新美国大使，未到任，名已臭。 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 新美国大使，未到任，名已臭。

相关主题
● 新任美国驻华大使骆家辉本周末到任	● 又一个！芝加哥三岁小孩头部受枪击 (转载)
● 菜英文现在称台北经济文化办事处处长叫大使了	● 美国大使馆微博是如何评论昆明的？
● 驻瑞典大使桂大人的口头禅：首先我纠正一下你的错误	● 霉国屎馆在weibo上一夜之间威信扫地啊！
● 驻美大使崔天凯：走一圈就知道，美国没有衰落	● 很高兴看到中国网民不再忍受西方的双重标准
● 美国《航空周刊》：J-20研发或获益于网络间谍活动	● 如果我共严打不能解决问题的话，丫维子的弯刀能解决什么问题？
● 揭秘美国军火巨头洛·马公司渗透和扩张的真相 ZZ	● 如果米蝎儿在中国碰上恐怖袭击的话
● 媒体称内贾德手下在纽约打折店抢购日用品	● 暴恐事件中，十足虚伪与冷酷的《人民日报》尽搞双重标准
● 体制问题，小学发生历史上最血腥的校园枪击案	● 暴恐事件中，十足虚伪与冷酷的《人民日报》尽搞双重标准

相关话题的讨论汇总
话题: 到任话题: 大使话题: 翻译话题: 美国话题: 比洛

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

m**********0 发帖数: 737	1 别吓jb洗涤了。你驻华大使不知道中国字，不会翻译，找个临时工，第一次发微薄就让人家骂。比洛家会差1万倍，按照纸牌屋逻辑，他这是作死的节奏。
h***f 发帖数: 4541	2 美帝无人了。估计再过20年，我就像今天同情鹅毛一样同情美帝。
m*****5 发帖数: 23482	3 senseless是不是翻成“无道”比较贴切啊
c*****g 发帖数: 21627	4 根本不是翻译的问题，那个是霉国国误院和AP的中文通稿 senseless那么翻译根本没错，MW官方辞典就是那么翻译的【在 m**********0 的大作中提到】 : 别吓jb洗涤了。你驻华大使不知道中国字，不会翻译，找个临时工，第一次发微薄就让 : 人家骂。 : 比洛家会差1万倍，按照纸牌屋逻辑，他这是作死的节奏。
m**********0 发帖数: 737	5 这就是智商假设是故意的，那真的是在中国官方媒体玩火，找骂。假设不是故意的，拿英文原稿出来直接翻译中文，你是大使不是三岁小孩，连中文基本含义都不懂以后不知道要闹多少外交笑话。结论：这斯费柴。【在 c*****g 的大作中提到】 : 根本不是翻译的问题，那个是霉国国误院和AP的中文通稿 : senseless那么翻译根本没错，MW官方辞典就是那么翻译的

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 暴恐事件中，十足虚伪与冷酷的《人民日报》尽搞双重标准	● 美国《航空周刊》：J-20研发或获益于网络间谍活动
● 猴妈是我见过的最胸大无脑的北美中年寂寞妇	● 揭秘美国军火巨头洛·马公司渗透和扩张的真相 ZZ
● 民主大师：现在民主背运呀	● 媒体称内贾德手下在纽约打折店抢购日用品
● 西方人真虚伪，口口声声狗是人类的好朋友，其实内心还是很鄙视狗的	● 体制问题，小学发生历史上最血腥的校园枪击案
● 新任美国驻华大使骆家辉本周末到任	● 又一个！芝加哥三岁小孩头部受枪击 (转载)
● 菜英文现在称台北经济文化办事处处长叫大使了	● 美国大使馆微博是如何评论昆明的？
● 驻瑞典大使桂大人的口头禅：首先我纠正一下你的错误	● 霉国屎馆在weibo上一夜之间威信扫地啊！
● 驻美大使崔天凯：走一圈就知道，美国没有衰落	● 很高兴看到中国网民不再忍受西方的双重标准

相关话题的讨论汇总
话题: 到任话题: 大使话题: 翻译话题: 美国话题: 比洛

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)