由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 什么时候数字能按照中式念法加逗号?
相关主题
中文习惯用阿拉伯数字写较大数时为什么不加逗号分隔上帝造人,为啥要给男人造个JB,女人造个B呢?
中文里数字三位一逗号是外F吧?印度泼粪节算什么,日本节日才真正的辣眼睛(图)
我发现习大大特写喜欢 千 (thousand) 这个量词很烦足球被称作“粒”
中式万分位vs西洋千分位学习了一个新鲜词汇
美军字母念法学法语得人你伤不起啊!!!
你们没人[把拔][马麻]的念吗?现代汉语中的量词大部分都是冗余,为什么会出现?
有几个中国人知道rapport的正确念法?最后的t不发音!!中国民主党的盒饭,看着还挺好吃,还有美女
李政道数字图书馆玛雅人和中国人的亲缘关系 zt
相关话题的讨论汇总
话题: 分节话题: 数字话题: 逗号话题: 中式话题: 十亿
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
p*****c
发帖数: 20445
1
名次 企业名称 省 所属行业 2012年营收总额(万元)
1 苏宁电器集团 江苏省 零售业 23,272,272
每次遇到这种长长的数字总要个、十、百、千、万,十万。。。亿,十亿。。。的数一
数。。。真是蛋疼。。。
因为我们学的中式大数字是以万为单位,然后每千倍再有一个专有量词:个、十、百、
千、<万>,十万、百万、千万、<亿>,十亿、百亿、千亿、<兆>。。。
尼玛现在的加逗号规则却是按照英式念法,是以千为单位,然后每千倍再有一个专有量
词:个、十、百、<千thousand>,。。。<百万million>。。。<十亿billion>。。。
p*****c
发帖数: 20445
2
以后应该这么加逗号:
2012年营收总额(万元)
2327,2272
这样一眼就可以看出是2327亿。。。
G**L
发帖数: 22804
3
有个号不错了,中文里经常是一串连着写,那才头大

【在 p*****c 的大作中提到】
: 名次 企业名称 省 所属行业 2012年营收总额(万元)
: 1 苏宁电器集团 江苏省 零售业 23,272,272
: 每次遇到这种长长的数字总要个、十、百、千、万,十万。。。亿,十亿。。。的数一
: 数。。。真是蛋疼。。。
: 因为我们学的中式大数字是以万为单位,然后每千倍再有一个专有量词:个、十、百、
: 千、<万>,十万、百万、千万、<亿>,十亿、百亿、千亿、<兆>。。。
: 尼玛现在的加逗号规则却是按照英式念法,是以千为单位,然后每千倍再有一个专有量
: 词:个、十、百、<千thousand>,。。。<百万million>。。。<十亿billion>。。。

