c*********e
发帖数: 16335 | 1 记得前端河南一個精神病女，露宿街头，对别人说，give me away.
从来没听白人这么说过。新闻里说，这是 给我滚开的意思。google了，没查到這個意
思。
give - 给
me - 我
away - 滚开 ？
中式英语？ |
y**********g
发帖数: 2285 | 2 哈哈哈
【在 c*********e 的大作中提到】
: 记得前端河南一個精神病女，露宿街头，对别人说，give me away.
: 从来没听白人这么说过。新闻里说，这是 给我滚开的意思。google了，没查到這個意
: 思。
: give - 给
: me - 我
: away - 滚开 ？
: 中式英语？
|
s*****r
发帖数: 11545 | 3 She is a concubine(?) and her owner conveyed her to another birdbeast?
给我滚开 - fuck off, get the fuck off, get the fuck out of my way |
e*****s
发帖数: 7359 | 4 give me a way,借光，让以让，给条活路？ |
y**********g
发帖数: 2285 | 5 to give somebody away means to expose or reveal somebody's disguise.
【在 e*****s 的大作中提到】
: give me a way,借光，让以让，给条活路？
|
t******r
发帖数: 8600 | 6 应该是很纯的英语。
【在 e*****s 的大作中提到】
: give me a way,借光，让以让，给条活路？
|
m**********n
发帖数: 27535 | |
r********n
发帖数: 7441 | 8 还好没说成 get me lost
【在 e*****s 的大作中提到】
: give me a way,借光，让以让，给条活路？
|
