由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 中国电视剧在朝鲜:《潜伏》最流行余则成最红
相关主题
我重温了朝鲜电视连续剧《无名英雄》推荐猴妈看朝鲜的谍战影片“无名英雄”
朝鲜史诗特工电影:《无名英雄》阅兵式的无名英雄
各位将军,请用一部国产电视剧名称证明你老了给无名英雄点歌:为了我的他
朴树到底该读成“普树”还是“嫖树”?那些中华美德到了美国就变成“缺德”
脚步/无名英雄这是真实录音,老将小将评价一下历史价值
切尔诺贝利事件将迎25周年 60万无名英雄被追忆我觉得魏世杰是无名英雄
台儿庄大战74周年举行无名国军将士安葬仪式英雄无名
无名英雄纪念广场快讯 | 习近平即将在雅典向无名战士纪念碑献花圈
相关话题的讨论汇总
话题: 朝鲜话题: 无名英雄话题: 潜伏话题: 余则话题: 电影
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
d*********o
发帖数: 6388
1
http://ent.qq.com/a/20140114/000152.htm
央视1月14日报道 中国的电影和电视剧在朝鲜是最受民众欢迎的娱乐性节目。《铁道游
击队》、《红楼梦》(旧版 新版)等都是百放不厌的经典片子。而最近反映国共斗争的
电视剧《潜伏》在朝鲜流行,孙红雷扮演的余则成在朝鲜成为众人追捧的大明星。
英国媒体报道英国政府官员称,BBC国际正与朝鲜电视台讨论影片引进计划,《憨豆先
生》、《马普尔小姐》、《天线宝宝》、《东区人》等可能被引进。其中《天线宝宝》
可能性最大。“啊欧,抱抱~天线宝宝时间~~”天线宝宝经典对话有望红遍朝鲜
s*****V
发帖数: 21731
2
看来三胖不是不改革,是不要别人占了改革的功劳
S****e
发帖数: 10596
3
这张剧照姚晨还是很水灵的

【在 d*********o 的大作中提到】
: http://ent.qq.com/a/20140114/000152.htm
: 央视1月14日报道 中国的电影和电视剧在朝鲜是最受民众欢迎的娱乐性节目。《铁道游
: 击队》、《红楼梦》(旧版 新版)等都是百放不厌的经典片子。而最近反映国共斗争的
: 电视剧《潜伏》在朝鲜流行,孙红雷扮演的余则成在朝鲜成为众人追捧的大明星。
: 英国媒体报道英国政府官员称,BBC国际正与朝鲜电视台讨论影片引进计划,《憨豆先
: 生》、《马普尔小姐》、《天线宝宝》、《东区人》等可能被引进。其中《天线宝宝》
: 可能性最大。“啊欧,抱抱~天线宝宝时间~~”天线宝宝经典对话有望红遍朝鲜

l********g
发帖数: 6760
4
朝鲜wsn边看电视边撸。。

【在 S****e 的大作中提到】
: 这张剧照姚晨还是很水灵的
s*********e
发帖数: 5245
5
饭都吃不饱还擼呢。你问问刁拼爹在西北土窑洞了里天天撸管吗?营养跟不上,擼出来
也是几滴前列腺液。

【在 S****e 的大作中提到】
: 这张剧照姚晨还是很水灵的
r*****1
发帖数: 3465
6
《潜伏》借鉴了大量的朝鲜电视剧《无名英雄》,苏联的经典间谍剧《春天的十七个瞬
间》。
t*****g
发帖数: 6101
7
你展开讲讲

