NYT: 香港人真正热爱的艺术：那只死而复生的大黄鸭 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - NYT: 香港人真正热爱的艺术：那只死而复生的大黄鸭

相关主题
● 猴王每日国际最新资讯解读20120111	● 美国股市跟中国房子，哪个先崩?
● NYT: 习近平称其1月7日就下令防疫，这意味着什么	● 蒙面匪徒持重型武器抢劫瑞士赌场
● “新东方”惨了！被起诉调查全美多家律所提出	● 国内空置房可供2亿人居住巨大泡沫正形成
● 自家5条狗沙滩上打架，女主人劝架差点被咬断胳膊	● 艾未未被抓了
● 93岁的他走了感动了中国却没有感动CCTV (ZT) (转载)	● 艾未未艺术展慕尼黑'非常抱歉'揭幕
● ＝＝＝＝＝城管”形象蹿红英美英国网民赞誉为‘打击脏乱差卖假东西的中国暴民的前卫’	● ZZ2010年11月10日新华网：当代艺术家——艾未未 (转载)
● ===城管”形象蹿红英美英国网民赞誉为‘打击脏乱差卖假东西的中国暴民的前卫’	● 拉登死了，911仍然是悲剧
● 城管”形象蹿红英美英国网民赞誉为‘打击脏乱差卖假东西的中	● 动辄"开掉"上万人跨国银行疯狂裁员一为哪般(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 黄鸭话题: 香港话题: 艺术话题: 艺术展话题: nyt

进入Military版参与讨论

(共1页)

d*********o
发帖数: 6388

http://cn.nytimes.com/china/20130525/c25duck/
香港——以下是一则普通香港居民本周最关心的与艺术相关的新闻：巨型塑料鸭“大黄
鸭”复活了。
亿万富翁收藏家可能已到达这里参加香港巴塞尔艺术展(Art Basel Hong Kong)的开幕
式，这是这家瑞士展会首次进入亚洲。画廊和名流可能打开了数以千计的香槟，来庆祝
这次以艺术为主题的盛会。
但对香港700万居民中的很多人来说，毕加索(Picasso)画作拍卖和贵宾休息室像是另一
个世界，他们主要关心的是“向世界传播快乐”(Spreading Joy Around the World)这
件事，这是荷兰艺术家弗洛伦丁·霍夫曼(Florentijn Hofman)创作的“小黄鸭”。“
小黄鸭”是童年浴缸中最受喜爱的玩具，而一只六层楼高的“大黄鸭”于本月初被放浮
在香江里，迎接被非正式称为“香港艺术周”的活动。尽管艺术周以年度艺术展为核心
，但这也是每年香港展示其最好的文化作品和文化活动的时机。
几件大型的充气艺术作品已经在公共场所上空出现，反映着香港不敬、怪异和批判性的
一面，这一面可能不会出现在艺术展更严谨保守的场合。
5月2日大黄鸭首次亮相时，上千人聚集在江边观看。打那以后，数不清的与鸭子有关的
产品在商店和餐馆出现。青少年穿起了黄鸭套装，旅游商亭卖起了黄鸭明信片。就连在
一个远处岛屿上举办的有200年传统的长洲太平清醮上，也能看到大黄鸭的笑脸。
香港主要的英语大报《南华早报》已经对大黄鸭发表了不少于19篇的报道、评论和博文
。其中一篇社论《大黄鸭让香港团结起来》(Giant Rubber Duck has United the City
)指出，大黄鸭比政府最近提升士气的举措更能鼓舞港人。
网民们则乐了一把，他们用大黄鸭的笑脸来发表政治评论。“中国人民解放军最大的噩
梦，”某人在一幅大黄鸭逼近其他船只的图片下写道，他指的是一项不受欢迎的政府计
划，政府把一片新填成的海滨重新规划为军事用途，给了中国人民解放军。（民众最初
以为这一地带将被用于修建公园或步行大道）。
5月15日，让观众大吃一惊的是，大黄鸭歪了下去，它跌倒在自己的鸭嘴上，然后慢慢
漏气，最后变成了鲜黄的一滩。另一份香港报纸《英文虎报》(The Standard)形容公众
反应为“十分沮丧”。
大黄鸭殒命显示出该城市的种种焦虑：一个博客作者琢磨，也许大黄鸭被珠江三角洲臭
名昭著的糟糕空气污染导致肺病而死。网上开始疯转大黄鸭戴口罩的图片，口罩在2003
年的SARS（非典型肺炎）危机时随处可见。其他一些人则猜测大黄鸭是否死于中国新发
现的致命禽流感病毒株。香港大学的研究人员发现该病毒可以通过空气传播给猪，这个
发现已经《科学》(Science)杂志发表。
有谣言称，大黄鸭是被大陆游客所杀，香港欢迎大陆游客的购买力，但批评他们不礼貌
的行为。这种谣言相当盛行，以至于中国官方媒体中央电视台认为有必要出面澄清：
“今天有传言称香港大黄鸭被沈阳游客扔30颗烟头‘烧死’。今天香港证实大黄鸭非人
为损坏。泄气由于主办方对大黄鸭进行例行体检。”
然而在周二晚上，也就是巴塞尔艺术展(这可能是香港近年最大的艺术活动)开幕的前夜
，重新充满气的大黄鸭，在数百名旁观者发出的欢呼声中，令人曙目地再现。
尽管巴塞尔艺术展和当地政府作出种种努力，但香港人的想象力还是被当地一家商场组
织的一个装置艺术展示给捕获了。

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 动辄"开掉"上万人跨国银行疯狂裁员一为哪般(图)	● 93岁的他走了感动了中国却没有感动CCTV (ZT) (转载)
● 最近又有mrvl行为艺术展么？	● ＝＝＝＝＝城管”形象蹿红英美英国网民赞誉为‘打击脏乱差卖假东西的中国暴民的前卫’
● 环球：握一手好牌，中国决不能打输	● ===城管”形象蹿红英美英国网民赞誉为‘打击脏乱差卖假东西的中国暴民的前卫’
● 非洲男子偷运15公斤毛毛虫被抓在机场狂吞(图) sohu	● 城管”形象蹿红英美英国网民赞誉为‘打击脏乱差卖假东西的中
● 猴王每日国际最新资讯解读20120111	● 美国股市跟中国房子，哪个先崩?
● NYT: 习近平称其1月7日就下令防疫，这意味着什么	● 蒙面匪徒持重型武器抢劫瑞士赌场
● “新东方”惨了！被起诉调查全美多家律所提出	● 国内空置房可供2亿人居住巨大泡沫正形成
● 自家5条狗沙滩上打架，女主人劝架差点被咬断胳膊	● 艾未未被抓了

相关话题的讨论汇总
话题: 黄鸭话题: 香港话题: 艺术话题: 艺术展话题: nyt

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天