w*******e
发帖数: 15912 | 1 文章来源: 壹读 于 2014-05-27
本文来自第45期《壹读》杂志
文|李倩
Q：越南人也用QQ？
A：真的！而且他们还有一个和企鹅不一样的吉祥物。
越南是东南亚地区网民数量增长最快的国家，根据越南互联网信息中心的数据，越南的
互联网普及率达到了35.6%，网民有3000多万。
越南人喜欢用本国的网络服务，Zing是越南最大的门户网站，其经腾讯授权推出的即时
通讯软件Zing chat，界面风格和功能都酷似QQ，吉祥物凉山鸭和腾讯的企鹅仿佛来自
同一个星球。2007年一进入市场，Zing chat就获得越南年轻人的青睐，迅速战胜了雅
虎通。
Facebook进入越南市场之后，用户很快发展到2000万。网上购物的越南人也越来越多，
去年越南的电商营业额增长314%，有一半的网民会使用团购网站。
Q：越南人喜欢买iPhone？
A：真的！越南是苹果公司增速最快的市场之一，但越南人也对诺基亚情有独钟。
2012年12月，越南统计局称越南有1.217亿手机用户，比该国9000万的总人口还多出
3000万。
越南的人均年收入不到2000美元，但在上个月苹果公司的季度电话会议上，高管们重点
讨论了越南市场，因为这个以往财报上几乎不会提及的国家，第一季度销售额增长了两
倍。
对于越南的年轻人来说，手机是彰显社会地位的重要商品。两年前，美国一家名为“了
解越南”的网站还酸溜溜地说，“越南人使用智能手机仅仅是为了炫耀和攀比”，但现
在，wifi的普及让越南真正成为智能手机的重要市场。
与其他国家最大的不同是，诺基亚手机在越南并没有过时。去年同期，Windows Phone
在越南的市场份额还只有 15.3%，今年已经达到26%。今年以来，微软和诺基亚把越南
定为Lumia 手机首批上市的国家之一。
中国手机品牌也纷纷抢滩越南，OPPO和华为已在去年捷足先登，据说小米也将进军越南
排上日程。
Q：越南人翻拍了《还珠格格》？
A：假的，越南根本没有能力翻拍这种大制作。
网上流传的越南翻拍版《还珠格格》和《神雕侠侣》，实际上只是网友恶搞的片段。真
要翻拍如此大制作的影视作品，在越南恐怕不是件易事。
直到1959年，越南才拍摄出了第一部故事片《同一条江》。目前，越南年产电影约20部
，影院上映的90%以上是进口影片，以好莱坞大片为主。因为电影票价相对较高，看电
视才是大部分越南人的主要娱乐方式。而越南的影视制作能力单薄，无法满足需求，只
能依赖国外电视剧引进。
但越南人喜爱中国电视剧倒是真的。自从1993年下半年，中国电视剧《渴望》首次在越
南中央电视台播放后，中国电视剧就一直受到越南人的喜爱，越南的金庸剧热、小燕子
热几乎都与中国同步。而当《大长今》在中国热播的同时，越南也正掀起“韩流”。越
南本土制作的电视剧多取材自当代家庭生活，和台剧非常相似。
Q：越南人山寨了《中国好声音》？
A：假的，大家都是引进的版权。
越南本土的综艺节目很流行，火爆的选秀节目也制造了一批全民偶像。
《越南好声音》第一季开播于2012年7月8日，比《中国好声音》还早了五天。而且这个
节目制作精良，阵容豪华，颇有国际范儿，四位评委都是越南非常有影响力的明星，如
阮明雪，其唱片总销量已超过1000万张。
Q：越南人也爱足球吗？
A：真的。越南球迷跟着阿森纳的大巴车跑了5公里，撞上树爬起来继续跑，只为了和球
星合影。
去年，阿森纳亚洲行抵达越南后，在游览著名的地标性建筑物“一柱寺”时，一位越南
球迷跟着阿森纳队队员乘坐的大巴车奔跑了5公里，最终感动了队员，获得破例的合影
机会。
足球由法国人带到越南，现在已经是越南第一运动。越南足球水平一般，但并不影响越
南人看球的热情。上届世界杯开幕前，越南太原省富山4号监狱还特意在牢房里装上电
视，比赛期间，囚犯不仅可以看比赛，还能读报纸跟踪比赛进程。
2008年，越南战胜泰国首次获得东南亚足球锦标赛冠军。当晚河内街头成了欢庆的海洋
，成千上万球迷骑着摩托车涌上街头，导致多起交通事故，最终造成4人死亡、400多人
受伤。
Q：越南也有人会写汉字？
A：真的。写汉字在越南还是个工种，叫“图翁”。
越南春节时也要贴春联，与中国类似，都要用毛笔把汉字写在红纸上。此外，越南人还
会把“忍”、“达”、“心”等汉字写在红纸上贴起来，好像我们贴的福字一样。
因为越南文字已经拉丁化，不少青年人都不会写汉字，在街头写汉字春联也就成了一项
职业。做这种工作的大多数是老人，越南人称之为“图翁”。
用毛笔书写拉丁字母可能是越南独有的现象。在越南，拉丁化后的越南文字被称为“国
语字”。由于国语字长短参差不齐，并不适用要求文字工整的特殊场合，但书写汉字又
会造成识别上的不便，所以越南又出现了汉字化的国语字书法。这种书法模仿方块字，
将几个字母按特定顺序嵌入方块中，写出来就像韩国文字一样。
Q：可以买个越南老婆？
A：亦真亦假。做好心理准备，因为花钱不一定少，万一跑了麻烦事还特别多。
《南方周末》去年报道，“行业”内不少机构会要求男方先交4000元定金，到越南相亲
碰到喜欢的姑娘之后，再交2万元。如果双方定下来要结婚，还要掏2万元办相关手续。
“买”个越南老婆，整个流程下来要花四五万元。
如果“买”回来的媳妇逃跑，离婚还是个麻烦事。我国法律规定，离婚登记必须夫妻双
方同时到场，如果找不到女方，只能通过法律程序起诉。法院还要通过外交途径把传票
送给对方。但什么时候能送到，对不起，不知道。
如果真的送不到，就要到《人民日报》海外版刊登公告，再等待六个月的公告期，之后
还有一个月的答辩期。法院判决之后，还要进行公告……可能两三年都离不完。 |
a******9
发帖数: 20431 | 2 这文章很多内容是瞎编的 比如还珠格格在越南明明就被翻拍了 中国的网媒没有任何
credit可言 一帮低智商文科生在倒腾
Hoàng Châu Các Các (2002)
Cải lương actress Ngọc Huyền, who portrayed a
character based on Xiaoyanzi.