【在 r*****1 的大作中提到】
: 《潜伏》借鉴了大量的朝鲜电视剧《无名英雄》,苏联的经典间谍剧《春天的十七个瞬
: 间》。

a******o
发帖数: 16625
8
主要是孙红雷长得太他妈像朝鲜人了,棒子看上去亲切。

【在 d*********o 的大作中提到】
: http://ent.qq.com/a/20140114/000152.htm
: 央视1月14日报道 中国的电影和电视剧在朝鲜是最受民众欢迎的娱乐性节目。《铁道游
: 击队》、《红楼梦》(旧版 新版)等都是百放不厌的经典片子。而最近反映国共斗争的
: 电视剧《潜伏》在朝鲜流行,孙红雷扮演的余则成在朝鲜成为众人追捧的大明星。
: 英国媒体报道英国政府官员称,BBC国际正与朝鲜电视台讨论影片引进计划,《憨豆先
: 生》、《马普尔小姐》、《天线宝宝》、《东区人》等可能被引进。其中《天线宝宝》
: 可能性最大。“啊欧,抱抱~天线宝宝时间~~”天线宝宝经典对话有望红遍朝鲜

r*****1
发帖数: 3465
9
说一句,我看过《无名英雄》,确实有抄袭的,但潜伏还是很好看的,所以朝鲜人也喜
欢看,虽然他们很早就有《无名英雄》
转:
抄袭和模仿
1、母亲的呼唤
《潜伏》最后一集,余则成的上级组织通过广播诗歌《一个普通母亲写给儿子深海
的诗》召回余则成:“儿子,你快回来吧,妈妈不再需要你的奔波,听到隆隆的炮声了吗?
那是妈妈呼唤你的心跳,家里的柴门为你打开,炕头的油灯为你点亮,全家的牵挂啊,是鲜
红美丽的窗花,妈妈为你守岁,为你祈祷,回来吧! 我的儿子,妈妈等你回来,迎接1949年
的春天!”
朝鲜电影《无名英雄》最后一集,喻林的上级组织通过广播诗歌《妈妈的信》召回
喻林:“不知道何时传来,那遥远的风声,仿佛是你奔跑的脚步声,睡梦中醒来,打开
窗户一看,儿啊,想念你的我的儿啊,你现在身在何处,离开妈妈怀抱的时候,是那么
的轻松,为何归来的路,是那么的遥远,啊,也许是永不归来的路,也许是献出不能拥
有第二次的青春年华的路,妈妈无法入睡,在翘首期待,无论是深夜还是黎明,柴门总
是开着,归来吧,快点归来吧,就像离开的那天一样静静地笑,回到桃树果子熟透了的
等待着你的故乡的院子。”歌词惊人的相似不说,就连两个女声的语调和语气都形同一
人。如果说1981年观赏《无名英雄》时,《妈妈的信》曾让我们流下眼泪,而2009年,
《一个普通母亲写给儿子深海的诗》却让我们坯视《潜伏》。
2、双胞胎代号
《无名英雄》里朝鲜情报人员的代号有“牡丹峰”(朝鲜的一座著名的山),《潜伏
》里中共情报人员的代号便有“峨眉峰”(中国的一座著名的山); 无独有偶,《无名英
雄》里朝鲜情报人员的代号有“豆满江”,《潜伏》里中共情报人员的代号便有“深海
”。当然,代号并非朝鲜劳动党和中共所取,乃编剧所为,之所以出现双胞胎代号,只
有一个解释,《潜伏》编剧的想象力贫乏得不能够再贫乏了!
3、男女主角接头
《潜伏》余则成和左蓝在咖啡馆接头片段,明显抄袭《无名英雄》俞林与顺姬在圣
母咖啡馆接头片段。余则成和喻林公开身份均是记者;左蓝和顺姬军衔均是中尉;余则成
和左蓝、喻林和顺姬,原来不仅认识,而且有过生死恋情,而今在新的背景下,不明底
细,互相试探,终于接上关系。左蓝的音容、笑貌、装束、步态,几乎是顺姬的复制版。
4、雷同的复仇
《无名英雄》里,感觉受到喻林“陷害”的朴茂中校,找喻林复仇,枪击喻林;《
潜伏》中,感觉受到左蓝“陷害”的马奎中校,找左蓝复仇,枪杀左蓝。朴茂中校和马
奎中校走极端的思维如出一辙。
5、似曾相识的回马枪
《无名英雄》,马汀上尉被克劳斯上校挤走,后来成为上级检查团成员,下来翻案
。《潜伏》,陆桥山中校被站长和李涯挤走,后来成为国防部二厅巡视员,下来找茬。
6、接受上线指示
《潜伏》中共情报人员用收音机来传递密码的套路,来源于苏联(不是前苏联;就像
没有前清朝、前明朝一样)电影《春天的十七个瞬间》和朝鲜电影《无名英雄》。连《
潜伏》中“勘探队矿石标本”的暗语都转引自《春天的十七个瞬间》。《潜伏》里余则
成到香港去接受上线的指示,则是《无名英雄》中喻林到香港接受上线指示的再版。
7、荒谬的录音机
《无名英雄》有马汀派遣特务、包里装着微型录音机去套淑英的话;《潜伏》便有
谢若林派许宝凤带着包里的微型录音机去套翠平的话。《潜伏》的模仿只模仿到了皮毛
,弄巧成拙的是,那种微型录音机上个世纪50年代方才研发出来,在《潜伏》的时代背
景下,录音机的体积足有有半个轿车那样庞大,完全能够装下许宝凤和她的皮包。

