M******x
发帖数: 933 | 1 敌人应该放明白，在天下第一名将金正恩元帅的时代里一切都截然不同。
现在，敌对势力将彻骨地见识白头山统帅的钢铁意志、无比的胆略和猛狠的作风，即没
有先军朝鲜的星球是不会存在的。
苦苦等待的殊死决战的最后时刻终于到来
我怎么觉得这么欢乐呢。。。朝鲜新闻这都用的是什么二货的措辞 |
T*****y
发帖数: 18592 | 2 这尼玛都是谁翻译的
是不是朝鲜原文就已经狗屁不通
然后汉语故意来个“原汁原味”的翻译？
【在 M******x 的大作中提到】
: 敌人应该放明白，在天下第一名将金正恩元帅的时代里一切都截然不同。
: 现在，敌对势力将彻骨地见识白头山统帅的钢铁意志、无比的胆略和猛狠的作风，即没
: 有先军朝鲜的星球是不会存在的。
: 苦苦等待的殊死决战的最后时刻终于到来
: 我怎么觉得这么欢乐呢。。。朝鲜新闻这都用的是什么二货的措辞
|
G**L
发帖数: 22804 | 3 朝鲜新闻比较二，但白头山名将？查查出处，别被忽悠了
【在 M******x 的大作中提到】
: 敌人应该放明白，在天下第一名将金正恩元帅的时代里一切都截然不同。
: 现在，敌对势力将彻骨地见识白头山统帅的钢铁意志、无比的胆略和猛狠的作风，即没
: 有先军朝鲜的星球是不会存在的。
: 苦苦等待的殊死决战的最后时刻终于到来
: 我怎么觉得这么欢乐呢。。。朝鲜新闻这都用的是什么二货的措辞
|
M******x
发帖数: 933 | 4 出处在这里。。。。
http://news.ifeng.com/mil/1/detail_2013_04/06/23908709_0.shtml
据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜民主主义人民共和国政府、政党、团体3月30日发表特
别声明。声明内容如下：
【在 G**L 的大作中提到】
: 朝鲜新闻比较二，但白头山名将？查查出处，别被忽悠了
|
M******x
发帖数: 933 | 5 我承认我眼睛有问题，第一次看了个“猛浪的作风”，我还想金三最近是够猛浪的。。。
翻译成英文也一样二，merciless 满篇飞
【在 T*****y 的大作中提到】
: 这尼玛都是谁翻译的
: 是不是朝鲜原文就已经狗屁不通
: 然后汉语故意来个“原汁原味”的翻译？
|
T*****y
发帖数: 18592 | 6 竭诚拥戴白头山卓绝伟人们的伟大形象的朝鲜民族，将痛快地洗雪和完成跨世纪和年代
积累的怨恨和心愿，一定要迎来祖国统一的辉煌灿烂的明天，在祖国疆土上建成天下第
一强国。
唉。
【在 M******x 的大作中提到】
: 出处在这里。。。。
: http://news.ifeng.com/mil/1/detail_2013_04/06/23908709_0.shtml
: 据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜民主主义人民共和国政府、政党、团体3月30日发表特
: 别声明。声明内容如下：
|
M******x
发帖数: 933 | 7 也难为这些翻译了，我估计他们对着劳动新闻，已经把自己的汉语能力推到极限了。这
都是人话么。
【在 T*****y 的大作中提到】
: 竭诚拥戴白头山卓绝伟人们的伟大形象的朝鲜民族，将痛快地洗雪和完成跨世纪和年代
: 积累的怨恨和心愿，一定要迎来祖国统一的辉煌灿烂的明天，在祖国疆土上建成天下第
: 一强国。
: 唉。
|
T*****y
发帖数: 18592 | 8 哈哈哈哈
想说的和你一样
【在 M******x 的大作中提到】
: 也难为这些翻译了，我估计他们对着劳动新闻，已经把自己的汉语能力推到极限了。这
: 都是人话么。
|
G**L
发帖数: 22804 | 9 低估朝鲜同志了。这是把三胖神仙转世下凡的实情说明了，什么韩美日和任何不听话的
国家都完蛋了
【在 M******x 的大作中提到】
: 出处在这里。。。。
: http://news.ifeng.com/mil/1/detail_2013_04/06/23908709_0.shtml
: 据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜民主主义人民共和国政府、政党、团体3月30日发表特
: 别声明。声明内容如下：
|
n*****s
发帖数: 6495 | 10 第一名将的名言：我早就说过，现代战争就是要靠火炮 |
i**i
发帖数: 2042 | |
s***a
发帖数: 861 | 12 他要是早两百年说，还能跟拿破仑齐名。
【在 n*****s 的大作中提到】
: 第一名将的名言：我早就说过，现代战争就是要靠火炮
|
