感叹一句:用心何其毒也!
=================
美国网民热议习近平吃包子 称“猪内脏有点多”
字号:小中大2013-12-30 18:01:07
更多
105
关键字 >> 习近平买包子庆丰包子铺习近平排队买包子外国网友热议习总吃包子主席套
餐外媒热议习近平吃包子外媒看中国
12月28日上午,习近平在北京庆丰包子铺排队买包子,还自己买单、端盘子、取包子。
此举在被国内各大媒体争相报道的同时,许多国外媒体也纷纷表示关注。美国多家媒体
刊登了习近平吃包子的报道和一组照片,雅虎的报道很快跟了数百条帖子。其中不少网
友的评论让人忍俊不禁,更有网友表示包子看起来很美味,想来中国品尝。
就像奥巴马和拜登顺路在汉堡包店停留。(Like Obama and Biden stopping by a
burger joint。)
这是模仿驻华大使骆家辉。(This mimics Gary F. Locke., US ambassador to
China。)
可能他看到罗马天主教皇弗朗西斯的92%的支持率,决定仿效他。(Maybe he saw the
92% approval ratingamong Catholics of Pope Francis and decided to emulate
him. )
那只是作秀。跟以往的领导人不同,习正在迅速地学习西方的政治领导人,用照片和联
系民众的形象来增强自己的形象,以左右中国选民的意向。在过去的50年,绝大多数的
美国政治家都是这么做的。那是一种古老的政治把戏。(Itwas only for the show.
Unlike other Chinese leaders in the past, Xiis learning fast from their
western political leaders, to enhancehis own image by photo-up and public
relation images trying tomanipulate the opinion of Chinese voters. Most
USpoliticians have been doing that for the past 50 years. It is anold
political trick! )
我只是祈祷和希望习近平是中国的另一位戈尔巴乔夫。(I just pray and hope Mr.
Xi Jinping isanother Mikhail Gorbachev of China. )