|
|---|
|
|
|
|
|
|
w*********g
发帖数: 30882 | 1 法国《观点》杂志因辱华言论被罚 属历史首次
字号:小中大2014-01-26 07:49:28
更多
161
关键字 >> 辱华法国媒体辱华法国杂志辱华观点杂志辱华杂志被罚法国杂志辱华被罚法
国见闻观察者头条中法关系
今年是中法建交50周年，近日，法国首次对媒体的辱华言论开出罚单。法国著名的《观
点》杂志因一年多以前的一篇辱华报道，于上周五被判罚款1500欧元。当地律师称，此
类判决在法国尚属首次。观察者网旅法专栏作家郑若麟曾指出，在法国，针对中国人的
种族歧视是“政治正确”，但从前中国人却很少诉诸法律。
法国《观点》杂志主编吉斯伯特（Franz-Olivier Giesbert）
法国《观点》杂志主编吉斯伯特（Franz-Olivier Giesbert）
辱华杂志被判罚款
2012年8月23日，法国《观点》周刊(Le Point)刊登了题为“在法华人耐人寻味的成功
之道”长篇报道，文章将华人成功之道归纳为五大法宝，包括“你每周要工作80小时”
、“你要睡在店铺里”以及“你要雇佣非法劳工”等等，还将偷渡、黑手党等帽子扣在
华人头上。
报道引起巨大争议后，《观点》杂志的主编吉斯伯特（Franz-Olivier Giesbert）辩解
说，这篇文章是使用了幽默的手法，而引起了误解。
2012年12月，法国种族歧视救助组织“SOS Racisme”对《观点》杂志提起诉讼。SOS
Racisme代理律师表示，中国移民在《观点杂志》文章中被描述成非法入境、打黑工、
男人沉溺于赌博、妇女以开发廊之名卖淫等，文章传递出严重的偏见，其用词明显混淆
了幽默和讥讽的界限。
本月23日，巴黎法庭判定，《观点》杂志所列举的三条“法宝”具有诽谤性，并否定了
吉斯伯特所谓的幽默说法。
法庭要求吉斯伯特支付1500欧元作为对SOS Racisme的补偿，并支付对方的法律费用。
SOS Racisme的代表律师对法新社表示，“就我们所知，这在法国还是首次。”
SOS Racisme表示，该组织反对所有的种族歧视行为，不管受到歧视的是哪个国家的民
族。其律师称此次诉讼不仅是针对对中国人移民的歧视，更是反对《观点杂志》使用的
“种族性歧视性语言”。
《观点》杂志辱华报道：在法华人耐人寻味的成功之道
《观点》杂志辱华报道：在法华人耐人寻味的成功之道
具有历史性和标志性
SOS Racisme的诉讼得到“法国华裔青年协会”（AJCF）的支持，该组织把此判决称为
是具有历史性和标志性的。
观察者网旅法专栏作家郑若麟在2012年指出，在法国，任何涉及“华人”或“中国人”
的话题，都令人吃惊地“开放”。对中国人、华人和华裔社团说任何羞辱的话都是允许
的，都是“幽默”，都是“政治正确”的。
法国华裔青年协会主席萨沙·林在接受法国《Les Inrockuptibles》杂志采访时也表示
，“如果将‘华人’换成‘黑人’、‘阿拉伯人’或‘犹太人’的话，你就会引发一场
全国性的大争辩。”。
对这一现象疑惑不解的法国人还曾专门在论坛里讨论过，为什么说中国人是“中国佬”
不受法律制裁。讨论的结果是：因为“中国人谦卑，不像阿拉伯人或黑人那么骄傲，因
而从来不诉诸法律……”
这一情况正在出现变化，以“法国华裔青年协会”为代表的法国第二、第三代华人已经
不再接受这种现象，开始用法律保护自己。（法国法律规定，提出法律诉讼的协会必须
成立五年以上。“法国华裔青年协会”成立于2009年，年限不够，因而委托“SOS种族
主义协会”代理此次诉讼。） |
|
|
|
|
|
|
