我给耶稣起了一个音译意译都好的名字己舍死 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 我给耶稣起了一个音译意译都好的名字己舍死

相关主题
● 谁翻译的Tripoli	● 这个托尼曹怎么这么别扭啊
● 美国的舰名为什么音译？	● 他放屁，文言文怎么说。
● 草莓本质和士多啤梨没什么区别	● football凭什么翻译成橄榄球
● 原来围棋在英文里面叫“狗”	● kai-fu不蛋定了
● 清真是音译还是意译？	● 金昶伯儿子在中国参加高考。
● 翻译最准确的还是博士屯	● 华人如何起名，可以解决拼写，意义，和上大学的问题
● 小布什同志倾力推动的球化，为啥TG成了最大受益者？	● 统一一下winner 和 loser 的中文翻译
● (ZT)二战的日军中真的有猪头小队长吗?	● 大家看看这个在天愿作比翼鸟的英文翻的怎么样?

相关话题的讨论汇总
话题: 舍死话题: 意译

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

p********7 发帖数: 18007	1 大家觉得如何？各位将军？
d*********8 发帖数: 2192	2 采用英文发音翻译耶稣相当于用印第安人发音来翻译秦始皇【在 p********7 的大作中提到】 : 大家觉得如何？各位将军？
l****t 发帖数: 36289	3 搞不好听成鸡舍死。。。

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 大家看看这个在天愿作比翼鸟的英文翻的怎么样?	● 清真是音译还是意译？
● 肯德基45天速成鸡喂多种抗生素养殖户自己不吃 (转载)	● 翻译最准确的还是博士屯
● 彪悍:因鸡舍挡道互砍导致2死警察鸣6枪未能制止	● 小布什同志倾力推动的球化，为啥TG成了最大受益者？
● 大眼哥说：小帐篷更实用！	● (ZT)二战的日军中真的有猪头小队长吗?
● 谁翻译的Tripoli	● 这个托尼曹怎么这么别扭啊
● 美国的舰名为什么音译？	● 他放屁，文言文怎么说。
● 草莓本质和士多啤梨没什么区别	● football凭什么翻译成橄榄球
● 原来围棋在英文里面叫“狗”	● kai-fu不蛋定了

相关话题的讨论汇总
话题: 舍死话题: 意译

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)