由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 中文连词成对出现反映了什么思维习惯?
相关主题
象貌与思维的关系这个老美议员的话怎么理解
这就是中国人的思维习惯我操,整个A股跌停板了。。
亚洲人,我 最喜欢日本人,其次是台湾和香港人"或"在白话文里面根本不是"可能"的意思
独裁的新加坡为啥比民主台湾文明,发达,现代化?考考你:“在那1953年,美帝的阴谋被揭穿”
辩证法批判小朋友问了个数学问题,俺不知道怎么答,向各位求教
5代以上华裔可能美国白人就开始信任你了。不丹一脸懵逼的把阿三卖了
茅于轼: 土地不能自由买卖导致中国房价扭曲unidentified_title
贝志成涉嫌伪造专家回信 “东方时空”曝光专家回信现在从韩朝之间的互动来看
相关话题的讨论汇总
话题: 思维习惯话题: 连词话题: 成对话题: 中文话题: 因为
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
S*E
发帖数: 3662
1
比如:因为所以,虽然但是,如果那么。
英文中往往只用其中一个。
q********i
发帖数: 4290
2
正规写法中连词成对也是不合理的。
口语中,情况是这样的:比如“因为所以”,前面说了原因,但没加"因为“,一般在
后半句前面加”因为所以“。其它两个类似。
你母语是中文,用脚后跟想,都能想出来。
b*******8
发帖数: 37364
3
加了不是让听众更容易理解吗?明确知道哪是原因,哪是结果,传递信息更准确
d******a
发帖数: 32122
4
"因为所以"和英文里的"whether or not" 是一个思维习惯

【在 S*E 的大作中提到】
: 比如:因为所以,虽然但是,如果那么。
: 英文中往往只用其中一个。

q********i
发帖数: 4290
5
就别联系了,无理头。

【在 d******a 的大作中提到】
: "因为所以"和英文里的"whether or not" 是一个思维习惯
x****u
发帖数: 12955
6

if then

【在 S*E 的大作中提到】
: 比如:因为所以,虽然但是,如果那么。
: 英文中往往只用其中一个。

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
现在从韩朝之间的互动来看辩证法批判
太祖真乃神人,连词名都如此风趣霸气5代以上华裔可能美国白人就开始信任你了。
文学艺术是时代精神的反映茅于轼: 土地不能自由买卖导致中国房价扭曲
晓波刘300年殖民地这事反映出土鳖真是很丢人贝志成涉嫌伪造专家回信 “东方时空”曝光专家回信
象貌与思维的关系这个老美议员的话怎么理解
这就是中国人的思维习惯我操,整个A股跌停板了。。
亚洲人,我 最喜欢日本人,其次是台湾和香港人"或"在白话文里面根本不是"可能"的意思
独裁的新加坡为啥比民主台湾文明,发达,现代化?考考你:“在那1953年,美帝的阴谋被揭穿”
相关话题的讨论汇总
话题: 思维习惯话题: 连词话题: 成对话题: 中文话题: 因为