q*******n
发帖数: 20306 | 1 昨天我碰到一个刚从雪城大学退休的白男教授, 他说他的午餐只是果酱花生酱三明治。
今天我晚饭时见到一个黑男流浪汉向他的三个黑男流浪汉介绍他盘子里的三明治, 说是
"Cabbage shaokao(烧烤的普通话发音)"。 他说的三明治是两片面包夹一片牛肉和一层
切碎的包心菜, 但面包的两个外表面都用火烤焦。
我觉得神奇的是这个没工作没收入的黑流浪汉怎么这么熟悉烧烤三明治的可能最前卫的
叫法。 估计那个只知道果酱花生酱三明治的白男教授都不知道有种三明治叫"烧烤"。 | q*******n
发帖数: 20306 | 2 白人大教授的日常伙食似乎只有三明治， 而且是很低档的花生酱果酱三明治， 而且只
吃三明治没其它东西， 这不是很奇怪吗？ 伙食上过的像囚犯， 他挣那么多钱干啥。
一个黑人流浪汉，从小吃三明治长大， 但居然熟知＂烧烤＂三明治， 而且能把普通话
＂烧烤＂的发音说得那么准， 也很令我惊讶， ＂烧烤＂似乎已经成了个常用英文单词
。 |
|
