e*******n
发帖数: 4912 | 1 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
当然，这是以小人之心度君子之腹，泰国的电影产业的平均水准远在国产电影之上，
类型片样貌丰富，制作精良，泰国电影的尺度也很宽泛，电影嘛，人家不会上纲上线，
再说了，估计泰国观众看到《泰囧》的机会也很少。
上世纪末本世纪初，文化界曾兴起过一阵“后殖民”的热潮，对其概念内涵进行辨析
是项宏大的学术工程，本文无力赘述，只是取其在大众文化层面的一般意义：在政治、
军事殖民结束后，西方发达国家对第三世界采取了文化殖民的策略，他们把自己表述为
世界文化的中心和楷模，而非西方的民族文化则常被贬称为边缘文化、愚昧文化。上述
现象常常隐藏在西方中心主义的叙事之中，特别是大众文化产品，如电影、电视、动漫
、小说等等，后殖民视角已然是解析西方文化霸权的一把利刃。
中国很快不无谬误地挪用了“后殖民”这个热词，并以此来检视中国形象在西方电影
中的意味，很显然，在好莱坞那里，盎格鲁-撒克逊的中心地位是不言而喻的，中国形
象更多的是一种民俗奇观展现，或者是为了“政治正确”或市场营销而搭配的广告策略
。
套用这一“后殖民”的分析方法，在《泰囧》中，泰国似乎却成为了相对中国而言的
民俗奇观哈哈镜。当然，《泰囧》的基本观众群设定在中国，就是为了中国观众度身打
造，通篇也是华语对白。不过好莱坞其实也是主要为他们的本土市场服务的，我们用“
后殖民”利剑批判的许多好莱坞电影，人家本来说的就是英语，根本没把你太当盘菜—
说难听点，是咱们死乞白赖非要看的。
在《泰囧》中，泰国的旅途风景集中在乡野山间，几乎没有城市楼群，影片的基本冲
突和主要笑料则来自那两个不同身份、阶层的主角之间所产生的矛盾：一个是从北京来
的高级白领，英文流利，收入不菲，而且掌握着高科技发明的秘密—在当下这个“生产
狂热”的时代里，经济、技术是两大价值指标，无疑我们的北京白领在这两大评价体系
中都是高人一筹的；另外一位则是农民工式的奇葩游客，不通英文，卖葱油饼为生—显
然，这位仁兄既没有特别令人艳羡的经济收入，更不掌握什么新兴技术。于是乎，上流
-下层、聪明-愚蠢、文化-庸俗，这一系列二元对立的标签，贯穿着《泰囧》的始终。
应当说，这是商业喜剧电影的基本套路，早在默片时期，好莱坞的劳莱和哈代就是这类
搭档方式，源远流长，屡试不爽。
观众的认同感其实主要集中在高级白领身上，这位“成功人士”投射着集体的欲望，
而他被迫跟农民工式的“驴友”结伴而行，那位“乡巴佬”自然是被取笑的对象（同时
也充当了前者的心灵鸡汤）。当白领进入乡野山间时，“落后”的泰国跟民工兄弟形成
了巧妙的呼应，也代表着城市人来到了不熟悉的另一个世界，此时，一场丑态百出的历
险拉开了帷幕。
《泰囧》就此完成了一次后殖民式的逆袭，中国游客成为外来的强势闯入者（尽管他
们也曾被捉弄），泰国人在片中完全游离于故事之外，他们要么是木讷的路人，要么是
凶煞的悍匪，要么就是淳朴的乡民—这几乎完全符合我们所批判的后殖民表述，只是，
这里不再是西方中心主义，而是某种“中国中心主义”的。
批判别人批习惯了，有时候拿同一把尺子量下自己，会很有趣。 |
h***i
发帖数: 89031 | 2 着沙比文章的作者，还是只批评别人，不会批评自己的沙比思想啊
。
【在 e*******n 的大作中提到】
: 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
:
: 如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
: 字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
: 有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
: 到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
:
: 当然，这是以小人之心度君子之腹，泰国的电影产业的平均水准远在国产电影之上，
: 类型片样貌丰富，制作精良，泰国电影的尺度也很宽泛，电影嘛，人家不会上纲上线，
: 再说了，估计泰国观众看到《泰囧》的机会也很少。
|
b********n
发帖数: 38600 | 3
。
【在 e*******n 的大作中提到】
: 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
:
: 如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
: 字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
: 有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
: 到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
:
: 当然，这是以小人之心度君子之腹，泰国的电影产业的平均水准远在国产电影之上，
: 类型片样貌丰富，制作精良，泰国电影的尺度也很宽泛，电影嘛，人家不会上纲上线，
: 再说了，估计泰国观众看到《泰囧》的机会也很少。
|
w*********s
发帖数: 8428 | 4 南方系报纸，自贱媚外不奇怪
。
【在 e*******n 的大作中提到】
: 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
:
: 如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
: 字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
: 有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
: 到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
:
: 当然，这是以小人之心度君子之腹，泰国的电影产业的平均水准远在国产电影之上，
: 类型片样貌丰富，制作精良，泰国电影的尺度也很宽泛，电影嘛，人家不会上纲上线，
: 再说了，估计泰国观众看到《泰囧》的机会也很少。
|
g***j
发帖数: 40861 | |
f***a
发帖数: 7286 | |
p********1
发帖数: 2785 | |
h****l
发帖数: 2993 | 8 “泰国的电影产业的平均水准远在国产电影之上”
此话怎讲？ |
n********d
发帖数: 7676 | 9 这个洋老头说的不错，俺也有同感。
【在 b********n 的大作中提到】
:
: 。
|
h***y
发帖数: 4936 | 10 电梯里那个人妖演员自己都觉得挺光荣，为什么南方系如丧考妣呢？ |
