e***s
发帖数: 1188 | 1 http://www.guancha.cn/Third-World/2013_07_10_157264.shtml
阿根廷新闻社8日发表文章称，21世纪的革命刚刚开始，希腊、西班牙、土耳其、巴西
与埃及是全球资本主义制度危机的一部分：抗议者是面临着贫困和失业的年轻工人阶级
，虽然他们现在的诉求有时是“非政治化”的，但工人阶级将在斗争中成熟起来，并迟
早会明白，解决他们这些重大问题的唯一现实出路是消灭资本主义的野蛮状态。
以下为文章原文：
当人们密切关注联合会杯足球赛的比赛时，巴西各大城市爆发的抗议活动令人震惊。对
抗议活动的评论和比赛评论一样激动人心。新闻中巴西年轻人与警方对抗的画面夹杂着
土耳其年轻人上街游行的画面。为进球而欢呼的声音和巴西的抗议声未落，数百万埃及
人上街反对穆尔西政府，抗议经济危机，要求实行民主和政教分离。
土耳其共产党的抗议游行
全球化加剧不平等
该如何解读这么多国家发生的抗议浪潮呢?在巴西、土耳其、智利、埃及，以及之前的
希腊和两年前的“阿拉伯之春”，大批年轻人游行抗议，这些事件有共同点还是毫无关
联？
无论是右翼还是左翼人士，很多分析家对这一现象的解释都很相近。他们的出发点是一
个不准确的但被认为是公理的断言：经济增长使这些国家的生活水平提高，大部分人民
摆脱了贫困，因此乍一看，他们没理由感到不满。其次，他们认为，这些领导抗议活动
的年轻人既不是穷人，也不是工人阶级，而是新兴的“中产阶层”，是资本主义繁荣的
产物。第三，唯一可以用来解释年轻人抗议理由的是，“他们想要更多”。
这样的解释是不正确的，因为当今的“全球化世界”并没有比20年前更好。“资本主义
世界体系”的新自由主义全球化制造出来的国际社会现实是，不平等现象加剧，财富进
一步集中，更严重的排斥现象，对劳动者的过度剥削，工薪阶层购买力丧失，食品和基
本生活消费品价格上涨，就业率低迷，自然条件恶化。所有这一切都是为了保证社会财
富以“利润”的形式集中在人类越来越小的群体——资本家群体手中。
在拉美，新自由主义的恶果引发了上世纪90年代的危机，社会动荡的结果是温和或激进
的左派政府上台。这些政府实行了重要的社会计划，以重建社会平衡。
虽然有国有化措施，但拉美的资本主义制度却亳发无损。社会计划治标不治本，并没有
改变资本主义的阶级剥削和社会不平等的本质。拉美“进步”政府面临的困境是世界经
济危机的影响已经开始显现，包括出口、原材料价格下跌和通货膨胀等问题。危机将导
致用于社会领域的资金减少，民族资产阶级会以政府和工人阶级的权益为代价，寻求从
国内产值中分得更大的一块。
这种经济上的争夺转移到政治层面，像委内瑞拉一样，引发阶级冲突，为反革命政变或
新的民主与社会主义革命打开大门。因此，所面临的选择是，要么深化革命进程，要么
在改革中裹足不前。而拉美历史上总是悲剧性地选择了后者。
年轻人是主要受害者
“新自由主义全球化”的成果有迪拜的摩天大楼，但也有孟加拉国制衣工厂中被烧焦的
上千名工人的尸体；资本主义是烧着了的矿物燃料、疾驰在美国高速公路上的千百万辆
汽车，也是洛杉矶、纽约和底特律因为失业而加入帮派的年轻人。
各国的年轻人是这些社会不平等和“后现代”资本主义恶疾的主要受害者。今天的年轻
人不仅被抢走了工作机会，还有上一辈人享有的所有社会权利。如今任何一个国家的年
轻人都不知道稳定而报酬优厚的工作为何物，也不会享有体面的养老金和良好的医疗保
障。大部分年轻人在组建自己的家庭和离开父母独立生活方面存在困难，因为他们无法
获得住房，因为他们不能获得抵押贷款或无力支付高额利息。在很多国家，获得“更好
”生活的唯一“希望”就是加入帮派或黑手党。数以百万计的年轻人正在变成“双不”
一族，即“不上学不工作”，也就是说，他们成为资本主义制度下没有未来的一代。
这就是从伦敦到斯德哥尔摩，从马德里到伊斯坦布尔，从开罗到里约热内卢的愤怒到爆
发的年轻人。他们是贫困的年轻工人阶级。说他们是工人阶级，是因为他们缺乏自己的
生产资料，必须靠出卖劳力，挣点儿工资才能生存下去。他们并不会因为拥有手机和使
用“脸谱”交友网站就属于“中产阶层”，这些东西是大众能够享用的消费品，而不是
“地位的象征”。这些年轻人之所以抗议，是因为资本主义制度拒绝了他们享有体面生
活的权利。这些年轻人面临的两难选择是：要么成为21世纪的革命主角，要么注定过上
苦难的生活。
人类面临重要选择
这些“无处不在的起义”的动力是世界资本主义体系深刻的经济危机。危机从周期性的
