l*y
发帖数: 21010 | 1 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
叫女孩？太小了。。
叫女的？太不尊重了。。
叫女性？那是指一个群体。。
叫小姐？会被抽。。
叫妹子？大男子主义。。
叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
叫mm？暴土的网络语言。。
叫姐妹？只能女的叫女的
叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
叫女士？太正式了吧。。
叫美女？一听就想起动物园西单卖衣服的。。好俗气，再说也不是都美啊。。
英文可以都叫lady。。young lady, old lady
我最后决定叫 大妞儿，或者大妹子。 |
h***i
发帖数: 89031 | 2 叫女士不行啊
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
F*********u
发帖数: 12190 | 3 居然没有女生？
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
w***u
发帖数: 17713 | 4 有也要被曲解最后用不成，夫人小姐本来就好好的，现在搞得同志菊花这些词都不能用
了，可怜陶渊明同学。 |
g*********g
发帖数: 1139 | 5 充分说明了汉语的博大精深啊，再加上各地方言的什么妮儿妮子小妞什么的，英语真是
弱爆了
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
l**1
发帖数: 1875 | 6 翠花
师妹
师姐
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
S****e
发帖数: 10596 | 7 “大姐”用得比较多
从20-60都可以
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
l*y
发帖数: 21010 | 8 又不都是学生
【在 F*********u 的大作中提到】
: 居然没有女生？
|
H*********S
发帖数: 22772 | 9 “姐姐”音：结借
【在 S****e 的大作中提到】
: “大姐”用得比较多
: 从20-60都可以
|
c***s
发帖数: 4895 | 10 靠，见什么人说什么话，谁让你一成不变啦，管人小姑娘叫大妈不是找抽么 |
|
|
l*y
发帖数: 21010 | 11 可是要是没见过面，不知道年纪的呢
很多时候需要一个通用的称呼
【在 c***s 的大作中提到】
: 靠，见什么人说什么话，谁让你一成不变啦，管人小姑娘叫大妈不是找抽么
|
d******r
发帖数: 16947 | 12 港台“女生”的说法，适合11－81岁的女性
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
b****l
发帖数: 23606 | 13 本来有的，被港人糟蹋了。
可以叫女同志，
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
l*y
发帖数: 21010 | 14 真他吗的恶心
【在 d******r 的大作中提到】
: 港台“女生”的说法，适合11－81岁的女性
|
F*********u
发帖数: 12190 | 15 英语里通用是啥，female?
【在 l*y 的大作中提到】
: 可是要是没见过面，不知道年纪的呢
: 很多时候需要一个通用的称呼
|
l*y
发帖数: 21010 | 16 lady啊
【在 F*********u 的大作中提到】
: 英语里通用是啥，female?
|
F*********u
发帖数: 12190 | 17 不知道年龄用lady？lady不正式？
【在 l*y 的大作中提到】
: lady啊
|
w***u
发帖数: 17713 | 18 broad，bitch， bimbo
【在 F*********u 的大作中提到】
: 英语里通用是啥，female?
|
l*y
发帖数: 21010 | 19 5岁小女孩都可以说yound lady
老太太可以说old lady
lady在日常也经常用，可以没有特别正式的意思
而且汉语里的女士，不仅是过于正式，还有点太西式的感觉
【在 F*********u 的大作中提到】
: 不知道年龄用lady？lady不正式？
|
D**S
发帖数: 24887 | 20 相对言,恐怕现在"女士"是接受度最广的对女性的称谓吧.至少不会被甩白眼儿. |
|
|
l*******o
发帖数: 5673 | 21 lady跟汉语语境里的女士没啥区别
汉语里没有的通用的非正式称呼 英语现在照样也没有
汉语好歹以前还有小姐 那是后来被毁了
【在 l*y 的大作中提到】
: lady啊
|
c****i
发帖数: 7933 | 22 女同志更恶心。
跟我们的同胞学着点，瞧你这素质，北方农村来的吧？见过非农户口吗？
【在 l*y 的大作中提到】
: 真他吗的恶心
|
d**y
发帖数: 18174 | 23 老毛管宋庆龄叫先生
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
s****a
发帖数: 6521 | |
s****a
发帖数: 6521 | 25
女同志为啥恶心？
【在 c****i 的大作中提到】
: 女同志更恶心。
: 跟我们的同胞学着点，瞧你这素质，北方农村来的吧？见过非农户口吗？
|
x*****n
发帖数: 161 | 26 到你嘴里外国的什么都好？女人叫LADY就好听？ LADY GAGA 把B都露出来了。
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
w********e
发帖数: 8594 | 27 经常见人对小女孩拍马屁时说 who is this young lady?