In Vietnam, Season 1 was adapted into a 20-episode cải lương
series titled Hoàng Châu Các Các, starring Phương Mai and
Vũ Linh.[58]
Cast:
Phương Mai as Phụng Tử Uyên (based on Xia Ziwei)
Vũ Linh as Vũ Lâm (based on Fu Erkang)
Kim Tử Long as Vĩnh Kỳ (Yongqi)
Ngọc Huyền as Tiểu Mỹ Nữ (based on
Xiaoyanzi)
Thanh Tòng as King Thanh (based on Emperor Qianlong)
Thanh Hằng as the empress
Hồng Nga as the wet nurse (based on Wet Nurse Rong)
Vân Hà as Xuyên Hỉ (based on Jinsuo)
Ngân Tuấn as Vi Tú (based on Fu Ertai)
Kim Thoa as Consort Huệ (based on Consort Ling)
Trinh Trinh as Princess Tái Á (Princess Saiya)
【在 w*******e 的大作中提到】
: 文章来源: 壹读 于 2014-05-27
: 本文来自第45期《壹读》杂志
: 文|李倩
: Q：越南人也用QQ？
: A：真的！而且他们还有一个和企鹅不一样的吉祥物。
: 越南是东南亚地区网民数量增长最快的国家，根据越南互联网信息中心的数据，越南的
: 互联网普及率达到了35.6%，网民有3000多万。
: 越南人喜欢用本国的网络服务，Zing是越南最大的门户网站，其经腾讯授权推出的即时
: 通讯软件Zing chat，界面风格和功能都酷似QQ，吉祥物凉山鸭和腾讯的企鹅仿佛来自
: 同一个星球。2007年一进入市场，Zing chat就获得越南年轻人的青睐，迅速战胜了雅
|
w*******e
发帖数: 15912 | 3 最想不通的就是小越的两都房价竟然比我天朝两都的还高，而越南人均收入低于天朝。
我们是不是应该感谢家宝呢？ |
u*****a
发帖数: 9489 | 4 关于还珠格格那一条
翻拍我不知道，但越南的确引进了很多中国电视剧，加字幕或配音的。我认识的越南人
，小时候看过西游记，还珠格格，三国演义什么的。
【在 w*******e 的大作中提到】
: 文章来源: 壹读 于 2014-05-27
: 本文来自第45期《壹读》杂志
: 文|李倩
: Q：越南人也用QQ？
: A：真的！而且他们还有一个和企鹅不一样的吉祥物。
: 越南是东南亚地区网民数量增长最快的国家，根据越南互联网信息中心的数据，越南的
: 互联网普及率达到了35.6%，网民有3000多万。
: 越南人喜欢用本国的网络服务，Zing是越南最大的门户网站，其经腾讯授权推出的即时
: 通讯软件Zing chat，界面风格和功能都酷似QQ，吉祥物凉山鸭和腾讯的企鹅仿佛来自
: 同一个星球。2007年一进入市场，Zing chat就获得越南年轻人的青睐，迅速战胜了雅
|
g*q
发帖数: 26623 | 5 天朝的房价收入比在"有前景"的发展中国家里面,绝对算低的.印度,越南,俄罗斯,都比
中国高.
【在 w*******e 的大作中提到】
: 最想不通的就是小越的两都房价竟然比我天朝两都的还高，而越南人均收入低于天朝。
: 我们是不是应该感谢家宝呢？
|
T******t
发帖数: 458 | 6 前些年越南超级通胀那会儿，越南盾一天一个价没法估值。 当地人买卖房子干脆用金
子做单位。
梦想两都降价的怕是不大现实。
【在 w*******e 的大作中提到】
: 最想不通的就是小越的两都房价竟然比我天朝两都的还高，而越南人均收入低于天朝。
: 我们是不是应该感谢家宝呢？
|
