D*G
发帖数: 471 | 1 尼玛笑掉我大牙了。评论里面看到的，ping fu书里描写每天在上海的晚饭：
"While my older siblings were off at school, I would spend afternoons with
Shanghai Mama in the kitchen. She said that food must appeal to all five
senses: aroma, color, texture, taste, and love. I'd hang on to her legs
amid the sizzle and steam and chopping sounds as she prepared the
traditional dinners we enjoyed each night: four appetizers, one soup, and
eight main courses. My favorite dish was crabmeat with ginkgo nuts in mint
mango sauce." |
a**********t
发帖数: 774 | |
c******k
发帖数: 8998 | 3 这估计是那个meimei fox意淫的
【在 D*G 的大作中提到】
: 尼玛笑掉我大牙了。评论里面看到的，ping fu书里描写每天在上海的晚饭：
: "While my older siblings were off at school, I would spend afternoons with
: Shanghai Mama in the kitchen. She said that food must appeal to all five
: senses: aroma, color, texture, taste, and love. I'd hang on to her legs
: amid the sizzle and steam and chopping sounds as she prepared the
: traditional dinners we enjoyed each night: four appetizers, one soup, and
: eight main courses. My favorite dish was crabmeat with ginkgo nuts in mint
: mango sauce."
|
a******e
发帖数: 36306 | 4 你要是看了一个老美关于浮萍上海家庭背景的评论就不会笑了。她把自己描述成名门出
身，在老美看，这样出身背景的人势必携带良好基因，所以也能很好的解释她的经历，
老美还是很信帝王将相必然有种的
总的说，她是很仔细的编造了一系列谎言，就像一个阴谋说评论说的，她编撰的经历在
中国人看就是瞎扯，老外看了却会觉得合情合理
【在 D*G 的大作中提到】
: 尼玛笑掉我大牙了。评论里面看到的，ping fu书里描写每天在上海的晚饭：
: "While my older siblings were off at school, I would spend afternoons with
: Shanghai Mama in the kitchen. She said that food must appeal to all five
: senses: aroma, color, texture, taste, and love. I'd hang on to her legs
: amid the sizzle and steam and chopping sounds as she prepared the
: traditional dinners we enjoyed each night: four appetizers, one soup, and
: eight main courses. My favorite dish was crabmeat with ginkgo nuts in mint
: mango sauce."
|
c******k
发帖数: 8998 | 5 她要把她自己的生活描述成过山车一样，先极尽奢华，然后文革惨绝人寰，最后被共产
国度驱逐，在美国重新涅磐。这就是美国人想看的故事。
【在 a******e 的大作中提到】
: 你要是看了一个老美关于浮萍上海家庭背景的评论就不会笑了。她把自己描述成名门出
: 身，在老美看，这样出身背景的人势必携带良好基因，所以也能很好的解释她的经历，
: 老美还是很信帝王将相必然有种的
: 总的说，她是很仔细的编造了一系列谎言，就像一个阴谋说评论说的，她编撰的经历在
: 中国人看就是瞎扯，老外看了却会觉得合情合理
|
H*********S
发帖数: 22772 | 6 她那个年代的上海，早上吃开水泡饭，中午单位吃，晚上炒个鸡毛菜，有个荤的算打牙
祭，第二天早上把前一天晚上的剩饭剩菜再用开水泡了吃 |
G****1
发帖数: 8414 | 7 估计自己说我们过年吃上吃香辣蟹，沾上姜汁酱油， Meimei给安美国人的吃法了。
【在 c******k 的大作中提到】
: 她要把她自己的生活描述成过山车一样，先极尽奢华，然后文革惨绝人寰，最后被共产
: 国度驱逐，在美国重新涅磐。这就是美国人想看的故事。
|
c******k
发帖数: 8998 | 8 she prepared the traditional dinners we enjoyed each night: four appetizers,
one soup, and eight main courses.
