w*******e
发帖数: 15912 | 1 新闻来源: 新浪读书 于June 06, 2013
昨日，编剧史航发微博吐槽明星读错字音，他举例如下：“刘德华《冰雨》“刽guì子
手”唱成“kuài子手”；邓丽君《明月几时有》“低绮qǐ户”唱成“低yǐ户”；周
迅《看海》“贝壳ké”唱成“贝qiào”；李小璐将修葺(qì)读成修(róng)。胡歌将
蓦(mò)然回首读成(mù)然回首，杨幂将脚踝(huái)念成脚(luǒ)。”一时间关于明
星读错字的讨论在微博展开。
然而，随后有网友“腾腾壹加壹援”引百科词条，指出《冰雨》中提及的的确是侩
(kuài)子手，并非刽(guì)子手。史航发现问题后，及时在微博中澄清说：“《冰雨
》那个歌词，提到出卖，还真是侩(kuài)子手，不是刽(guì)子手的活计。刘德华唱
得一点没错。
早前，关于刘德华在《冰雨》中此处错误的讨论就未间断过，有不少人指出是刘德
华的读音错误。新浪娱乐翻看了早期的MV视频，发现歌词字幕打的的确是“刽子手”三
个字。经过词义对比，并从歌词的上下文来看，刘德华唱的“侩子手”应该意为“拉拢
买卖，从中取利为职业的人”，而非“刽子手”“古代对于从事直接处决犯人的职业的
人的一种称呼”的意思。如此看来，刘德华唱的一点没错，只是MV歌词配错，而他也委
屈地被误解了15年。(新娱) |
h***y
发帖数: 4936 | 2 妓者小编还不如流得滑
------------
缺少侩子手 沙特阿拉伯或将废除公开斩首
2013-03-12 17:20:00 来源：中国日报网
中国日报-看世界+加关注 打印 发送 字号 T | T
据英国媒体11日报道，沙特阿拉伯正在考虑废除公开斩首这种死刑，因为政府正面临“
侩子手”短缺局面。
由该国内政、司法、卫生等部门代表组成的委员会建议使用射击队来执行死刑。
该委员会认为使用射击队执行死刑这种方法并不违反伊斯兰法律。
据斯里兰卡《每日镜报》报道，该委员会在一份声明中表示：“(使用射击队执行死刑)
的方法实用，尤其是在我们缺少官方侩子手、而他们有时又不能准时到达执行场的情况
下。此举的目的是为了避免对日常安全保障的干扰。”
法新社在官方数字基础上统计的结果显示，这个极端保守的海湾国家2012年对76人处以
斩首。人权观察组织的统计结果是69人。
沙特阿拉伯非常严格地执行伊斯兰教教法，强奸、谋杀、叛教、持械抢劫和贩毒都是死
罪。
今年以来，已经有3人被处决。
(来源：中国日报网 作者 中国日报记者 程光锦 编辑：王菁) |
r********n
发帖数: 7441 | 3 who cares?
【在 w*******e 的大作中提到】
: 新闻来源: 新浪读书 于June 06, 2013
: 昨日，编剧史航发微博吐槽明星读错字音，他举例如下：“刘德华《冰雨》“刽guì子
: 手”唱成“kuài子手”；邓丽君《明月几时有》“低绮qǐ户”唱成“低yǐ户”；周
: 迅《看海》“贝壳ké”唱成“贝qiào”；李小璐将修葺(qì)读成修(róng)。胡歌将
: 蓦(mò)然回首读成(mù)然回首，杨幂将脚踝(huái)念成脚(luǒ)。”一时间关于明
: 星读错字的讨论在微博展开。
: 然而，随后有网友“腾腾壹加壹援”引百科词条，指出《冰雨》中提及的的确是侩
: (kuài)子手，并非刽(guì)子手。史航发现问题后，及时在微博中澄清说：“《冰雨
: 》那个歌词，提到出卖，还真是侩(kuài)子手，不是刽(guì)子手的活计。刘德华唱
: 得一点没错。
|