【在 t*****g 的大作中提到】
: 你展开讲讲
g******o
发帖数: 4042
10
煞笔 收音机传密码多正常
现在短波还能听到number radio
相关主题
切尔诺贝利事件将迎25周年 60万无名英雄被追忆推荐猴妈看朝鲜的谍战影片“无名英雄”
台儿庄大战74周年举行无名国军将士安葬仪式阅兵式的无名英雄
无名英雄纪念广场给无名英雄点歌:为了我的他
进入Military版参与讨论
k*******r
发帖数: 16963
11
再说一遍,无名英雄不是电视剧,是系列电影。金二胖亲自指导完成。

【在 r*****1 的大作中提到】
: 《潜伏》借鉴了大量的朝鲜电视剧《无名英雄》,苏联的经典间谍剧《春天的十七个瞬
: 间》。

r*****1
发帖数: 3465
12
你懂个鸡巴,你看过《无名英雄》你就知道了。
http://www.youku.com/playlist_show/id_2032748.html

【在 g******o 的大作中提到】
: 煞笔 收音机传密码多正常
: 现在短波还能听到number radio

m****c
发帖数: 1181
13
这个太sb了,看样子要不抄袭,只能用动物演员了

吗?

【在 r*****1 的大作中提到】
: 说一句,我看过《无名英雄》,确实有抄袭的,但潜伏还是很好看的,所以朝鲜人也喜
: 欢看,虽然他们很早就有《无名英雄》
: 转:
: 抄袭和模仿
: 1、母亲的呼唤
: 《潜伏》最后一集,余则成的上级组织通过广播诗歌《一个普通母亲写给儿子深海
: 的诗》召回余则成:“儿子,你快回来吧,妈妈不再需要你的奔波,听到隆隆的炮声了吗?
: 那是妈妈呼唤你的心跳,家里的柴门为你打开,炕头的油灯为你点亮,全家的牵挂啊,是鲜
: 红美丽的窗花,妈妈为你守岁,为你祈祷,回来吧! 我的儿子,妈妈等你回来,迎接1949年
: 的春天!”

r*****1
发帖数: 3465
14
是电影厂拍的,其实就是电视剧,算电视电影吧
不过真是经典,当时中国也是很轰动

【在 k*******r 的大作中提到】
: 再说一遍,无名英雄不是电视剧,是系列电影。金二胖亲自指导完成。
k*******r
发帖数: 16963
15
不是电视电影,就是电影。在朝鲜是在电影院上映的,前后几年。只不过在中国是电视
台放的。

【在 r*****1 的大作中提到】
: 是电影厂拍的,其实就是电视剧,算电视电影吧
: 不过真是经典,当时中国也是很轰动

T*****y
发帖数: 18592
16
那时候一个是中国自己的影视作品少
另外一个,就是对于中国人来说
无名英雄的故事情节还有异国风情
还是相当新颖的
有一种现在韩剧领先国产同题材剧的意思

【在 r*****1 的大作中提到】
: 是电影厂拍的,其实就是电视剧,算电视电影吧
: 不过真是经典,当时中国也是很轰动

s********e
发帖数: 11693
17
一语中的!

