由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - BBC:傅苹自传引发更多中外学者质疑
相关主题
方舟子: 傅苹的回忆录是一部蒙骗美国读者的拙劣小说特蕾莎-梅闯过不信任投票 首相之位保住了
华裔女企业家傅苹演绎精彩人生后院起火,BBC百忙中不忘批评中国人权
中美俄正准备太空战 中国曾发射神秘卫星 (转)用心险恶!? 英媒:陆拟容忍基督教在藏传播ZT中央社
傅苹开始密集反击英媒说:“中国当局在政治上信任传教士。”
华尔街日报:华裔精英傅苹自传遭方舟子质疑BBC:卫星收到信号说明飞机当时完整
英国外相访华 英媒:“中国女婿”欲促国际力量向东转卫报纽约时报:“妻子都不知道我支持特朗普”——普通支持者心声
NYT: 真相还是谎言?傅苹回忆录引风波最伟大的英国小说
如果香港45:55不独立,BBC会怎么说?Re: 全世界都在报道中国毒疫苗,兲朝形象无可救药了
相关话题的讨论汇总
话题: 傅苹话题: 孙中山话题: 中国话题: 自传话题: 专家
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
d*********o
发帖数: 6388
1
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2013/02/130213_
英国《卫报》周三继续就美国华裔商人傅苹出版的自传《弯而不折》引发更多争议做出
报道。
该报驻北京和驻纽约的两名记者合作报道称,傅苹有关中国文革经历的自传引发更多质
疑,而专家们对其故事的关键内容提出疑问,包括孙中山和她家庭的关系。
傅苹在《弯而不折》中谈到了她年幼在中国经历文化大革命期间被送进劳改营被轮奸的
经历,和读大学时因为一篇妇女杀婴问题的论文被迫离开中国“驱逐出境”。
批评者们承认文革时期的恐怖状态,但质疑傅苹的描述。
傅苹于2010年接受美国全国公共广播电台(NPR)采访时称,她在文革期间被红卫兵威
逼观看一名老师被“四马分尸”处决的情景。
她说:“我记忆中以为我都见过这些事情,现在我还真不肯定我的记忆是否准确。也许
这是我看电影时看见的。我承认这是个问题。”
《卫报》的报道说,仔细检查傅苹的小说和有关采访后,可以发现一些相互矛盾的说法
。而专家们对《卫报》说,她的故事的多个部分不合情理。
涉及孙中山
54岁的傅苹说这些批评给她带来很大的压力和伤害,并说:“不知这后面是什么人,但
肯定有人。”
傅苹说法中最有争议的一点包括现代中国的国父孙中山“把我的祖父和叔祖父当作自己
的儿子一样抚养长大”。而澳大利亚悉尼大学孙中山研究专家黄宇和说,他从来没有听
说过孙中山做过这样的监护人。
傅苹就此对《卫报》表示:“这是我离开中国前我家里人告诉我的。我相信这是真的。
我妈说,历史书里有记载。”她又补充表示,孙中山很关心他们,而不是领养了他们。
傅苹在其书中说,文革时她被迫在工厂工作,每周6天,每天6小时,她对一位采访记者
说,10年没有上学。
但专家们说,文革中1968年或1969年学校都陆续重新开放,而去工厂的学生也并不是被
当作劳工。
傅苹提供给媒体的一张照片显示拿着毛主席语录和戴着红袖章。一些专家学者说,这就
说明当时她并没有像她说的那样被打成“黑五类”。
“成功人士”
此外,美国加利福尼亚大学中国文学专家林培瑞(Perry Link)、当时毕业于苏州大学
的美国特拉华大学历史系教授程映虹等均质疑傅苹所说的她在苏州大学撰写了一份受到
邓小平注意的学生校刊文章等内容。
伦敦大学学院中国计划生育问题专家特雷莎·赫斯凯斯教授质疑傅苹公开在广播采访中
说:“目睹数百名女婴被杀”等言辞说:“我从来没听说过这种故事。(在中国)的确
有杀婴的事情,但并不常见和普遍……可以肯定说,这种事情在那个时代也不是能公开
做的事情,否则抓到可能意味着犯下杀人罪行。”
1983年,25岁的傅苹从中国来到美国,毫无英语能力的她先修读英语课程,后来考进新
墨西哥州大学修读电脑科学硕士,其间依靠充当保姆、清洁工人和服务员供养自己。
傅苹毕业后到伊利诺伊州大学工作,认识了丈夫爱德尔斯布朗纳,并一同创办了美国科
技企业杰摩公司。两人在2008年离婚。报道称,傅苹为杰摩软件公司的创始人兼总裁,
其三维技术软件广为好莱坞制片厂与汽车生产商采用。
傅苹从不懂英语的中国移民成为美国商业成功人士,并在2010年晋入白宫创新和创业国
家咨询委员会担任委员。
但在美国畅销的傅苹自传引来了包括中国“打假斗士方舟子”等大批中外人士的质疑和
造假指控。
世界著名出版商企鹅麾下的商业作品分公司Portfolio Books负责人扎克赫姆说,他全
力支持《弯而不折》一书。
扎克赫姆说:“这是一个女人的回忆录,而不是发表新闻采访。书本里面有没有谬误?
我说不准,但有的话也只是记忆有误。”
w*******g
发帖数: 9932
2
penguin publishing is shameless.

