|
|---|
|
|
|
|
|
|
w******k
发帖数: 1382 | 1 黄安伟, 安思乔 联合报道
中国广州——广东省宣传部官员已同意放松对一家受多方围困的报纸的控制，该报记者
称。这家报纸对抗审查的努力已使全国的言论自由倡议者振奋。
这一结果是和解协议的一部分，和解也让那些曾宣布罢工的记者和编辑于周三返回这个
省会城市上班，出版新一期的《南方周末》、又称《南方周报》，该报通常在周四出版
。这是一家相对自由的报纸，时不时地挑战共产党的官员和政策，但最近几年，尤其是
去年夏天以来，它受到更严格的控制。
在北京，有关另一个新闻编辑部面临危机的消息也在周三出现。《新京报》的记者称，
宣传部官员不顾该报社长和高级编辑的考虑，强迫该报发表一篇攻击《南方周末》的社
论。《南方周末》的母公司参与了《新京报》的创办并曾拥有股份。据各方描述，一些
记者在编辑部失声痛哭，社长戴自更威胁要辞职，但截止周三夜晚他仍在上班。当天早
些时候，他还出席了《新京报》举办的一个城市化论坛。
在广州达成的协议，虽然似乎给一个陷入混乱的编辑部带来了暂时的平静，但是记者称
他们对省官员是否会遵守诺言持谨慎态度。记者们看来已不再要求省委宣传部长庹震辞
职。该报工作人员指责庹震自去年5月上台以来，实施了更加严格的审查制度，尤其是
他插手改写了该报上周发表的新年献辞，这篇文章原本要呼吁加强宪法规定权利的实施
，结果却被改成对现行制度的赞歌。目前还不清楚，庹震在这篇文章的修改中究竟起了
什么作用，是否参与了修改，但这已激起一些记者在上周末发出罢工的呼声。
资深记者曾理是《南方周末》的内部审读员，他负责保障文章能获得检查官的通过，他
说，“现在事情正在平息，”而且“把这家报纸办好是领导和员工的共同希望。”
中国最自由的省份广东省新任省委书记胡春华帮助达成了这个协议，协议在周二晚间开
始形成，据记者称。这次围绕审查制度发生的冲突是现年49岁的胡春华所面临的第一大
考验，他被认为是共产党内正在上升的明星之一，是下一任中国领导人的潜在人选。
《南方周末》的冲突也给中央领导层带来了挑战。去年底，共产党新任总书记习近平访
问广东时，曾强调要进一步开放经济。分析人士的疑问是，这可否会带来更多的政治自
由。但是，习近平也曾发表言论，强调中国需要保持其社会主义的根基。
中央宣传部官员看来在审查制度问题上采取了更强硬的立场，他们在本周要求全国的大
型新闻网站及重要出版物转载一篇批评《南方周末》的措辞严厉的社论，该社论最初是
在民粹主义报纸《环球时报》上发表的。中国记者们普遍对该社论和《环球时报》总编
胡锡进不齿。正是这个要求转载的命令在周二晚上引发了《新京报》的风波。
该报一名记者称，当天晚上，北京市的宣传官员来到报社，要求编辑转载《环球时报》
的社论。此前，编辑们曾拒绝该命令。社长戴自更与这些官员协商未果，第二天早上这
篇社论的一个压缩版本被刊登在了该报的A20版面上。
一名记者在一篇博客帖子中描述了当时编辑部里的情景：“有的人表情痛苦，有的人在
放声恸哭，有的人喊着不干了，有的人板着脸。”
这篇博客继续写到：“我们不愿意跪下,但膝盖被砸碎。我们咬牙切齿，下跪一次。”
贴子说，绝望的记者们在编辑部里待到凌晨三点多，试图靠喝酒来消解郁闷。
《新京报》作为一份报纸的声誉来自其严肃的调查性新闻报道。第一任总编程益中是揭
黑记者，他也曾负责《南方都市报》，《南方都市报》和《南方周末》一样，同属于南
方报业传媒集团。《新京报》于2011年被北京市党委宣传部办公室直接接管，很明显，
高层官员曾对该报的报道十分不满。
该报一名高级记者称，一些宣传部官员周三上午曾来到编辑部，但还没有发生重大的人
员变动。
在广州，南方报业传媒集团总部外面的抗议，在周三已经进入第三天。十几个共产党的
支持者举着红色标语、国旗，和毛泽东画像，与言论自由倡议者对持，后者中一些人谴
责了共产党的统治。当天下午，一名在《南方周末》编辑部里接电话的记者称，他正在
汇总本周要发表的文章，报纸将于周四上报亭。对宣传部官员是否曾试图审查这期报纸
刊登的文章的问题，他拒绝回答。
《南方周末》的记者们称，庹震5月份在广州走马上任后，对该报实行了十分严厉的规
则，包括要求允许宣传部官员在报纸每周出版之前，审查文章的内容和版面，还要求审
查记者提交的报道选题。这些要求据说在新达成的协议中将被取消。
还不清楚《南方周末》总编黄灿会怎样，他是一名共产党官员，也被认为是宣传部门的
支持者。在风波期间，一些愤怒的记者称，黄灿强迫该报一名员工交出该报微博的密码
，使他得以发微博发声明称新年献辞的修改经过了编辑的同意。这个发生在周日的行为
，让已经紧张的局势恶化。
如果宣传部官员放弃他们审查《南方周末》每篇文章以及报道选题的权力，那么这个任
务很可能会落到南方报业传媒集团总编辑张东明身上。张东明是效忠共产党的人，曾一
度担任广东省宣传部新闻处处长。自2002年底起，张东明曾帮助压制对广东省非典病毒
爆发情况的报道。数月后，在一次编辑部调整中，他被调到南方报业传媒集团，因为广
东省党的高级领导想要更加严格地管理南方集团的出版物。
《南方周末》一名高级编辑鄢烈山在电话采访中说，协商的结果可能看上去是暂时的，
但记者们不想把党的高级领导人逼入绝路。
他说，“习近平已经开始表达出好的意愿，正在创造改革的氛围。所以我们不想把领导
层逼到没有周旋余地的处境。在《南方周末》，我们想得到一个双方都能接受的结果。”
© The New York Times Company | l*****s
发帖数: 2109 | 2 "记者们不想把党的高级领导人逼入绝路"？呵呵，真是宽宏大量阿！ |
|
|
|
|
|
|