转为长期的，因为欧洲和美国都未能摆脱2008年以来的困境。在全球化世界面前，危机
找不到新的市场可转移。资本主义剩下的只有日益加剧的社会不平等、对工人阶级的过
度剥削、对大自然的严重破坏，甚至战争。在这种条件下的社会制度只能不断压缩和侵
犯民主权利，并试图监控国民。
21世纪的革命才刚刚开始。愤怒的年轻人断然拒绝造成当前形势的执政党的腐败和伪善
，无论是右翼还是左翼政党。因此有时抗议是“非政治化”的，或者说是抗拒一切政治
行动的。这些愤怒的年轻工人阶级将在斗争中成熟起来，并迟早会明白，解决他们这些
重大问题的唯一现实出路是将代表资产阶级利益的人赶下台。
社会主义者明白，我们的任务是与这些年轻的工人阶级并肩战斗，帮助他们组建由所有
被剥削者、新政治组织和新纲领组成的广泛而民主的机构，引导21世纪的几代人开展革
命，消灭不合时代的资本主义制度，建设一个新社会——公正、平等、民主、生态和社
会主义的新社会。正如德国工人运动领袖罗莎·卢森堡大约在100年前所说的那样，人
类的重要选择是：社会主义还是野蛮状态。 | I********l
发帖数: 8702 | 2 Fukuyama最近在WSJ也写了一篇文章[1]，说如今全球抗议活动的起因是由于政府不能满
足中产阶级的需求增长。很讽刺，因为Fukuyama等人一直是鼓吹资本主义自由市场能解
决就业等问题，政府管的越少越好。现在年轻人大批失业了，在Fukuyama嘴里就成了政
府的错，失业年轻人也成了欲求无度的中产阶级。
Wallerstein上周也写了一篇时评[2]，标题是Uprisings Here, There, and
Everywhere，大概可以翻译为“全球起义成燎原之势”。他总结了当前各国反抗运动的
共性，认为政府对起义会采用软硬兼施的做法。尽管起义很容易被压制下去，但是其意
义却很深远，因为这些抗议活动使得“不平等”成为社会关注焦点，政府不再能够靠经
济增长令全体人民受益的鬼话继续蒙骗人民，如何解决就业以及不平等也将纳入政治议
程。只是，Wallerstein也警告说，抗议活动最初基本是左派发起，但是后期会夹杂进
去不少右翼在野力量。这些在野右翼的政治诉求是要比执政右翼更民主更开明。
Wallerstein一方面认为资本主义制度被新制度取代是必然，但是目前各国的反抗运动
依然缺乏联合色彩，因此是否能够推翻救的世界体系（World system）很难讲，而且到
底新的制度是好的（比如说社会主义），还是坏的，也有一些不确定。
现在中国的情况也很微妙。目前邓产党是在政治上做一些表面文章来取悦左派，安抚群
众；但是从经济路线上，丝毫没有改变过去几十年来的路线，特别是李克强的经济政策
，依然是继承了温家宝未竟的私有化路线：也就是要减少政府角色，扩大私有化。左派
目前还很薄弱，对工人运动缺乏全局性的领导和组织。这种情况下，欧洲和非洲的抗议
活动，估计很难有短期的成效出来。只有全世界工人能够互相协作，才能避免被跨国资
本集团控制下的各国政府的小恩小惠外加坦克大棒所扑灭。
1.Fukuyama，2013，The Middle-Class Revolution, The Wall Street Journal
http://online.wsj.com/article/SB1000142412788732387390457857147
2. I. Wallerstein, 2013, Uprisings Here, There, and Everywhere
http://www.iwallerstein.com/uprisings/
【在 e***s 的大作中提到】
: http://www.guancha.cn/Third-World/2013_07_10_157264.shtml
: 阿根廷新闻社8日发表文章称，21世纪的革命刚刚开始，希腊、西班牙、土耳其、巴西
: 与埃及是全球资本主义制度危机的一部分：抗议者是面临着贫困和失业的年轻工人阶级
: ，虽然他们现在的诉求有时是“非政治化”的，但工人阶级将在斗争中成熟起来，并迟
: 早会明白，解决他们这些重大问题的唯一现实出路是消灭资本主义的野蛮状态。
: 以下为文章原文：
: 当人们密切关注联合会杯足球赛的比赛时，巴西各大城市爆发的抗议活动令人震惊。对
: 抗议活动的评论和比赛评论一样激动人心。新闻中巴西年轻人与警方对抗的画面夹杂着
: 土耳其年轻人上街游行的画面。为进球而欢呼的声音和巴西的抗议声未落，数百万埃及
: 人上街反对穆尔西政府，抗议经济危机，要求实行民主和政教分离。
|
|