【在 F*********u 的大作中提到】
: 不知道年龄用lady？lady不正式？
|
s********i
发帖数: 17328 | 28 lady对应的就是女士啊。young lady可以称为小女士啊。 |
l*y
发帖数: 21010 | 29 你当面管一个中国人叫女士，你自己不觉得变扭？
【在 s********i 的大作中提到】
: lady对应的就是女士啊。young lady可以称为小女士啊。
|
m*****6
发帖数: 604 | |
|
|
m*****6
发帖数: 604 | 31 大姐 （我就是因为这样喊被暗恋的面馆小妹抽的。。。） |
s*****e
发帖数: 16824 | 32 称谓多才好嘛，可以根据不同场合用最适合的词。老外教化不兴，只会图省事搞lady这
种万用词，就体现不出亲疏，尊卑程度了。像女朋友叫你honey, 系里七老八十的秘书
也叫你honey, 那还有啥区别呢？老外就是这些程度不同的词汇太少，一想套近乎就得
上honey这样的词。
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
l*y
发帖数: 21010 | 33 我很喜欢听秘书叫我honey，爽死了
【在 s*****e 的大作中提到】
: 称谓多才好嘛，可以根据不同场合用最适合的词。老外教化不兴，只会图省事搞lady这
: 种万用词，就体现不出亲疏，尊卑程度了。像女朋友叫你honey, 系里七老八十的秘书
: 也叫你honey, 那还有啥区别呢？老外就是这些程度不同的词汇太少，一想套近乎就得
: 上honey这样的词。
|
c****i
发帖数: 7933 | 34 我喜欢你的“女施主”。
【在 s****a 的大作中提到】
:
: 女同志为啥恶心？
|
P********s
发帖数: 48 | 35 也真难为你们在一个英语国家生活。你们在美国称呼女性lady吗？我指的是面对面的叫
女性lady？你们平时都只跟老中来往是吗？ |
w********e
发帖数: 8594 | 36 一傻子去开A380，发现上面居然没倒档。日，太次了。
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
b*****n
发帖数: 17570 | 37 原来你当面叫一个美国人lady
【在 l*y 的大作中提到】
: 你当面管一个中国人叫女士，你自己不觉得变扭？
|
l*y
发帖数: 21010 | 38 当然可以这么叫
【在 b*****n 的大作中提到】
: 原来你当面叫一个美国人lady
|
l*y
发帖数: 21010 | 39 当然可以当面叫lady
【在 P********s 的大作中提到】
: 也真难为你们在一个英语国家生活。你们在美国称呼女性lady吗？我指的是面对面的叫
: 女性lady？你们平时都只跟老中来往是吗？
|
n***d
发帖数: 8857 | 40 你90后吧，怎么什么到你那都不顺眼？
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
|
|
B***s
发帖数: 764 | |
l*y
发帖数: 21010 | 42 这个我能不知道吗
男的叫先生就感觉挺不错
但是女的叫女士就特别扭，我也说不清楚是为什么，可能因为先生在古文里就有这个词
，女士却没有。总觉得是假洋鬼子的叫法。
【在 B***s 的大作中提到】
: lady 就是女士
|
A**n
发帖数: 1703 | 43 当面称mam, 背后称lady
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 l*y 的大作中提到】
: 当然可以当面叫lady
|
W*F
发帖数: 3941 | 44 楼主怎么对lady情有独钟
楼主每天早上起来背诵
lady妇女
一天背个上百遍，再写百遍，过百天再来谈感受 |
c******4
发帖数: 4896 | |
w*********n
发帖数: 1975 | 46 “女生”应该是可以通用，诗人都是女生的，哪里有男子生的。 |
g*****g
发帖数: 34805 | 47 Ma'am
【在 F*********u 的大作中提到】
: 英语里通用是啥，female?
