《时代》：谁主沉浮？中国处在改朝换代前夜 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 《时代》：谁主沉浮？中国处在改朝换代前夜

相关主题
● 中国处在改朝换代的前夜	● 斯大林与希特勒究竟谁主沉浮
● 印尼反共大屠杀50万人丧命，美国沉默围观	● 六四，谁主沉浮？
● 中国的利益集团分析--丁学良	● 20120216 贸易战谁主沉浮
● 乔布斯素食也得癌：素食抗癌靠不靠谱？	● 30年前，日本如日月中天，如今谁主沉浮？
● 光伏风电核电谁主沉浮?	● 去Pelosi这个old比奇的网页抗议
● 宋鲁郑: 东西方模式谁主沉浮？zt	● 2架美军战机在奥巴马度假地拦截一架民用飞机
● 【井底望天】闲话95：三分天下谁主沉浮	● 美国之音：正在向闹剧发展：江泽民也“被失踪” (转载)
● 习近平：我很不赞成从课本中去掉古代经典诗词	● 转贴：美国人餐桌上超过80%的加工食品是转基因食

相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 改朝换代话题: 比奇话题: 领导人话题: 社会

进入Military版参与讨论

(共1页)

K**********n
发帖数: 1197

本周时代杂志封面故事是由该杂志中国局局长翰安娜-比奇撰写的文章《不自由世界的
下一届领导人》。比奇跟中国各个阶层的人谈话之后最受震动的是，所有人都深深相信
，中国政治制度必须从根本上改变，否则将面临着改朝换代的社会动荡。
文章说，中国共产党带领了世界历史上最大的经济增长。但它不是把自己绑在意识形态
的疙瘩上，而是拥抱国家资本主义，其根本上跟社会主义是相反的。中共跟人民似乎达
成一个新协议：政府允许你变得富裕，但是你必须不能质疑领导人的政治智慧。
但是，已经在中国生活多年的翰安娜-比奇（Hannah Beech）说，我们已经从现代历史
上学到，从长远来说，随着社会越来越繁荣，专制社会将越来越不稳定。
中国面临改朝换代的社会动荡
现在，特别是随着中国经济放缓，两位数增长率不再驱动这个国家，这个国家的公民们
在唿唤着又一次突破。
比奇说：“过去两个月在跟各个背景的中国人谈话当中，包括学者，企业家，农民甚至
是共产党死忠分子，我最受震动的是他们共同深信，中国政治制度必须从根本上改变，
否则将面临着改朝换代的社会动荡。
“虽然许多西方人相信未来世纪属于中国这样天花乱坠的宣传，但是我接触的中国人预
测的未来更加复杂。在这个不确定的时代，难怪中共领导人要拼命维稳，即使所有的努
力弥漫着绝望。”
“法治，政治透明，这可能还有漫长的道路。”中国社科院政治研究所主任方宁承认。
“但是我们都知道，变革将最终不得不来到中国。”
习近平将顺应人民的变革意愿还是反之
同一天时代杂志网站发表对比奇的采访，请她谈论她如何报导即将到来的北京权力交接
，以及为什么中国仍然是一个压制道德的社会。
文章说，在美国大选两天之后，中国也将进行重要的领导人换届。11月8日，中共将召
开十八大，进行十年一次的权力交接。总书记胡锦涛将卸任，副主席习近平几乎肯定将
取代他成为世界上人口最多国家的新领导人。
这次权力交接对中国很重要，对世界也很重要。随着中国贫富差距继续扩大，公众抗议
日益增加，年轻人越来越发出声音，特别是在社交媒体上。随着富裕程度增加，许多中
国人渴望更大的政治自由。日益增加的社会动荡，连同经济增长放缓和最近高层官员的
丑闻，在挑战中共领导人和它坚决的维稳政策。

l******t
发帖数: 55733

谁在改朝换代前夜还不一定把

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 转贴：美国人餐桌上超过80%的加工食品是转基因食	● 光伏风电核电谁主沉浮?
● 美军方怀疑政府将击毙拉登行动机密泄露给制片商	● 宋鲁郑: 东西方模式谁主沉浮？zt
● 菲律宾新地图初稿包含黄岩岛终稿两周内发布	● 【井底望天】闲话95：三分天下谁主沉浮
● 报送巴马:电视台拟大选前播美军击杀拉登影片	● 习近平：我很不赞成从课本中去掉古代经典诗词
● 中国处在改朝换代的前夜	● 斯大林与希特勒究竟谁主沉浮
● 印尼反共大屠杀50万人丧命，美国沉默围观	● 六四，谁主沉浮？
● 中国的利益集团分析--丁学良	● 20120216 贸易战谁主沉浮
● 乔布斯素食也得癌：素食抗癌靠不靠谱？	● 30年前，日本如日月中天，如今谁主沉浮？

相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 改朝换代话题: 比奇话题: 领导人话题: 社会

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天