【在 a******o 的大作中提到】
: 主要是孙红雷长得太他妈像朝鲜人了,棒子看上去亲切。
r*****1
发帖数: 3465
18
是俺们长春电影厂翻译的,朝鲜是不是在电影院上映的,我不清楚,你有根据吗?

【在 k*******r 的大作中提到】
: 不是电视电影,就是电影。在朝鲜是在电影院上映的,前后几年。只不过在中国是电视
: 台放的。

r*****1
发帖数: 3465
19
《无名英雄》的回忆
http://ent.sina.com.cn 2005年07月18日17:58 新民周刊

撰稿/严锋
现在小朋友哈韩成风,我们小时候其实也差不多,不过哈的不是“韩”,而是“朝
”。当然,那时候对朝鲜的热爱,其实也就是对朝鲜电影的热爱。朝鲜诗史巨片《无名
英雄》在中国的电视台上映的时候,简直可以用举国若狂来形容。
最近几期的《新民周刊》有不少关于朝鲜的报道,勾起我潜伏已久的朝鲜情结。现
在小朋友哈韩成风,我们小时候其实也差不多,不过哈的不是“韩”,而是“朝”。当
然,那时候对朝鲜的热爱,其实也就是对朝鲜电影的热爱。在少得可怜的外国电影中,
我毫无疑问最喜欢朝鲜惊险故事片,像《看不见的战线》、《原形毕露》、《难忘的人
》,对当时观众的刺激程度,绝对超过今天的好莱坞大片。我喜欢那些离奇的想象,曲
折的故事,千钧一发的场面,在我们那个时代的国产电影中是做梦也别想看到的,里面
的敌人也绝不像我们的电影中那样全是白痴弱智胆小鬼。
朝鲜电影的优点,在一部叫做《无名英雄》的史诗巨片中达到登峰造极的程度。影
片讲述1952年末朝鲜战争的最关键时刻,朝鲜人民军情报总部把他们的王牌侦察员,《
伦敦新闻》记者俞林派到汉城。俞林在那里碰到了他在剑桥的同学、南朝鲜陆军新闻处
处长朴茂;碰到了青年时代的恋人、现美军谍报处中尉顺姬;结识了南朝鲜极右翼军人
头目申载旋。俞林以他的特殊身份周旋在汉城的各大权力集团之间,同美军谍报头目克
劳斯进行了殊死的较量,不仅取得了各种重大情报,而且最终以他个人的方式推进了整
个和平进程。
我最早知道《无名英雄》是在1977年,那时候我在南通上初中二年级。父亲朋友的
单位里有几本朝鲜出的中文版的类似《人民画报》那样的杂志,在某期的最后就有介绍
这部朝鲜革命历史电影的配图长文。那时候朝鲜杂志的颜色比我们的要鲜艳得多,看上
去真是漂亮。再一看情节,不得了,是我最喜欢的地下工作片,故事发生在我最感兴趣
的抗美援朝战争期间,而且双方出动的都是大头目。要知道,我小时候那些电影和小说
里写高级领导的很少,主人公很少超过营长以上,师团长最多出来发表个指示什么的。
物以稀为贵,我们看革命斗争故事总盼望敌我双方级别越高越好。《无名英雄》满足了
我追大求高的心理,有美军大校,南朝鲜军团长,朝鲜情报部长等等,更不用说王牌大
间谍俞林了,真是过瘾啊!
那期画报最惊人的是预报(好像还没有拍完)那电影有20集简直难以想象,我们
那时候刚刚开始有电视连续剧,有个三四集就了不得了。电影的话,能看到上下集会幸
福到死。20集,那是绝对无法想象的数字。就是在今天,放眼世界,哪位能再举一部20
集的电影?记得当时震撼之余,根本就没有敢梦想这么好看的东东也会在中国放映,只
有羡慕的份儿:朝鲜人民真是太幸福了,我要是生在朝鲜就好了。非曲直但是中国改革
开放的速度确实惊人,过了几年,我们开始过上幸福生活,在文化上开放的程度日渐加
大,到1981年《无名英雄》在电视台播放了。那个收视率我估计今天没有一部电视剧比
得上,举国若狂啊。我在看《无名英雄》的时候其实已经蛮成熟了,世界名著看了很不
少,眼界应该不算很低了,不过还是如痴如醉。最急人的是当中有几集没有看到,现在
忘了是什么原因了。后来通过小人书才补全了对全剧的了解。
当时大家迷《无名英雄》,同两位主要演员的精彩演技也有很大关系。演顺姬是朝
鲜功勋演员金正花,冰雪其外,梅花其内,那个气质确实是我们的演员到今天仍然缺少
的,我也不知道这是不是某种民族性的差异。金龙鳞扮演的俞林,大智大勇,对革命赤
胆忠心,但他身上最吸引人的地方应该是他的花花公子派头,潇洒飘逸,洋里洋派,确
实是那种在欧美混久了的感觉,哪像不少国产电影里的洋小姐,一看就是老土。真奇怪
,在朝鲜的环境下,金龙鳞的那种作派是怎样培养出来的?这是到今天我也觉得是不可
思议的一个谜。像金龙鳞和金正花那样的素质和天分,如果今天去好莱坞去混的话,应
该不比子怡妹妹巩俐姐姐之流差吧?
我实在是太爱《无名英雄》了,以至于会陷入到如下的狂想:在重拍《牛虻》、《
钢铁是怎样炼成的》、《这里的黎明静悄悄》的热潮中,我们为什么不重拍一部新世纪
超级国际版的《无名英雄》呢?全知贤的顺姬,濮存昕的俞林,至于克劳斯和他的谍报
队嘛,就让好莱坞来解决好了。这样,既能让今天的小朋友牢记历史,又可以寓教于乐
,甚至还会推动世界和平。
T*****y
发帖数: 18592
20
中国重拍的《钢铁是怎样炼成的》?别糟蹋外国的好东西了
自己的名著糟蹋了一遍,现在又尼玛糟蹋到外国去了

