由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 中文里面的“神”英文怎么翻译?
相关主题
信教的到底是什么心态Re: 关于最近IBM或出售其半导体业务消息的一些观察 (转载)
老将们不能正视的两个英文名词张维为:今天的中国经济每三年创造一个英国
達賴喇嘛批評中國官員經常撒謊老谋子这些年走进了死胡同里面
把毛泽东比作耶稣或者皇帝是不符合毛泽东思想的俺们这些被三哥管的奴才其实该培养南美人的哲学观
科普读物: 毛轮意淫出来的毛粒子的起源.现存宗教中有没有从未被物化或者拟人化的信仰?
请达人分析下,为啥80,90后那么痛恨日本?毛共与中华复兴的历史文化随想(转载)
为什么汉人是最高贵的民族?射雕最大的谜,就是七公和黄药师
关于最近IBM或出售其半导体业务消息的一些观察 (转载)以为习大英明神武的
相关话题的讨论汇总
话题: 英文话题: 中文话题: 翻译
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
C*******y
发帖数: 1160
1
真主 天主 上帝无外乎都是同一个神,英文称“God”, 那对应中文的“神”字英文怎
么翻译?
O*******d
发帖数: 20343
2
也是god,但不是基督徒的god。
A*****a
发帖数: 52743
3
deity

【在 C*******y 的大作中提到】
: 真主 天主 上帝无外乎都是同一个神,英文称“God”, 那对应中文的“神”字英文怎
: 么翻译?

O*******d
发帖数: 20343
4
deity是偶像。

【在 A*****a 的大作中提到】
: deity
x*****u
发帖数: 6559
5
中文里面因为语境的不同这个神字意思也不一样。 还要看上下文。
C*******y
发帖数: 1160
6
共产党的有神论 无神论,你解释下“神”字的意思?

【在 x*****u 的大作中提到】
: 中文里面因为语境的不同这个神字意思也不一样。 还要看上下文。
x*****u
发帖数: 6559
7

我觉得既然是唯物主义哲学观,这个无神的意思主要应该是没有非物质的,超越自然的
个体。 这个个体应该就是共产党无神论中所谓的“神”。

【在 C*******y 的大作中提到】
: 共产党的有神论 无神论,你解释下“神”字的意思?
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
以为习大英明神武的科普读物: 毛轮意淫出来的毛粒子的起源.
我tmd要是美国总统请达人分析下,为啥80,90后那么痛恨日本?
阳和平:为什么要纪念马克思?为什么汉人是最高贵的民族?
说到底,这版上从拓扑角度求解一切平面几何的方法没人掌握关于最近IBM或出售其半导体业务消息的一些观察 (转载)
信教的到底是什么心态Re: 关于最近IBM或出售其半导体业务消息的一些观察 (转载)
老将们不能正视的两个英文名词张维为:今天的中国经济每三年创造一个英国
達賴喇嘛批評中國官員經常撒謊老谋子这些年走进了死胡同里面
把毛泽东比作耶稣或者皇帝是不符合毛泽东思想的俺们这些被三哥管的奴才其实该培养南美人的哲学观
相关话题的讨论汇总
话题: 英文话题: 中文话题: 翻译