由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 新加坡领导人访华还需要翻译?
相关主题
新加坡的李显龙访华是讲英语么?新加坡担心国家安全问题
马来西亚人用拼音吗?亚洲新加坡,马来西亚这些小逼国家为什么都是反华的?
令人震撼:马来华人“尴尬的、悲壮的”存在李显龙:美国想阻止中国崛起是不可能的
令人震撼:马来华人“尴尬的、悲壮的”存在 (转载)菲律宾很2B啊-主张拥有沙巴东半部的领土
今天新加坡议员们在国会的普通话发言新加坡总理李显龙将于25日起访华
新加坡总理李显龙9月2日至7日将访华我又犯贱,我还是要感叹下新加坡的英语
李显龙访华 期望建立人民币离岸中心这个嘲笑新加坡英语的,好像有种酸酸show off
李显龙“突然”访华,新加坡知错能改?马来西亚就是种族隔离,华人比南非白人惨
相关话题的讨论汇总
话题: 新加坡话题: 英语话题: 马来语话题: 翻译话题: 访华
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
B**s
发帖数: 519
1
难道听不懂中文?
w********e
发帖数: 8594
2
《新加坡宪法》明定:马来语为「新加坡的国语」。哪能人人都像李克强那么傻B呢。
B**s
发帖数: 519
3
可能还是显示区中国画吧

【在 w********e 的大作中提到】
: 《新加坡宪法》明定:马来语为「新加坡的国语」。哪能人人都像李克强那么傻B呢。
w********e
发帖数: 8594
4
李英语那就是准备“脱亚入美”了。

【在 B**s 的大作中提到】
: 可能还是显示区中国画吧
s***k
发帖数: 2754
5
李说英语固然比较无聊,也没什么大不了吧。陆克文不是到处秀他的中文吗?

【在 w********e 的大作中提到】
: 《新加坡宪法》明定:马来语为「新加坡的国语」。哪能人人都像李克强那么傻B呢。
b********6
发帖数: 35437
6
正式场合当然应该用自己的官方用语

【在 s***k 的大作中提到】
: 李说英语固然比较无聊,也没什么大不了吧。陆克文不是到处秀他的中文吗?
s***k
发帖数: 2754
7
李都在什么“正式”场合说英语了?

【在 b********6 的大作中提到】
: 正式场合当然应该用自己的官方用语
B**s
发帖数: 519
8
就港大那次吧

【在 s***k 的大作中提到】
: 李都在什么“正式”场合说英语了?
kx
发帖数: 16384
9
何止,到哪儿都讲英语,包括俄国

【在 B**s 的大作中提到】
: 就港大那次吧
s***k
发帖数: 2754
10
具体情况?是正式会谈吗?
普京冬奥会还说英语呢
要是外国元首在清华北大用中文演讲,你又觉得如何?他们没有这个能力罢了

【在 kx 的大作中提到】
: 何止,到哪儿都讲英语,包括俄国
相关主题
新加坡总理李显龙9月2日至7日将访华新加坡担心国家安全问题
李显龙访华 期望建立人民币离岸中心亚洲新加坡,马来西亚这些小逼国家为什么都是反华的?
李显龙“突然”访华,新加坡知错能改?李显龙:美国想阻止中国崛起是不可能的
进入Military版参与讨论
j***g
发帖数: 11325
11
这是当年分家时的遗留问题。新加坡的马来人是少数民族,人口比例只有10%多点。事
实上除了马来人外,没人讲马来语。
就连马来西亚的华人都自视甚高不屑学马来语,新加坡就更不用提了。
不过新加坡的华文教育不如马来西亚。Singlish才是新加坡的真正国语。

【在 w********e 的大作中提到】
: 《新加坡宪法》明定:马来语为「新加坡的国语」。哪能人人都像李克强那么傻B呢。
c***l
发帖数: 13273
12
不一定懂很多国语
我还曾经给马来西亚人当过中文翻译
除了英语,粤语,闽南语客家话这些都是东南亚华人擅长的语言,但绝不是国语,哈哈

【在 B**s 的大作中提到】
: 难道听不懂中文?
n***c
发帖数: 7400
13
新加坡的上层华人基本上都是讲英语,别看李显龙平时可以用中文交谈,真正到中国来
了,碰到了正式场合,他心里没底,还是会讲英语,然后让翻译翻
k********k
发帖数: 5617
14
新加坡的國語有四種:英,華,馬,印 -- 英語,漢語普通話,馬來語,印度泰米爾語。
新加坡政府官員除了華人還有印度人(多是印度南部的泰米爾族)和馬來人。這些人未
必會講漢語。所以,新加坡(各民族)政府官員的通用語言是英語。
B**s
发帖数: 519
15
刚看了个杨澜访谈录,采访李显龙的
普通话说得比香港特首好多了

【在 n***c 的大作中提到】
: 新加坡的上层华人基本上都是讲英语,别看李显龙平时可以用中文交谈,真正到中国来
: 了,碰到了正式场合,他心里没底,还是会讲英语,然后让翻译翻

s*x
发帖数: 8041
16
那只能说新加坡宪法傻B

【在 w********e 的大作中提到】
: 《新加坡宪法》明定:马来语为「新加坡的国语」。哪能人人都像李克强那么傻B呢。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
马来西亚就是种族隔离,华人比南非白人惨今天新加坡议员们在国会的普通话发言
华人在马来西亚的真实悲惨境地:夹起尾巴低调做人!(组图) 文章来源: dfox 于 2013-05-29 11:40:31 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场! 打印本新闻 (被阅读新加坡总理李显龙9月2日至7日将访华
中国就应该制裁马来西亚这种垃圾国家李显龙访华 期望建立人民币离岸中心
这次马航事件就可以看出英语在国际事件中的重要性李显龙“突然”访华,新加坡知错能改?
新加坡的李显龙访华是讲英语么?新加坡担心国家安全问题
马来西亚人用拼音吗?亚洲新加坡,马来西亚这些小逼国家为什么都是反华的?
令人震撼:马来华人“尴尬的、悲壮的”存在李显龙:美国想阻止中国崛起是不可能的
令人震撼:马来华人“尴尬的、悲壮的”存在 (转载)菲律宾很2B啊-主张拥有沙巴东半部的领土
相关话题的讨论汇总
话题: 新加坡话题: 英语话题: 马来语话题: 翻译话题: 访华