【在 d*********o 的大作中提到】
: http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2013/02/130213_
: 英国《卫报》周三继续就美国华裔商人傅苹出版的自传《弯而不折》引发更多争议做出
: 报道。
: 该报驻北京和驻纽约的两名记者合作报道称,傅苹有关中国文革经历的自传引发更多质
: 疑,而专家们对其故事的关键内容提出疑问,包括孙中山和她家庭的关系。
: 傅苹在《弯而不折》中谈到了她年幼在中国经历文化大革命期间被送进劳改营被轮奸的
: 经历,和读大学时因为一篇妇女杀婴问题的论文被迫离开中国“驱逐出境”。
: 批评者们承认文革时期的恐怖状态,但质疑傅苹的描述。
: 傅苹于2010年接受美国全国公共广播电台(NPR)采访时称,她在文革期间被红卫兵威
: 逼观看一名老师被“四马分尸”处决的情景。

d******r
发帖数: 16947
3
so ugly ah..

【在 d*********o 的大作中提到】
: http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2013/02/130213_
: 英国《卫报》周三继续就美国华裔商人傅苹出版的自传《弯而不折》引发更多争议做出
: 报道。
: 该报驻北京和驻纽约的两名记者合作报道称,傅苹有关中国文革经历的自传引发更多质
: 疑,而专家们对其故事的关键内容提出疑问,包括孙中山和她家庭的关系。
: 傅苹在《弯而不折》中谈到了她年幼在中国经历文化大革命期间被送进劳改营被轮奸的
: 经历,和读大学时因为一篇妇女杀婴问题的论文被迫离开中国“驱逐出境”。
: 批评者们承认文革时期的恐怖状态,但质疑傅苹的描述。
: 傅苹于2010年接受美国全国公共广播电台(NPR)采访时称,她在文革期间被红卫兵威
: 逼观看一名老师被“四马分尸”处决的情景。

c**********u
发帖数: 7276
4
bbc中文居然也说伤痕文学。
a**********t
发帖数: 774
5
现阶段有没有结论不重要,关键是要把事情搞大,搞大了真相就会浮出。
h***f
发帖数: 4541
6
它是演员出身吧?
n*****3
发帖数: 94
7
G*F
发帖数: 427
8
中文版而已,写给华人看到。BBC火候拿捏得很好的。
d*****t
发帖数: 7903
9
有个英文版的,昨天看到过。

【在 G*F 的大作中提到】
: 中文版而已,写给华人看到。BBC火候拿捏得很好的。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
Re: 全世界都在报道中国毒疫苗,兲朝形象无可救药了华尔街日报:华裔精英傅苹自传遭方舟子质疑
澳大利亚兴奋剂CNN,卫报,华盛顿邮报,BBC都有报道英国外相访华 英媒:“中国女婿”欲促国际力量向东转
很多老将只能看懂中文NYT: 真相还是谎言?傅苹回忆录引风波
老将喜讯:英媒《卫报》报道开枪事件,剪去了最关键一如果香港45:55不独立,BBC会怎么说?
方舟子: 傅苹的回忆录是一部蒙骗美国读者的拙劣小说特蕾莎-梅闯过不信任投票 首相之位保住了
华裔女企业家傅苹演绎精彩人生后院起火,BBC百忙中不忘批评中国人权
中美俄正准备太空战 中国曾发射神秘卫星 (转)用心险恶!? 英媒:陆拟容忍基督教在藏传播ZT中央社
傅苹开始密集反击英媒说:“中国当局在政治上信任传教士。”
相关话题的讨论汇总
话题: 傅苹话题: 孙中山话题: 中国话题: 自传话题: 专家