m**********n 发帖数: 27535 | 1 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: Totiger (清水), 信区: Parenting
标 题: 是我太敏感了吗?还是孩子大条?
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 6 22:36:02 2013, 美东)
Girl Scout 组织camping,地点是在一个小朋友家。今晚回来,小朋友很兴奋的和我
说,有一个小朋友特别会讲笑话,其中一个笑话是这样子的:有一个中国人,不会讲英
语,有天他看电视,在三个电视台分别学到三句英语:me me me, forks and knivies,
he steal my lollipop. 第二天,在出现命案的时候,警察问是谁杀了受害者,中国
人回答me me me, 继续问:你用什么杀了他,他回答:” forks and knives,“ 第三
个问题,中国人也是这么套上去的。听说完了之后,大家都哈哈大笑。我女儿当然也没
觉察出什么,也觉得很好笑,所以回来的时候,还跟我share, 可是我听完就觉得不舒
服了。我就和她说,那个小朋友虽然平常看着很nice, 可是不一定真的很nice, 这个
joke上就看出来,她在嘲笑中国人的英语了。如果是我的话,我肯定不会当着美国人的
面,make 一个joke来说美国人的中文差,如果是你,你会吗?当然,也不是说以后不
要理她,但至少,妈妈以后也不会愿意邀请她来sleep over。还有,大多数中国人的英
语还是不错的,即使有少数人,来这边不会英语,但同样,也靠自己的劳动,在这边生
存下来了,还生活的不错,有的甚至都自己开餐馆了,换成是其他国家的人,不一定能
吃这种苦。女儿的表情,也由之前的sad 到后来哭。她就觉得那个小朋友很好玩,在和
我share这个故事之前,她也一直说这个小朋友很会制造气氛,她很喜欢。听到我说这
个小朋友不nice之后,就开始不高兴了,本来计划到我们床上睡觉的,结果跑回自己房
间了。
补充一下,还有另一个中国女孩,也和她一样,没意识到什么。
想问问大家,这种情况,是不是我太敏感了?或者说,还是女儿太大条,我们平常对女
儿的教育不够到位。还需不需要再和她谈?该怎么谈? | L*******r 发帖数: 8961 | | m**********n 发帖数: 27535 | 3 能拿全额奖学金吗?
【在 L*******r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 多吃鱼
| L*******r 发帖数: 8961 | 4 你姓什么?
【在 m**********n 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 能拿全额奖学金吗?
| m**********n 发帖数: 27535 | 5 我姓全额,你猜名
【在 L*******r 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 你姓什么?
|
|