【在 r*****1 的大作中提到】
: 《无名英雄》的回忆
: http://ent.sina.com.cn 2005年07月18日17:58 新民周刊
:
: 撰稿/严锋
: 现在小朋友哈韩成风,我们小时候其实也差不多,不过哈的不是“韩”,而是“朝
: ”。当然,那时候对朝鲜的热爱,其实也就是对朝鲜电影的热爱。朝鲜诗史巨片《无名
: 英雄》在中国的电视台上映的时候,简直可以用举国若狂来形容。
: 最近几期的《新民周刊》有不少关于朝鲜的报道,勾起我潜伏已久的朝鲜情结。现
: 在小朋友哈韩成风,我们小时候其实也差不多,不过哈的不是“韩”,而是“朝”。当
: 然,那时候对朝鲜的热爱,其实也就是对朝鲜电影的热爱。在少得可怜的外国电影中,

v****g
发帖数: 11080
21
从谍战片的角度来说,潜伏是个大烂片,它只是投合了普通观众的口味,所以受追捧。
真正好的谍战片是不讨普通观众好的。
N******K
发帖数: 10202
22
你当过间谍?

【在 v****g 的大作中提到】
: 从谍战片的角度来说,潜伏是个大烂片,它只是投合了普通观众的口味,所以受追捧。
: 真正好的谍战片是不讨普通观众好的。

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
快讯 | 习近平即将在雅典向无名战士纪念碑献花圈脚步/无名英雄
《潜伏》再现:笑看方舟子的移花接木之计!切尔诺贝利事件将迎25周年 60万无名英雄被追忆
我想回去当余则成了台儿庄大战74周年举行无名国军将士安葬仪式
看完了《潜伏》无名英雄纪念广场
我重温了朝鲜电视连续剧《无名英雄》推荐猴妈看朝鲜的谍战影片“无名英雄”
朝鲜史诗特工电影:《无名英雄》阅兵式的无名英雄
各位将军,请用一部国产电视剧名称证明你老了给无名英雄点歌:为了我的他
朴树到底该读成“普树”还是“嫖树”?那些中华美德到了美国就变成“缺德”
相关话题的讨论汇总
话题: 朝鲜话题: 无名英雄话题: 潜伏话题: 余则话题: 电影