e******u
发帖数: 3206 | 1 很多地方翻的狗屁不通，口音更是奇怪，英音不象英音，有时候还带香港腔的口音。 |
x*********n
发帖数: 2797 | 2 烂点无所谓，不用翻译更好，不学中文就别来报道了。 |
f********g
发帖数: 989 | 3 习近平就没有单独介绍李克强，但是翻译却说出来了，是不是早就准备好的？小翻译应
该没这个胆子添油加醋，夹带私货把
【在 x*********n 的大作中提到】
: 烂点无所谓，不用翻译更好，不学中文就别来报道了。
|
y**g
发帖数: 2492 | 4 你母语是中文么？
【在 f********g 的大作中提到】
: 习近平就没有单独介绍李克强，但是翻译却说出来了，是不是早就准备好的？小翻译应
: 该没这个胆子添油加醋，夹带私货把
|
m*******o
发帖数: 4236 | 5 这个翻译的确烂，用Mr代替COMRADE不行吗？
【在 e******u 的大作中提到】
: 很多地方翻的狗屁不通，口音更是奇怪，英音不象英音，有时候还带香港腔的口音。
|
a***r
发帖数: 1345 | 6 人家翻译的水平当然比你高，只是政治需要，很多用词由不得自己。 |
f********g
发帖数: 989 | 7 也有可能当时播放器有点卡听漏了一段
【在 y**g 的大作中提到】
: 你母语是中文么？
|
