|
|---|
|
|
|
|
|
|
d*********o
发帖数: 6388 | 1 http://cn.nytimes.com/article/world/2013/04/08/c08uzbekistan/
总统伊斯兰·卡里莫夫的长女古尔娜拉·卡里莫娃被认为是可能的继任者。
莫斯科——在一年一度的春节庆典上，满头白发的乌兹别克斯坦总统站起身来，扭臀拍
手，身着西装的他跳了一小段颇具活力的吉格舞。
这不足为奇。现年75岁的伊斯兰·卡里莫夫(Islam Karimov) 每年都会在诺鲁孜节(
Nowruz)上跳舞，他自苏联解体前开始统治乌兹别克斯坦这个前苏联中亚地区人口最多
的国家，一直到现在。诺鲁孜节作为波斯人的春节，是该地区普遍会庆祝的节日。
然而，在电视播放了今年的庆典活动八天后，卡里莫夫从公众视线消失，还有一篇遭到
质疑的报道称他在跳舞当日心脏病发作，即3月19日。一个执政20多年的领导人在任期
内突然去世的可能性加剧，进而突显该国权力移交问题的不确定性。
国家电视台播放领导人的文献资料，从来不是好兆头。一些分析人士称，在已经展开的
继任之争中，他的长女、现年40岁的古尔娜拉·卡里莫娃(Gulnara Karimova)处在领先
位置。周二，卡里莫娃辞去了常驻联合国代表一职，这可能是因为她有意于国内更显要
的职位。乌兹别克的流亡人士引述政府内部人士的话称，国内出现了政治瘫痪的局面。
关于这个拥有3000万人口的国家的传言突显了前苏联国家（从俄罗斯到塔吉克斯坦）面
临的更广泛、更迫切的政治困境，这些国家缺乏真正的选举，这意味着权力交接成为了
难以预计、令人恐惧的事。
这对美国来说相当重要，在向驻扎在邻国阿富汗的美国和北约部队提供补给的事上，乌
兹别克斯坦这个搭档提供了不少方便。接下来的两年中，驻阿富汗的北约部队预计要撤
离约7万台车辆和12万只集装箱。该行动需要铁路和路面状况良好的道路，乌兹别克斯
坦作为巴基斯坦的替代方案，必须具备这些条件。
乌兹别克斯坦有杏果园、棉花地和位于帕米尔高原山脚下古老石砌城市，但没有民主的
传统。在苏联之前，该国一直处于沙皇诸侯的统治之下，之后则由卡里莫夫执政。如今
尚不清楚该国是像朝鲜那样，让领导人的子女来承袭权位，还是让政府内部人士接过大
权。
该国是被国际社会孤立的国家，其政治也通常是暗箱操作。自2004年以来它一直受到美
国的制裁，当时人权调查人员认定这里有政治犯被泡在滚烫的热水中死去——实际上，
他们是被活活煮死的。
总统心脏病突发的消息引起了乌兹别克斯坦的流亡人士之间的争论，一方认为消息属实
，另一方认为是政府内部某个候选继任者有意散布的。消息是3月22日发布在乌兹别克
斯坦反对党人民党（People’s Party of Uzbekistan，正式名为人民民主党——译注
）的网站上的。
3月27日，卡里莫夫和哈萨克斯坦外交部长会面，在电视上露了一下脸，被认为是在证
明他的健康状况良好，但不太有说服力。
乌兹别克斯坦反对派记者沙希达·图拉加诺娃(Shahida Tulaganova)在伦敦接受电话采
访时称，“他可能生病，也有可能是有人故意造谣。第二种可能性大一点，但是我们不
清楚。这让很多人感到紧张。”
人民党领导人穆罕默德·萨利赫(Mukhammad Salikh)在一次电话采访中称，那位向他透
露消息的总统随从并没有什么阴谋，只是单纯地想说出真相而已。萨利赫说，“他们想
要掩盖这个事实，但我们发现了。”
在乌兹别克斯坦的政治世界里，家庭裙带关系从来不是什么秘密。
另一个在竞争中领先的总统候选人、总理沙夫卡特·米尔扎耶夫(Shavkat Mirzayev)被
认为得到了俄罗斯的支持，去年10月，他的侄子与俄罗斯首屈一指的富豪阿利舍尔·乌
斯马诺夫(Alisher Usmanov)的侄女联姻，乌斯马诺夫具有乌兹别克斯坦血统，与克里
姆林宫关系甚密。
乌兹别克斯坦反对派记者图拉加诺娃称，“那是个很好的联姻。”
但是，据说在首都塔什干有很多人支持副总理鲁斯塔姆·阿济莫夫(Rustam Azimov)，
他被普遍认为是亲西方的，曾经是一个银行家。
通晓中亚政治的《费尔干纳新闻》(Fergana News)编辑丹尼尔·基斯洛夫(Danil
Kislov)认为，关于乌兹别克斯坦总统健康状况的报道似乎是有意要迫使卡里莫夫指定
一个接班人，阻止一场权力争斗。他说为了达到这个目的，“就算没心脏病突发，也得
生造一个出来。”
卡里莫夫的女儿对这一消息的驳斥最为直截了当。
3月26日，古尔娜拉·卡里莫娃在Twitter上发文称：“不要试图用这种低级的说法来激
怒我，”以及“看到我们总统跳舞之后还这么说，有人简直比疯子还疯狂”。
据报道，4月中旬卡里莫夫将会出访莫斯科，与弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V.
Putin)总统会晤，这或许是检验该消息是否属实的一个重要指标。如果卡里莫夫取消这
次出访，将会引发更多猜疑。 | d*******p
发帖数: 1559 | 2 这人是什么人种？不是说乌兹别克人和维吾尔人血缘关系很近么？ | w***h
发帖数: 3343 | |
|
|
|
|
|
|