每天4道前菜，8菜一汤，中央领导吃的只怕也没这么丰盛。
而且那时候中国有前菜吗？
【在 G****1 的大作中提到】
: 估计自己说我们过年吃上吃香辣蟹，沾上姜汁酱油， Meimei给安美国人的吃法了。
|
G****1
发帖数: 8414 | 9 过年时可能这样。
appetizers,
【在 c******k 的大作中提到】
: she prepared the traditional dinners we enjoyed each night: four appetizers,
: one soup, and eight main courses.
: 每天4道前菜，8菜一汤，中央领导吃的只怕也没这么丰盛。
: 而且那时候中国有前菜吗？
|
t***e
发帖数: 3601 | |
|
|
c******k
发帖数: 8998 | 11 她说的是each night
【在 G****1 的大作中提到】
: 过年时可能这样。
:
: appetizers,
|
G****1
发帖数: 8414 | 12 这是吹牛比。
【在 c******k 的大作中提到】
: 她说的是each night
|
z*****t
发帖数: 1356 | 13 we enjoyed each night: four appetizers, one soup, and eight main courses. My
favorite dish was crabmeat with ginkgo nuts in mint mango sauce."
快赶上满汉全席了，我去，家里真他妈有钱啊。 |
c******k
发帖数: 8998 | 14 ginkgo nuts in mint mango sauce
那时候中国有这东西吗？
My
【在 z*****t 的大作中提到】
: we enjoyed each night: four appetizers, one soup, and eight main courses. My
: favorite dish was crabmeat with ginkgo nuts in mint mango sauce."
: 快赶上满汉全席了，我去，家里真他妈有钱啊。
|
d*******u
发帖数: 940 | 15 你们这帮凤凰南，完全不能想象当年上海大家族的浮华生活。
每天吃的都是大闸蟹，薄荷芒果酱是家酿的，Ｆｕ氏一绝。
当然，另外一种可能性，就是she mixed it up with bed stories told by her
mother. To this day, she still thinks it really happened. |
r*****2
发帖数: 2682 | 16 别的不说，mint mango sauce就是扯JB蛋 |
D*G
发帖数: 471 | 17 就是这个道理。
她端一盘油腻腻的Orange Chicken给老外吃说这是最正宗的川菜。
老中说，这完全不是真正的中国菜。
老美说，怎么不是，很正宗啊，和我在外卖店吃的一个味道！
【在 a******e 的大作中提到】
: 你要是看了一个老美关于浮萍上海家庭背景的评论就不会笑了。她把自己描述成名门出
: 身，在老美看，这样出身背景的人势必携带良好基因，所以也能很好的解释她的经历，
: 老美还是很信帝王将相必然有种的
: 总的说，她是很仔细的编造了一系列谎言，就像一个阴谋说评论说的，她编撰的经历在
: 中国人看就是瞎扯，老外看了却会觉得合情合理
|
m**i
发帖数: 9848 | 18 所有的american dream都是这个套路。
【在 a******e 的大作中提到】
: 你要是看了一个老美关于浮萍上海家庭背景的评论就不会笑了。她把自己描述成名门出
: 身，在老美看，这样出身背景的人势必携带良好基因，所以也能很好的解释她的经历，
: 老美还是很信帝王将相必然有种的
: 总的说，她是很仔细的编造了一系列谎言，就像一个阴谋说评论说的，她编撰的经历在
: 中国人看就是瞎扯，老外看了却会觉得合情合理
|
m**i
发帖数: 9848 | 19 不过也不好说，踢足球的谢晖说他爸妈年轻时（也是解放后）也挺小资的，一天到晚吃
西餐……
【在 d*******u 的大作中提到】
: 你们这帮凤凰南，完全不能想象当年上海大家族的浮华生活。
: 每天吃的都是大闸蟹，薄荷芒果酱是家酿的，Ｆｕ氏一绝。
: 当然，另外一种可能性，就是she mixed it up with bed stories told by her
: mother. To this day, she still thinks it really happened.
|
G****1
发帖数: 8414 | 20 谢晖家牛呀，真正的英国血统。
【在 m**i 的大作中提到】
: 不过也不好说，踢足球的谢晖说他爸妈年轻时（也是解放后）也挺小资的，一天到晚吃
: 西餐……
|
n*****3
发帖数: 94 | |
