x****u
发帖数: 44466 | 1 中国軍機の緊急発進を否定＝政府関係者
時事通信 11月29日(金)22時51分配信
政府関係者は29日夜、中国の通信社が伝えた中国軍機による自衛隊機と米軍機に対
する緊急発進（スクランブル）について「全くのいんちきだ」と述べ、事実関係を否
定した。 |
m*******l
发帖数: 12782 | 2 日本不承认?
【在 x****u 的大作中提到】
: 中国軍機の緊急発進を否定＝政府関係者
: 時事通信 11月29日(金)22時51分配信
: 政府関係者は29日夜、中国の通信社が伝えた中国軍機による自衛隊機と米軍機に対
: する緊急発進（スクランブル）について「全くのいんちきだ」と述べ、事実関係を否
: 定した。
|
m*******l
发帖数: 12782 | 3 还是上PP吧
【在 m*******l 的大作中提到】
: 日本不承认?
|
l*w
发帖数: 3758 | 4 翻译。
【在 x****u 的大作中提到】
: 中国軍機の緊急発進を否定＝政府関係者
: 時事通信 11月29日(金)22時51分配信
: 政府関係者は29日夜、中国の通信社が伝えた中国軍機による自衛隊機と米軍機に対
: する緊急発進（スクランブル）について「全くのいんちきだ」と述べ、事実関係を否
: 定した。
|
x****u
发帖数: 44466 | 5 就汉字那意思
【在 l*w 的大作中提到】
: 翻译。
|
p********o
发帖数: 8012 | 6 呵呵，早说了，以后会经常看到中国飞机'紧急起飞'的，说不定以后还要配图，跟鬼子
多学学。 |
x****u
发帖数: 44466 | 7 没戏。怎么证明是今天拍的照片？得设计个伴飞摆拍协议。
【在 m*******l 的大作中提到】
: 还是上PP吧
|
l******t
发帖数: 55733 | 8
负=政府官员争夺，中国军用飞机
51分钟交付（星期五）22:0029月通讯
29天和夜间，政府官员对美国飞机和自卫队机由中国新闻社报道，中国军用飞机
他说：“这是一个江湖郎中在所有”争相约（争夺），是否事实
是老板。
【在 l*w 的大作中提到】
: 翻译。
|
s**d
发帖数: 18498 | 9 说土共通讯社说的土共飞机的scramble“完全是鬼扯”
【在 x****u 的大作中提到】
: 中国軍機の緊急発進を否定＝政府関係者
: 時事通信 11月29日(金)22時51分配信
: 政府関係者は29日夜、中国の通信社が伝えた中国軍機による自衛隊機と米軍機に対
: する緊急発進（スクランブル）について「全くのいんちきだ」と述べ、事実関係を否
: 定した。
|
s**d
发帖数: 18498 | 10 这啥鸡毛翻译
【在 l******t 的大作中提到】
:
: 负=政府官员争夺，中国军用飞机
: 51分钟交付（星期五）22:0029月通讯
: 29天和夜间，政府官员对美国飞机和自卫队机由中国新闻社报道，中国军用飞机
: 他说：“这是一个江湖郎中在所有”争相约（争夺），是否事实
: 是老板。
|
|
|
x****u
发帖数: 44466 | 11 你把所有汉字连起来，也比这个翻译准确。
一句话，日本官员说中国“蒙人”呢。
【在 l******t 的大作中提到】
:
: 负=政府官员争夺，中国军用飞机
: 51分钟交付（星期五）22:0029月通讯
: 29天和夜间，政府官员对美国飞机和自卫队机由中国新闻社报道，中国军用飞机
: 他说：“这是一个江湖郎中在所有”争相约（争夺），是否事实
: 是老板。
|
l******t
发帖数: 55733 | 12
我也看不懂
【在 s**d 的大作中提到】
: 这啥鸡毛翻译
|
p********o
发帖数: 8012 | 13 怎么蒙？难道日本今天没有飞进中国的识别区，所以中国公布有误？
【在 x****u 的大作中提到】
: 你把所有汉字连起来，也比这个翻译准确。
: 一句话，日本官员说中国“蒙人”呢。
|
x****u
发帖数: 44466 | 14 这个词义非常丰富。
【在 p********o 的大作中提到】
: 怎么蒙？难道日本今天没有飞进中国的识别区，所以中国公布有误？
|
s**d
发帖数: 18498 | 15 那个词的意思可以是鬼扯，忽悠，诈胡，花招，等等
【在 p********o 的大作中提到】
: 怎么蒙？难道日本今天没有飞进中国的识别区，所以中国公布有误？
|
b********6
发帖数: 35437 | 16 要求日本飞行员手写mitbbs+时间摆拍一张
【在 x****u 的大作中提到】
: 没戏。怎么证明是今天拍的照片？得设计个伴飞摆拍协议。
|
f*******n
发帖数: 2665 | 17 古狗的坑爹翻译。
【在 s**d 的大作中提到】
: 这啥鸡毛翻译
|
