由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 英军档案:1845年英舰登钓鱼岛需经中国政府批准
相关主题
日本决定在距中国最近岛屿驻军 距钓鱼岛200公里钓鱼岛是不是中国的,值不值得打? (转载)
我来说一说日本人对钓鱼岛的一些基本观点,知己知彼一厢情愿 一意孤行——三问日本“购买”钓鱼岛
南琉球群岛为什么不属于台湾?离台湾那么近军报头版:钧保言:国际法理不容挑战
TG疯了,A是钓鱼岛,B是赤尾屿我家祖上是大地主
tg应该好好考证琉球究竟包含哪些岛屿从义和团到反日保钓,中国社会基本没怎么进步
与那国岛必须独立,这地图成何体统?!依偎习大大合影的女孩长大 其父系感动中国人物
美国在托管琉球群岛后为什么没像关岛一样划归美国领土? (转载)中国最衰弱的时候也打败了法国
中沙群岛、东沙群岛是不是全在中国控制之下?刘绍铭 翻译教学与研究
相关话题的讨论汇总
话题: 琉球话题: 钓鱼岛话题: 布政司话题: 本国话题: 沙马
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
l******r
发帖数: 18699
1
据可靠的琉球历史文献,在日本用武力吞并琉球的100多年前,英国军舰要登陆琉球群
岛和钓鱼台列屿、花瓶屿等东中国海沿岸诸岛屿,必须事先通过设在福州的琉球馆向福
建布政司提交申请,即必须事先获得中国政府(当时琉球为中国属邦)允许后才可登岛,
有史为证:
1845年6月,英国军舰“沙马朗”号从琉球国的八重山群岛中的与那国岛出发,14日到
达石垣岛。当晚,舰长爱德华打开航海图寻找花瓶山以定航向,这次的航海目的是要测
量由花瓶山到钓鱼台列屿的水文地理。15日,他们来到钓鱼台,舰长误认为这就是花瓶
山,因为据该舰长的测量报告,这个地方的海拔高度为363米,与现在的钓鱼岛正好相
当,而花瓶山的海拔高度只有51米。次日,该舰到了黄尾屿,舰长以为这就是钓鱼屿,
并测定该屿的海拔高度为118米,与今之黄尾屿相当。
这次测量的结果,由爱德华舰长写成详细记录,于1848年在伦敦出版,这大概是世界上
最早对钓鱼岛列屿所作的一份科学调查报告。1855年,英国海军根据这份记录制成海图
出版,收入《台湾与日本间的岛屿及其邻近海岸》一书。
有关英国军舰“沙马朗”号前往八重山及钓鱼岛列屿测量水文地理一事,笔者在琉球第
一部编年史《球阳》卷二十一中找到旁证。据《球阳》记载,“沙马朗”号舰长为登岛
测量之事曾通过英国驻福州领事馆领事李太郭和琉球国中山王驻福州琉球馆官员向福建
布政司提交申请,允准后始得前往测量。现将其译述如下:
尚育王十年(1844年)十一月十五日,驻扎福州城内积翠寺英吉利国领事李太郭,将文
书一道交给在闽存留通事魏学贤,转传本国官吏,其文如下:道光二十一年九月二十四
日奉朱批,俱照所议办理。兹因大清大皇帝,大英君主,欲以近来不和之端解释,息止
肇衅,为此议定设立永久和约。同时附有致琉球国照会文书一件,其文云:“……为与
贵国两相和好,本领事由尽心愿施贵国官民之平安,但大英战船常往赶海盗、探水、度
量地方画图,恐贵国官民见战船惧怕,今特赍来文凭一纸,若船官要水菜,均约价钱,
公道交易,贵国官民不可拘礼,此照。”
尚育王十一年(1845)五月初二日,一艘异国船在与那国岛的祖纳村洋面出现,大船放
下舢板,乘载十三人前来古保良浜。初三日至初五日,有五人上岸来到山野间到处巡看
,然后插上白旗,用望远镜视察四方,至黄昏始回舢板寝宿。初六日,有异人十一名,
华人一名,坐驾舢板上岸。时有与那国岛人,其人曾学官话(即汉语——笔者注)者,问
其来历,据华人口称,该船为大英国之船只,全船人数二百员(此记事用阴历,如换算
成阳历,则与“沙马朗”号航海记录的日期吻合,知即为该舰无疑——笔者注)。
本年(1845年)“接贡船入闽之时,披陈英吉利国船来到本国事情,移咨于福建布政司
”条载: “此年夏,贡船闽回之时,存留通事魏学贤将驻扎福建大英国领事李太郭文书
一道移报于国,内云:该国与本国相结和好,度量地方等事,且上届癸卯年(1843年)
以来,英国船只来到八重山、太平山两岛度量地方。又英人经将该文书接给在闽存留魏
学贤转传本国,有事有据。故该英人在国之时,披陈本国实情,备具文书一道,恳请停
止其巡行本国暨属岛丈量地方,随准所请。又该存留魏学贤在闽,经将英人文书报明海
防官,若不将英人来到本国事情咨明福建布政司,诚恐事实不符。故百官会议,备具英
人来到本国事情咨明福建布政司,转详都抚两院。”
上述英国海军档案史料和琉球国正史,可为中国自古拥有钓鱼岛列屿领土主权提供如下
证据:
第一,在日本人吞并琉球以前,英国人想登陆钓鱼岛,事先必须通过福州的琉球馆向福
建海防官(即布政司和都抚两院)提交申请文书,即必须征得中国政府的同意,而不是
直接向琉球国中山王府提交申请,这清楚地表明钓鱼岛并非“无主地”,其主权属于中
国。
第二,从英国军舰爱德华船长使用的海图上看,钓鱼岛及其附属岛屿的名称全都用福建
话发音的中国命名,可见发现、命名和使用这些岛屿的“原始权利”应是中国人而不是
日本人。
第三,当年的文书往来说明,日本在吞并琉球以前,琉球人和英国人都知道,钓鱼岛及
其附属岛屿是中国的岛屿,英国人前往登岛调查,如果不向中国政府提出申请,是违反
法律的。同时也表明,在琉球和台湾之间,根本不存在“无主地”。
第四,“沙马朗”号经中国政府批准登陆钓鱼岛之后39年,即1884年,有日本人声称首
次登上钓鱼岛,发现该岛为“无人岛”,并将其视为“无主地”,完全是罔顾历史和曲
解国际法,纯属无稽之谈。(本文作者为香港亚太研究中心主任)
m********5
发帖数: 17667
2
完了, 琉球人出去钓了一天鱼, 一回家发现油管连不上了
w*********r
发帖数: 42116
3
别扯蛋了。鸦片战争,南京条约,人家进入长江都不需要清政府管,去钓鱼岛吃糊涂了
去问清政府要批准。
钓鱼岛是不是中国的,中国老百姓没说是,中国就不占理,其它证据都是扯蛋,说你造
假就造假。