G**L
发帖数: 22804
4
万位分很好,但可以考虑用个顿号之类的加以区别。好像德国还是哪个欧洲国,不用逗
号分,用句号分

【在 p*****c 的大作中提到】
: 以后应该这么加逗号:
: 2012年营收总额(万元)
: 2327,2272
: 这样一眼就可以看出是2327亿。。。

p*****c
发帖数: 20445
5
好主意。。。
其实中文里面的统计数字以(万元)作为单位本来就已经是中式的了,但是数字本身却
还用千位分,很是不伦不类。。。
所以应该是:
【中式】
2012年营收总额(万元)
2327、2272
这样一看就是2327亿元
【英式】
Year 2012 Gross income(million RMB)
232,722.72
You can read 232 billion immediately...
p*****c
发帖数: 20445
6
科学网已经有人呼吁了:
http://blog.sciencenet.cn/blog-241302-239057.html
为方便14亿中国人,每4位数字写一个分节符!
已有 1424 次阅读 2009-6-19 12:49 |个人分类:未分类|系统分类:科研笔记|关键词:
数字分节 数字分位 三位 四位 千位分 万位分
为方便14亿中国人,每4位数字写一个分节符!
许勤
中文数字分节符直接来源于英文数字分节符,传统上是三位一分,例如100,000;99,
000,000等等。这种分法可以方便英美人员阅读数字,因为英语中的数字级别是
thousand,million,billion等等,都是三位一节。上述数字串可以很容易地读出“
100 thousand”,“99 million”。但是用中文读,上述数字就是“10万”和“9千9百
万”,因此便于阅读的分节法是四位一分,即“10,0000”和“9900,0000”。
在中文会计报表中,数字通常很长,三位一分就很难读了,比如你能一看立即读出“56
,785,258,369.25”吗?如果写成“567,8525,8369.25”是不是就很容易读出"567
亿8525万8369.25元"呢?
p*****c
发帖数: 20445
7
看来有不少人有同感啊:
http://hi.baidu.com/cailmos/item/7ce625bddc9d75462aebe39e
关于四位分节符的一封公开信
cailmos 著
中文数字分节符直接来源于英文数字分节符,传统是三位一分节.例如下面的大数:
120,060,000.
从小学到大学再到工作,每次遇见一个长数,不管它采用3位分节或不分节,
我们都只能从个位一个个地查过去,才能确定它的汉语正确读法,不仅浪费时间,也浪
费精力。假如一个成年人读过的大数有一百万次,就算每次只浪费一秒钟,加起来已经
浪费了278小时,按每个工作日8小时计算,已浪费了35天!也许有些人记住了小时候老
师教的一两种口诀读起来要容易点,但是,这样的三位分节对以汉语为母语的中国人来
说明显是不方便的,也是不科学的。相信持有这样观点的中国人现在已经不少,而且将
会更多。
这种分法可以方便英美人员阅读数字,因为英语中的数字级别是thousand,million,
billion等,都是三位一节。上述数字串用英文可以很容易地读出:
120 million and 60 thousand.
用中文读,除非经过训练,上述数字不是直接好读的。但是,若采用四位分节法
1,2006,0000
无须训练,对任何有小学二年级汉语文化知识的人,上述数字串用中文可以很容易地直
接读出:
1亿2006万.
因为中文中的数字级别是万、亿、兆等,都是四位一节。其它任何大数采用四位分节的
方法用汉语来读同样直接而简单。
现在,我们有中国特色社会主义,为什么不能有中国特色的四位分节符呢?我们的祖先
在创造汉语语言文字的过程中,其实已经聪明地确定了四位分节的读数规则,与英语的
三位分节读数规则相比,它更高效也更简捷更优美,是中华文化宝贵遗产的一部分。当
今社会提倡绿色经济,科学发展观,为什么却忽视了只须改革一个分节符,就可以为每
一个正在成长或工作中的中国人,节约至少一个月的工作时间呢!如果我说这些时间对
今天这一代中国人相当于人民币3000亿元的价值,应当只少无多!这一计算,还没有包
括那些在世界各地学习中文的越来越多的外国人,他们在使用汉语来读大数字时,也有
我们遇到的同样的困难!正如鲁迅先生所言,时间就是生命,那么,一个分节符的改革
价值岂是用金钱能够衡量的了。
p*****c
发帖数: 20445
8
尼玛国标还真是接轨的:
发信人: pacific (hh), 信区: Joke
标 题: Re: 什么时候数字能按照中式念法加逗号? (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 17 20:10:30 2013, 美东)
不是吧:
http://www.sasac.gov.cn/n1180/n1271/n6716920/n6716950/n6723785/
出版物上数字用法的规定
发布时间 : 2010年02月20日     文章来源 : 中国政府网
(中华人民共和国国家标准 GB/T15825—1995)
8.1.1 专业性科技出版物的分节法:从小数点起,向左和向右每三位数字一组,组间
空四分之一个汉字(二分之一个阿拉伯数字)的位置。
示例:2 748 456 3.141 592 65
p*****c
发帖数: 20445
9
这个确实应该改国标了。。。
G**L
发帖数: 22804
10
这帮人太无脑了

【在 p*****c 的大作中提到】
: 尼玛国标还真是接轨的:
: 发信人: pacific (hh), 信区: Joke
: 标 题: Re: 什么时候数字能按照中式念法加逗号? (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 17 20:10:30 2013, 美东)
: 不是吧:
: http://www.sasac.gov.cn/n1180/n1271/n6716920/n6716950/n6723785/
: 出版物上数字用法的规定
: 发布时间 : 2010年02月20日     文章来源 : 中国政府网
: (中华人民共和国国家标准 GB/T15825—1995)
: 8.1.1 专业性科技出版物的分节法:从小数点起,向左和向右每三位数字一组,组间

e*****s
发帖数: 7359
11
有种就不要用数字,字母,不要用物理化学公式定理。
A*********w
发帖数: 113
12
法语用句号分,逗号是小数点。

【在 G**L 的大作中提到】
: 万位分很好,但可以考虑用个顿号之类的加以区别。好像德国还是哪个欧洲国,不用逗
: 号分,用句号分

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
玛雅人和中国人的亲缘关系 zt美军字母念法
吾尔开希当年在广场帐篷里和程琳操过不少顿屄你们没人[把拔][马麻]的念吗?
为“六日创世”狡辩 彰显基督徒的愚蠢和无耻! (转载)有几个中国人知道rapport的正确念法?最后的t不发音!!
汉语里的量词也是冗余信息吧李政道数字图书馆
中文习惯用阿拉伯数字写较大数时为什么不加逗号分隔上帝造人,为啥要给男人造个JB,女人造个B呢?
中文里数字三位一逗号是外F吧?印度泼粪节算什么,日本节日才真正的辣眼睛(图)
我发现习大大特写喜欢 千 (thousand) 这个量词很烦足球被称作“粒”
中式万分位vs西洋千分位学习了一个新鲜词汇
相关话题的讨论汇总
话题: 分节话题: 数字话题: 逗号话题: 中式话题: 十亿