T******y 发帖数: 226 | 1 除了庆祝'中国人"获诺贝尔,扪心自问, 莫言在中国连第一都算不上, 应该好好谢
谢翻译汉学家陈安娜,他的所谓文学水平,能进全国前十都不错了 |
s*****e 发帖数: 16824 | 2 文无第一,他是中国第一流这个档次,拿也够格,只不过够格拿的人不少而已。
【在 T******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 除了庆祝'中国人"获诺贝尔,扪心自问, 莫言在中国连第一都算不上, 应该好好谢 : 谢翻译汉学家陈安娜,他的所谓文学水平,能进全国前十都不错了
|
S******8 发帖数: 24594 | 3 不是更应该庆祝吗?只要把翻译工作做好,今后会有更多中国作家拿文学奖 |
T******y 发帖数: 226 | 4 以他这个水平的档次, 那人是相当多。。。
【在 s*****e 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 文无第一,他是中国第一流这个档次,拿也够格,只不过够格拿的人不少而已。
|
c*****n 发帖数: 1877 | 5 但是能有他这个档次国际影响力的,却只有他一个人。各位WSN不要不服气,人际关系
是成功与否的最关键的一环。
【在 T******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 以他这个水平的档次, 那人是相当多。。。
|
s*****V 发帖数: 21731 | 6 还可以吧,至少算是主流文学家。
【在 T******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 除了庆祝'中国人"获诺贝尔,扪心自问, 莫言在中国连第一都算不上, 应该好好谢 : 谢翻译汉学家陈安娜,他的所谓文学水平,能进全国前十都不错了
|
T******y 发帖数: 226 | 7 这说明了拿诺贝尔,水平不是重要的,搞好翻译更重要。。。
不如说是文学翻译奖? 而不是文学创作奖? 否则名不副实,瞎庆祝什么呀,还真以为
我国出了文学创作水平第一人
【在 S******8 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 不是更应该庆祝吗?只要把翻译工作做好,今后会有更多中国作家拿文学奖
|
C*********l 发帖数: 10248 | 8 甩你一万多条街
【在 T******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 除了庆祝'中国人"获诺贝尔,扪心自问, 莫言在中国连第一都算不上, 应该好好谢 : 谢翻译汉学家陈安娜,他的所谓文学水平,能进全国前十都不错了
|
o*****h 发帖数: 2082 | 9 其实余华的作品在国际上也有类似的影响力,就看那几个老头的口味了 |
c******k 发帖数: 8998 | 10 到诺奖这个级别,别说文学奖了,科学奖都有很多politics在里面
【在 c*****n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 但是能有他这个档次国际影响力的,却只有他一个人。各位WSN不要不服气,人际关系 : 是成功与否的最关键的一环。
|
|
|
T******y 发帖数: 226 | 11 咱有必要不服气吗,是中国人都该顶,但仅此而已,只因他是否中国人,而非他的文学
水平,
扪心自问莫言在汉语文学的水平,他的作品在世界文学的影响力,
那可真是个笑话了,没有突然的这个诺贝尔力捧,你大可以去问问"世界人民"。。。
【在 c*****n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 但是能有他这个档次国际影响力的,却只有他一个人。各位WSN不要不服气,人际关系 : 是成功与否的最关键的一环。
|
z****e 发帖数: 1162 | 12 那就更值得庆祝,说明中国文学的整体水平太高了,够资格拿诺奖的无数。
【在 T******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 除了庆祝'中国人"获诺贝尔,扪心自问, 莫言在中国连第一都算不上, 应该好好谢 : 谢翻译汉学家陈安娜,他的所谓文学水平,能进全国前十都不错了
|
T******y 发帖数: 226 | 13 咳。。。
【在 c******k 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 到诺奖这个级别,别说文学奖了,科学奖都有很多politics在里面
|
c******k 发帖数: 8998 | 14 诺贝尔文学奖本来就不能这么解读
【在 T******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 咱有必要不服气吗,是中国人都该顶,但仅此而已,只因他是否中国人,而非他的文学 : 水平, : 扪心自问莫言在汉语文学的水平,他的作品在世界文学的影响力, : 那可真是个笑话了,没有突然的这个诺贝尔力捧,你大可以去问问"世界人民"。。。
|
f**x 发帖数: 4325 | 15 care文学奖归属不算滑稽。care你是不是觉得别人滑稽才是滑稽
【在 T******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 除了庆祝'中国人"获诺贝尔,扪心自问, 莫言在中国连第一都算不上, 应该好好谢 : 谢翻译汉学家陈安娜,他的所谓文学水平,能进全国前十都不错了
|
S*******s 发帖数: 13043 | 16 不明白你的逻辑。只有中国第一才能在国际上获奖?如果他连全国前十都不算,还能获
奖,不更值得庆贺吗。
【在 T******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 除了庆祝'中国人"获诺贝尔,扪心自问, 莫言在中国连第一都算不上, 应该好好谢 : 谢翻译汉学家陈安娜,他的所谓文学水平,能进全国前十都不错了
|
l******1 发帖数: 365 | 17 诺贝尔委员会瞎了狗眼,还是屈从于tg的淫威?
你说说看?
【在 T******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 除了庆祝'中国人"获诺贝尔,扪心自问, 莫言在中国连第一都算不上, 应该好好谢 : 谢翻译汉学家陈安娜,他的所谓文学水平,能进全国前十都不错了
|
m**i 发帖数: 9848 | 18 他的能力已经在那个pool里面。
每年诺奖基本上就是在pool里随机抽签。 |
m*****1 发帖数: 5879 | |
s*******e 发帖数: 3077 | 20 难道文学这东西还有所谓的全国第一?
【在 T******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 除了庆祝'中国人"获诺贝尔,扪心自问, 莫言在中国连第一都算不上, 应该好好谢 : 谢翻译汉学家陈安娜,他的所谓文学水平,能进全国前十都不错了
|
b********n 发帖数: 5997 | 21 俺觉得你很滑稽。
【在 T******y 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 除了庆祝'中国人"获诺贝尔,扪心自问, 莫言在中国连第一都算不上, 应该好好谢 : 谢翻译汉学家陈安娜,他的所谓文学水平,能进全国前十都不错了
|