l****p
发帖数: 27354 | 1 这个英式英语的回答真的是把对方这个问题在重复一遍给对方么？
没有去过英国，不确定。好像最初的教科书是这么说的吧。 |
j*****p
发帖数: 24000 | 2 以前国内说第一次见面说好都有毒，第二次认识了就说howareyou
国内标准回答是fine thank you and you
尼玛据说韩梅梅就是因为这么回答死的 |
n*******r
发帖数: 2010 | 3 最近几十年没人这样讲了。忘了它。
【在 l****p 的大作中提到】
: 这个英式英语的回答真的是把对方这个问题在重复一遍给对方么？
: 没有去过英国，不确定。好像最初的教科书是这么说的吧。
|
a******9
发帖数: 20431 | 4 美国现在还是有人说 fine thanks, 'd you?
【在 j*****p 的大作中提到】
: 以前国内说第一次见面说好都有毒，第二次认识了就说howareyou
: 国内标准回答是fine thank you and you
: 尼玛据说韩梅梅就是因为这么回答死的
|
m**i
发帖数: 9848 | 5 我看过一个英剧里不是用how do you do 回的，当时还有点吃惊……
黑人英语用what's up回what's up也是一样的……
【在 l****p 的大作中提到】
: 这个英式英语的回答真的是把对方这个问题在重复一遍给对方么？
: 没有去过英国，不确定。好像最初的教科书是这么说的吧。
|
l****p
发帖数: 27354 | 6 What's up 就是最近怎么样？我怀疑能用问句作答。
【在 m**i 的大作中提到】
: 我看过一个英剧里不是用how do you do 回的，当时还有点吃惊……
: 黑人英语用what's up回what's up也是一样的……
|
m**i
发帖数: 9848 | 7 可以的，用what's up/sup回what's up/sup，正宗老黑。
【在 l****p 的大作中提到】
: What's up 就是最近怎么样？我怀疑能用问句作答。
|
j***g
发帖数: 11325 | |
