boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 美国也有打油诗 (转载)
相关主题
日本网民吐槽: 日本把国内的所有大熊猫都还给中国吧!
Two U.S. soldiers "killed by Afghan soldier, civilian" zz
据内部消息,美国开始兵人计划
从天灾扯人祸,其实是有文化背景的
屈原算不算是阻碍国家统一的罪人?
大家预言一下伊朗的命运吧
白崇禧号称小诸葛,可见连诸葛亮都不如 (转载)
香港爱国学生继续街头接力装死ZT组图
你该不该休妻呀? 未婚勿进
ZT: 四大名著之《三国演义》《水浒传》《西游记》
相关话题的讨论汇总
话题: 打油诗话题: 打油话题: 大官话题: 哭娘话题: 这类
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
x******g
发帖数: 33885
1
【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
按照百度的说法,打油诗最早起源于唐代民间,以后瓜瓞绵绵,不断发展,表现出活跃
的生命力。这类诗一般通俗易懂,诙谐幽默,有时暗含讥讽,风趣逗人。
比如唐人张打油的《咏雪》:
“江上一笼统,井上黑窟窿。黄狗身上白,白狗身上肿”。
切实好笑。
又有传说张打油有次在官府大殿墙壁上写了这样一首诗:
“六出九天雪飘飘,
恰似玉女下琼瑶。
有朝一日天晴了,
使扫帚的使扫帚,
使锹的使锹。”
大官读罢,顿时大怒,下令缉拿作诗人。左右将其平日喜作这类诗的张打油抓了来。为
了证实该诗是否张打油所作,大官未急于治罪,而是令张再作诗一首。那时安禄山兵困
南阳郡,张于是便以此为题,脱口呤道:
“百万贼兵困南阳,
也无援救也无粮。
有朝一日城破了,
哭爹的哭爹,
哭娘的哭娘。”
两首诗如出一辙,大家听了,哄堂大笑起来,连这位大官也被惹笑了,终于破例饶了张
打油。张打油从此远近闻名。后来人们常把这类以俚语俗句入诗,不求平仄对仗的诗作
,称为打油诗。
近日背GRE单词,想不到也碰到了美国的打油诗。打油诗叫Dogerrel。第二次世界大战
期间一首写在部队厕所墙上的打油诗是这样说的:
Soldiers who wish to be a hero
Are practically zero.
But those who wish to be civilians,
Jesus, they run into millions.
看后不禁大笑!
m**********2
发帖数: 6568
2
Here I sit
Broken-hearted.
Trying to shit,
Only farted.
---厕所打油诗

【在 x******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
: 按照百度的说法,打油诗最早起源于唐代民间,以后瓜瓞绵绵,不断发展,表现出活跃
: 的生命力。这类诗一般通俗易懂,诙谐幽默,有时暗含讥讽,风趣逗人。
: 比如唐人张打油的《咏雪》:
: “江上一笼统,井上黑窟窿。黄狗身上白,白狗身上肿”。
: 切实好笑。
: 又有传说张打油有次在官府大殿墙壁上写了这样一首诗:
: “六出九天雪飘飘,
: 恰似玉女下琼瑶。
: 有朝一日天晴了,

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
ZT: 四大名著之《三国演义》《水浒传》《西游记》
三国演义的问题
刘三百到美国也是送Hospice
小波六出不出来的出发点已经
的诸葛亮死了,无论那个版本的电视剧
诸葛亮唯一贡献是南征孟获
李俞夫妇互撕,被提及的高官们还好吗
冠状病毒高清图来了
组图:十大元帅夫妻照 (转载)
Saudi开枪了, 你们赶紧回家买油桶打油去吧.
相关话题的讨论汇总
话题: 打油诗话题: 打油话题: 大官话题: 哭娘话题: 这类