T*****y
发帖数: 18592 | 1 世界潮流，浩浩荡荡 dang4 dang4
应该是浩浩shang1 shang1
不过这个级别的错别字
也就不究他了 |
h***i
发帖数: 89031 | 2 浩浩汤汤，横无际涯
【在 T*****y 的大作中提到】
: 世界潮流，浩浩荡荡 dang4 dang4
: 应该是浩浩shang1 shang1
: 不过这个级别的错别字
: 也就不究他了
|
l**s
发帖数: 9490 | 3 念稿子的
【在 T*****y 的大作中提到】
: 世界潮流，浩浩荡荡 dang4 dang4
: 应该是浩浩shang1 shang1
: 不过这个级别的错别字
: 也就不究他了
|
T*****y
发帖数: 18592 | 4 拜金大潮
浩浩汤汤
顺之者昌
逆之者亡
【在 h***i 的大作中提到】
: 浩浩汤汤，横无际涯
|
d*****u
发帖数: 17243 | 5 下学期就都给统读成dang4
【在 T*****y 的大作中提到】
: 世界潮流，浩浩荡荡 dang4 dang4
: 应该是浩浩shang1 shang1
: 不过这个级别的错别字
: 也就不究他了
|
l**s
发帖数: 9490 | 6 core这么念了，然后大家也跟着这么念，到头来字典就要改回来了
【在 T*****y 的大作中提到】
: 拜金大潮
: 浩浩汤汤
: 顺之者昌
: 逆之者亡
|
C*******f
发帖数: 13152 | 7 老塔露怯了
浩浩荡荡就是dang4dang4
浩浩汤汤才是shang1shang1
【在 T*****y 的大作中提到】
: 世界潮流，浩浩荡荡 dang4 dang4
: 应该是浩浩shang1 shang1
: 不过这个级别的错别字
: 也就不究他了
|
T*****y
发帖数: 18592 | 8 哦，这样啊
没事儿，露怯就露怯吧
露怯方面，俺也早不是处女了
不在乎
【在 C*******f 的大作中提到】
: 老塔露怯了
: 浩浩荡荡就是dang4dang4
: 浩浩汤汤才是shang1shang1
|
l*******r
发帖数: 39279 | 9 啊？？？
//blush
我也念hao hao dang dang
文盲了
【在 T*****y 的大作中提到】
: 世界潮流，浩浩荡荡 dang4 dang4
: 应该是浩浩shang1 shang1
: 不过这个级别的错别字
: 也就不究他了
|
C*******f
发帖数: 13152 | 10 赞心态啊，破处了就不在乎了。。。
【在 T*****y 的大作中提到】
: 哦，这样啊
: 没事儿，露怯就露怯吧
: 露怯方面，俺也早不是处女了
: 不在乎
|
|
|
T*****y
发帖数: 18592 | 11 从善如流呗
我尼玛活到现在，该有的都有了
面子这种玩意儿
可要可不要的都是
【在 C*******f 的大作中提到】
: 赞心态啊，破处了就不在乎了。。。
|
l*******r
发帖数: 39279 | 12 世界潮流，浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡
看来这句是领导们常用的，第一次听到觉得新鲜，觉得领导有水平，原来是互相copy的
【在 T*****y 的大作中提到】
: 拜金大潮
: 浩浩汤汤
: 顺之者昌
: 逆之者亡
|
d*******l
发帖数: 2567 | 13 习core金庸小说没少看吧？
【在 l*******r 的大作中提到】
: 世界潮流，浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡
: 看来这句是领导们常用的，第一次听到觉得新鲜，觉得领导有水平，原来是互相copy的
|
T*****y
发帖数: 18592 | 14 这话，好像近代这批政治人物，最早是孙中山说的
说的是西化的事儿
【在 l*******r 的大作中提到】
: 世界潮流，浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡
: 看来这句是领导们常用的，第一次听到觉得新鲜，觉得领导有水平，原来是互相copy的
|
c********g
发帖数: 3968 | 15 没读错，终结此贴
这两个成语的意思其实是一样的。它们有着相同的来源，都是来自《尚书·尧典》。《
尧典》里说当时全国各地发生了大洪水，“汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。
”意思是说“滔滔的洪水普遍危害人们，水势奔腾包围了山岭，淹没了丘陵，浩浩荡荡
，弥漫接天。” 因此，尧帝急忙选派官员去治理洪水。
这里的汤汤、荡荡、浩浩都是用来表示水势浩大、漫延无际、水流很急的样子。后世在
