H*********S
发帖数: 22772 | 1 人家是正儿八经的克林顿参议员，克林顿国务卿。按中文官场习惯，可以称克林顿（女
）。我们总是喊奥八马总统，克里国务卿，一般不喊巴拉客，约汗，怎么到克林顿那就
变味？
比如老美提及中国老大，喊习阔，习总书记，习主席都可以，要是整天＂平平＂挂嘴上
那象话吗？ |
S******8
发帖数: 24594 | 2 小平同志是正式称呼吧，官方报道有说“中国领导人邓”吗？ |
H*********S
发帖数: 22772 | 3 高层之间据说是喊名字，但是公众还是称姓
＂小平同志＂那是一种文艺范，不好复制。你丫要注意，不要效颦也搞个平平同志，那
样既不普通也不文艺
【在 S******8 的大作中提到】
: 小平同志是正式称呼吧，官方报道有说“中国领导人邓”吗？
|
w*******g
发帖数: 797 | 4 中国对女性一般传统上不完全冠夫姓，应该是区别于丈夫的一种习惯性称呼。比如说吕
雉，一般说是吕后，不会说是刘后。估计中国也懒得查希拉里原来的姓，直接叫名。 |
y*h
发帖数: 25423 | 5 薄谷开来很不传统
【在 w*******g 的大作中提到】
: 中国对女性一般传统上不完全冠夫姓，应该是区别于丈夫的一种习惯性称呼。比如说吕
: 雉，一般说是吕后，不会说是刘后。估计中国也懒得查希拉里原来的姓，直接叫名。
|
w*******g
发帖数: 797 | 6 那就是个外F，凭谷开来的德性，薄熙来就活该。
【在 y*h 的大作中提到】
: 薄谷开来很不传统
|
H*********S
发帖数: 22772 | 7 请定义＂一般传统上＂
【在 w*******g 的大作中提到】
: 中国对女性一般传统上不完全冠夫姓，应该是区别于丈夫的一种习惯性称呼。比如说吕
: 雉，一般说是吕后，不会说是刘后。估计中国也懒得查希拉里原来的姓，直接叫名。
|
p*****c
发帖数: 20445 | 8 因为已经有个男克林顿比她名气更大，成名更早。。。
如果默克尔第一任老公也更早当过德国总理，那么现在的这个可能称为安吉拉。。。 |
y*h
发帖数: 25423 | 9 如果女克先出名的话，男克是不是就叫比尔了？
【在 p*****c 的大作中提到】
: 因为已经有个男克林顿比她名气更大，成名更早。。。
: 如果默克尔第一任老公也更早当过德国总理，那么现在的这个可能称为安吉拉。。。
|
p*****c
发帖数: 20445 | 10 不幸的是可能还叫克林顿，重男轻女。。。虽然我朝女的地位高。。。
【在 y*h 的大作中提到】
: 如果女克先出名的话，男克是不是就叫比尔了？
|
w***u
发帖数: 17713 | 11 为了不混淆嘛，美国人称小布什dubya,直接用midname的首字母。谁敢称呼obama的
midname胡赛因，左派肯定要抗议宗教种族歧视了。 |
w*******g
发帖数: 797 | 12 应该是流行从西方来的冠夫姓的传统之前吧。一般来说中国姓氏本来就没有尊卑，姓也
是最初女方的主要标识。所以，中国古代一般传统上，女性在姓的独立性和平等性上还
是强于西方的。一般女的可能没名字，但是不会没姓。嫁过去也有自己姓的。
事实上台湾等在西方侵略之后搞得那套不伦不类的冠夫姓也是受了中国影响的。
【在 H*********S 的大作中提到】
: 请定义＂一般传统上＂
|
r*****2
发帖数: 3513 | 13 什么中文呀，美国一样，你要听talk show，基本就说Hillary，大家都知道说谁，说克
林顿反而麻烦。
纽约时报
Hillary’s Next Move
http://www.nytimes.com/2012/11/11/opinion/sunday/collins-hillar |
b****l
发帖数: 23606 | 14 跟比尔区分。中国人已经定位克林顿就是比尔了
【在 H*********S 的大作中提到】
: 人家是正儿八经的克林顿参议员，克林顿国务卿。按中文官场习惯，可以称克林顿（女
: ）。我们总是喊奥八马总统，克里国务卿，一般不喊巴拉客，约汗，怎么到克林顿那就
: 变味？
: 比如老美提及中国老大，喊习阔，习总书记，习主席都可以，要是整天＂平平＂挂嘴上
: 那象话吗？
|