|
|
d******r
发帖数: 16947 | 11 长那么漂亮的人妖 当然自信了。。。
【在 h***y 的大作中提到】
: 电梯里那个人妖演员自己都觉得挺光荣，为什么南方系如丧考妣呢？
|
G*****h
发帖数: 33134 | 12 南都都尼玛些神马鸡者啊
【在 w*********s 的大作中提到】
: 南方系报纸，自贱媚外不奇怪
:
: 。
|
y****z
发帖数: 1606 | 13 南方系得想想怎样让读者有兴趣读完开头第一句话。感情记者都成纪录片专业导演了，
要你去教人片子怎么拍，大家怎么欣赏。 |
e***s
发帖数: 1188 | 14 南都偶尔出一篇左派视角的文章也会被骂，呵呵，看来丫只有坚持不懈的右倾大家才会
满意
【在 e*******n 的大作中提到】
: 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
:
: 如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
: 字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
: 有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
: 到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
:
: 当然，这是以小人之心度君子之腹，泰国的电影产业的平均水准远在国产电影之上，
: 类型片样貌丰富，制作精良，泰国电影的尺度也很宽泛，电影嘛，人家不会上纲上线，
: 再说了，估计泰国观众看到《泰囧》的机会也很少。
|
a*******d
发帖数: 7538 | 15 泰囧是一部动作类的搞笑片
语言类幽默不是很多， 闷 |
a*******t
发帖数: 10093 | 16 “荣昌肛泰”这个商标名
是赤裸裸的“中国中心主义”文化霸权
-----南方系
。
【在 e*******n 的大作中提到】
: 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
:
: 如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
: 字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
: 有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
: 到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
:
: 当然，这是以小人之心度君子之腹，泰国的电影产业的平均水准远在国产电影之上，
: 类型片样貌丰富，制作精良，泰国电影的尺度也很宽泛，电影嘛，人家不会上纲上线，
: 再说了，估计泰国观众看到《泰囧》的机会也很少。
|
c****i
发帖数: 7933 | 17 罗素就是最装B的。喜欢他的一般都是大本学历理工男，看《临高启明》的那种。
【在 b********n 的大作中提到】
:
: 。
|
P****i
发帖数: 12972 | 18 跟左倾没啥关系
南方系是怎么能自恨就怎么来
【在 e***s 的大作中提到】
: 南都偶尔出一篇左派视角的文章也会被骂，呵呵，看来丫只有坚持不懈的右倾大家才会
: 满意
|
l******t
发帖数: 12659 | 19 Did this person really understand what he wanted to express?
。
【在 e*******n 的大作中提到】
: 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
:
: 如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
: 字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
: 有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
: 到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
:
: 当然，这是以小人之心度君子之腹，泰国的电影产业的平均水准远在国产电影之上，
: 类型片样貌丰富，制作精良，泰国电影的尺度也很宽泛，电影嘛，人家不会上纲上线，
: 再说了，估计泰国观众看到《泰囧》的机会也很少。
|
i*****g
发帖数: 11893 | 20 昨晚上刚刚看过 泰囧，喜剧，看了就忘个精光
南方系就这么这么
这帮人应该集体移民埃及印度泰国算了 |
|
|
c****h
发帖数: 4968 | |
l*****i
发帖数: 20533 | 22 用‘逆袭’而不用‘反击’，作者本人的文化背景隐约可以看见。。。 |
b***y
发帖数: 14281 | 23 泰国博大精深的民族文化－－丫中国文科生就是这德行，逮到一个成语就乱用，自己不
知道自己在说什么。泰国的民族文化充其量可以说丰富多彩特色鲜明，丫张口就博大精
深，什么狗屁。大概南方系文人认为美国文化也算博大精深。
。
【在 e*******n 的大作中提到】
: 南方都市报：《泰囧》隐藏“中国中心主义”文化霸权
:
: 如果一个泰国愤青看了《泰囧》，他会怎么评判？—首先，堂堂国名怎么能跟“囧”
: 字在一起？其次，曼谷那么多高楼大厦你们不拍，专拍各种穷街陋巷，名胜古迹基本没
: 有入画，连寺庙都成了黑社会聚头的地方，整个国家就是脏乱差；最后，片中根本看不
: 到泰国博大精深的民族文化，倒是一直借着人妖出洋相，还大书特书人妖的色情交易。
:
: 当然，这是以小人之心度君子之腹，泰国的电影产业的平均水准远在国产电影之上，
: 类型片样貌丰富，制作精良，泰国电影的尺度也很宽泛，电影嘛，人家不会上纲上线，
: 再说了，估计泰国观众看到《泰囧》的机会也很少。
|
a*****0
发帖数: 824 | |
s*******l
发帖数: 597 | 25 抛开老将小将之争，这个屁股坐在国外专门恶心中国人的媒体有什么好舔的？ |
H*********S
发帖数: 22772 | 26 自信的大国必然走向文化沙文主义，没什么好惊诧的
对美国人而言，任何跟美国不同的东西，如果不是邪恶的，至少也是荒诞可笑的。比如
，美国人以除了英语外不会讲任何外语为荣，会以夸张和丑化的方式模仿外语发音，然
后抛出一句i have no idea what fucking language u r speaking, blah blah blah.
... |
m***y
发帖数: 627 | 27 南方系真tm操蛋，没影的事就能杜撰一大篇来
该关了 |