|
p******r
发帖数: 6213 | 48 叫男人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
叫男孩？太小了。。
叫男的？太不尊重了。。
叫男性？那是指一个群体。。
叫小二？会被抽。。
叫小弟？大女子主义。。
叫哥哥？你以为你是林黛玉啊。。
叫gg？暴土的网络语言。。
叫兄弟？只能男的叫男的
叫处男？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
叫男士？太正式了吧。。
叫帅哥？一听就想起动物园西单卖衣服的。。好俗气，再说也不是都美啊。。
英文可以都叫man。young man, old man
你最后决定叫 啥？
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
B**I
发帖数: 601 | 49 叫, 小贱人, 或, 小浪媂子, 好吗?
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
j****l
发帖数: 3356 | 50 伊
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
|
|
s***h
发帖数: 488 | 51 汉语里对女士的称呼很多，但原则有三条，一是长辈对下辈的称呼，二是平辈间的称呼
。三是下辈对上辈的称呼。各不相同。说起来得有几十种称呼吧。 |
b***y
发帖数: 14281 | 52 Lady也有妓女的意思，以前住过一个区天天晚上路上都有人跟着你问lady lady? 所以
不是汉语弱而是汉语强，一个词被沾染了就弃之不用了。英语一共就那么几个词，没法
换，结果就是淑女妓女都叫lady，智商差点的人反而觉得挺方便。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 l*y 的大作中提到】
: lady啊
|
b***y
发帖数: 14281 | 53 之所以汉语小姐被毁了，英语lady没有就是因为英语傻B。英语中lady一词跟小姐其实
差不多，语境不同意思截然相反，几个老爷们说我们找几个lady去吧，那十月八九说的
是妓女。LZ不是故意装傻就是刚出国。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 l*******o 的大作中提到】
: lady跟汉语语境里的女士没啥区别
: 汉语里没有的通用的非正式称呼 英语现在照样也没有
: 汉语好歹以前还有小姐 那是后来被毁了
|
b***y
发帖数: 14281 | 54 如果在Las Vegas当面对年青女性叫lady就可能闹误会。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 l*y 的大作中提到】
: 当然可以当面叫lady
|
q****n
发帖数: 4574 | 55 夫人，太太，小姐，大姐，小妹，女士等等，都是很好的称呼啊。
感觉，现在有的地方，也许不太习惯这些称呼了，被过去的“同志”等等所替换。现在
需要恢复这些称呼，普遍化。
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
T*****9
发帖数: 3015 | |
d**0
发帖数: 984 | 57 女人没地位呗，跟语言无关。。
小姐你就想到鸡，小哥就不会想到鸭 -- 女人没地位，出卖色相的多。
女士你就觉得正式，先生就不觉得正式 -- 女人没地位，职业女性少。
大姐你就觉得老，大哥就无所谓 -- 女人没地位，年老珠黄就没人要了。 |
s********8
发帖数: 262 | 58
【在 h***i 的大作中提到】
: 叫女士不行啊
|
o******s
发帖数: 99 | |
d**********i
发帖数: 4877 | 60 女子
【在 l*y 的大作中提到】
: 叫女人？太成熟了吧。。太矫情了吧。。
: 叫女孩？太小了。。
: 叫女的？太不尊重了。。
: 叫女性？那是指一个群体。。
: 叫小姐？会被抽。。
: 叫妹子？大男子主义。。
: 叫姐姐？你以为你是贾宝玉啊。。
: 叫mm？暴土的网络语言。。
: 叫姐妹？只能女的叫女的
: 叫姑娘？已婚的怎么办。。谁也不想当老姑娘。。
|
