t******o
发帖数: 3223 | 1 We cannot allow ourselves to take second seat to any military power, and our
mounting debt to China is forcing us to do so.
意思是“日益增加的对中国的负债使得我们军事上屈居次席” 吧， 而不是 “日益增
加的对中国的负债使得我们更不能军事上屈居次席”。 |
O****X
发帖数: 24292 | 2 明显是后者
our
【在 t******o 的大作中提到】
: We cannot allow ourselves to take second seat to any military power, and our
: mounting debt to China is forcing us to do so.
: 意思是“日益增加的对中国的负债使得我们军事上屈居次席” 吧， 而不是 “日益增
: 加的对中国的负债使得我们更不能军事上屈居次席”。
|
l******t
发帖数: 55733 | |
h*********n
发帖数: 11319 | 4 如果是前者，连词应该是but
【在 O****X 的大作中提到】
: 明显是后者
:
: our
|
g******o
发帖数: 4042 | 5 语死早
our
【在 t******o 的大作中提到】
: We cannot allow ourselves to take second seat to any military power, and our
: mounting debt to China is forcing us to do so.
: 意思是“日益增加的对中国的负债使得我们军事上屈居次席” 吧， 而不是 “日益增
: 加的对中国的负债使得我们更不能军事上屈居次席”。
|
u******l
发帖数: 405 | 6
our
意思是“日益增加的对中国的负债使得我们军事上 bei po 屈居次席”
【在 t******o 的大作中提到】
: We cannot allow ourselves to take second seat to any military power, and our
: mounting debt to China is forcing us to do so.
: 意思是“日益增加的对中国的负债使得我们军事上屈居次席” 吧， 而不是 “日益增
: 加的对中国的负债使得我们更不能军事上屈居次席”。
|
p*****c
发帖数: 20445 | 7 美国人英语语法很差的，and，but都可以，应该是第一个意思
【在 h*********n 的大作中提到】
: 如果是前者，连词应该是but
|
