
端用线反映的政治热情和浪漫情怀：
读史，同时要求孩子们的中国民族
看红色的宫殿轻松
是谁接手？
扎实推进。
然后他又说：
提高军队的旗帜，
而笑，凝视着红色的宇宙，
不遗余力向前发展。
李女士的名字的意思是“红色的宇宙。”他们在1976年9月结婚，并生了一个儿子明年
。薄先生曾就读于北京大学。他试图读出8页的英文每天从图书馆的书，她说。他告诉
她：“最终，中国向世界开放的，所以我们要学习的。”
这两个搬进中南海，北京领导化合物后，薄熙来的父亲成为一个公司的副总理。但薄熙
来不渴望加入这些行列，李女士说。薄熙来从学习历史新闻。
他们的儿子的第四个生日，1981年6月20日结束的关系开始。薄熙来很惊讶的发现，李
女士要求离婚。 “他觉得很伤心，哭了，抱住了我们，”她说。那天晚上，他告诉她
：“我有没有对你的感情了。”
李小姐拒绝授予离婚，但她搬出中南海。的情况下上了法庭。离婚于1984年完成。谷女
士，她写了一本书，说她遇到了薄熙来当年在大连。但李女士说，薄熙来可能已经偷偷
看到顾女士时，两个人在北大，而薄熙来仍然结婚了。
要尽量阻止离婚，李女士告诉官员，，顾女士已经摧毁了婚姻。在采访中，李女士说，
顾女士是一名律师，曾扬言采取法律行动，如果李女士坚持。
李女士说，她的“最后召集足够的勇气去告诉我的故事”后，联系本报。现在，她和她
的儿子薄熙来等待党的最终裁决。
“在最初的那几年中，它是纯粹的爱情，”她说。 “尽管他没有看到我30年来，我忘
了不好的东西，记得好。你不想住的仇恨。“
米娅李，徐焰，秦艾米研究作出了贡献。
2012年10月7日，一个版本的这篇文章出现在打印页上的A17纽约版的大标题是：倒下的
中国领导人的前妻告诉家庭的偏执侧。 | t**x
发帖数: 20965 | 2 煮九族啊。。
大家看看是否薄家的远方亲戚。。。 万一9+N就完蛋了。。 | b*******n
发帖数: 620 | |
|
|
|
|
|
|