描写水势浩大无边无际时，把这三组词语和起来使用，就有了“浩浩汤汤”和“浩浩荡
荡”两个成语。但是在使用的过程中，浩浩汤汤使用得越来越少，而浩浩荡荡则是越来
越多。结果，很多人把北宋范仲淹的《岳阳楼记》里“浩浩汤汤，横无际涯”误以为是
“浩浩荡荡，横无际涯”了。也有不少人把孙中山先生名言“世界潮流，浩浩荡荡。顺
之者昌，逆之者亡”的“浩浩荡荡”误改成了“浩浩汤汤”。当代汉语中，“浩浩汤汤
”已经很少见到了。而“浩浩荡荡”则使用越来越广。
通过北京大学汉语语言研究中心的现代汉语语料库搜索着两个成语，前者只得到一例，
而且是在引用范仲淹的诗句时出现的。而后者则出现了六百二十四例。对这六百二十例
的观察表明“浩浩荡荡”不但可以指水势浩大，还可以指气势规模浩大壮观。例如：
1．
王翦大军浩浩荡荡向楚国进攻。
2．
彩蝶王的季节性迁飞，像一支浩浩荡荡的旅行队，很有组织地向一定方向迁移。
3．
清晨，长龙般的车队载着中外合唱歌手浩浩荡荡向八达岭长城开去。
（以上例子取自北京大学汉语语言研究中心的现代汉语语料库）
这前者减后者增的原因也许是因为“汤”字的常用意义为“热水、菜汤”，是个常用字
。而“汤”表示水势浩大的意思则使用很少了。即使使用也是以词组“汤汤”出现。所
以，后者的意思逐渐被忽略了。同时这个同形异义字在读音上也不一样。前者读tāng
，而后者则读shāng。
不过奇怪的是，除了四川辞书出版社和湖南辞书出版社联合出版的《汉语大字典》等少
数大型字典外，很多字典里对“荡”的解释却很少提到水势浩大广阔的意思，与之意思
接近的只有“摇动、漂流、荡涤”的意思。
【在 T*****y 的大作中提到】
: 世界潮流，浩浩荡荡 dang4 dang4
: 应该是浩浩shang1 shang1
: 不过这个级别的错别字
: 也就不究他了
|
t*****9
发帖数: 10416 | 16 和 core 一个级别，不丢人 ~~~~~~~~~~~~~lol
【在 l*******r 的大作中提到】
: 啊？？？
: //blush
: 我也念hao hao dang dang
: 文盲了
|
a*******m
发帖数: 14194 | 17 字都是随着人们的习惯逐渐改的，
用多了，哪个方便，哪个来。
就没有对错了，意思到了就好。 |
d******a
发帖数: 32122 | 18 你连“荡”字怎么念都不知道？
【在 T*****y 的大作中提到】
: 世界潮流，浩浩荡荡 dang4 dang4
: 应该是浩浩shang1 shang1
: 不过这个级别的错别字
: 也就不究他了
|
a*******m
发帖数: 14194 | 19 这个托洛斯基估计快要入法轮大法教了，
现在看中国什么都不顺眼，
那你还在这里混个屁？ |
l******t
发帖数: 55733 | 20
你怎么知道他不是
【在 a*******m 的大作中提到】
: 这个托洛斯基估计快要入法轮大法教了，
: 现在看中国什么都不顺眼，
: 那你还在这里混个屁？
|
|
|
y****g
发帖数: 36950 | 21
这不是破处，这叫死猪不怕开水烫。LOL
"我就是WSN,所以我犯的一切错误都无所谓。"
【在 T*****y 的大作中提到】
: 哦，这样啊
: 没事儿，露怯就露怯吧
: 露怯方面，俺也早不是处女了
: 不在乎
|
y****t
发帖数: 9189 | 22 你老不去从政真实太可惜了。
【在 T*****y 的大作中提到】
: 从善如流呗
: 我尼玛活到现在，该有的都有了
: 面子这种玩意儿
: 可要可不要的都是
|
i*******g
发帖数: 1154 | 23 本来就是浩浩荡荡（dang 4）。
【在 l*******r 的大作中提到】
: 啊？？？
: //blush
: 我也念hao hao dang dang
: 文盲了
|
s***c
发帖数: 1926 | 24 浩浩汤汤(shang shang)，横无际涯。
我觉得八成是范仲淹写了错别字。后人不好意思指出，说这是个新词，出自岳阳楼记。
【在 T*****y 的大作中提到】
: 世界潮流，浩浩荡荡 dang4 dang4
: 应该是浩浩shang1 shang1
: 不过这个级别的错别字
: 也就不究他了
|
j*****p
发帖数: 24000 | 25 这不是高中语文里教的么
原文是孙中山的世界潮流，比喻水
形容潮流时，通假为汤 读shang
出自岳阳楼记
形容水大，人多时就是荡dang
尼玛，96年我老高考前三次模拟考都有这题，印象十分深刻 |
g*******n
发帖数: 644 | 26 文化低可以原谅
【在 T*****y 的大作中提到】
: 世界潮流，浩浩荡荡 dang4 dang4
: 应该是浩浩shang1 shang1
: 不过这个级别的错别字
: 也就不究他了
|