【在 l******r 的大作中提到】
: 据可靠的琉球历史文献,在日本用武力吞并琉球的100多年前,英国军舰要登陆琉球群
: 岛和钓鱼台列屿、花瓶屿等东中国海沿岸诸岛屿,必须事先通过设在福州的琉球馆向福
: 建布政司提交申请,即必须事先获得中国政府(当时琉球为中国属邦)允许后才可登岛,
: 有史为证:
: 1845年6月,英国军舰“沙马朗”号从琉球国的八重山群岛中的与那国岛出发,14日到
: 达石垣岛。当晚,舰长爱德华打开航海图寻找花瓶山以定航向,这次的航海目的是要测
: 量由花瓶山到钓鱼台列屿的水文地理。15日,他们来到钓鱼台,舰长误认为这就是花瓶
: 山,因为据该舰长的测量报告,这个地方的海拔高度为363米,与现在的钓鱼岛正好相
: 当,而花瓶山的海拔高度只有51米。次日,该舰到了黄尾屿,舰长以为这就是钓鱼屿,
: 并测定该屿的海拔高度为118米,与今之黄尾屿相当。

T**********e
发帖数: 29576
4
大清和现在TG什么关系? 要还留着辫子宣示主权更理直气壮.
l*****6
发帖数: 775
5
有官方文件说钓鱼岛不是中国的么,你个狗汉奸。日本人抢占取得的东西都要要回来。

【在 w*********r 的大作中提到】
: 别扯蛋了。鸦片战争,南京条约,人家进入长江都不需要清政府管,去钓鱼岛吃糊涂了
: 去问清政府要批准。
: 钓鱼岛是不是中国的,中国老百姓没说是,中国就不占理,其它证据都是扯蛋,说你造
: 假就造假。

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
刘绍铭 翻译教学与研究tg应该好好考证琉球究竟包含哪些岛屿
华为事件,细思极恐与那国岛必须独立,这地图成何体统?!
【转贴】 陈方安生女士的尴尬美国在托管琉球群岛后为什么没像关岛一样划归美国领土? (转载)
这个水位175米140米是什么意思?中沙群岛、东沙群岛是不是全在中国控制之下?
日本决定在距中国最近岛屿驻军 距钓鱼岛200公里钓鱼岛是不是中国的,值不值得打? (转载)
我来说一说日本人对钓鱼岛的一些基本观点,知己知彼一厢情愿 一意孤行——三问日本“购买”钓鱼岛
南琉球群岛为什么不属于台湾?离台湾那么近军报头版:钧保言:国际法理不容挑战
TG疯了,A是钓鱼岛,B是赤尾屿我家祖上是大地主
相关话题的讨论汇总
话题: 琉球话题: 钓鱼岛话题: 布政司话题: 本国话题: 沙马