工业用油原来是供食品工业用油ZT中央社 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 工业用油原来是供食品工业用油ZT中央社

相关主题
● 「Industry Use」与「Industrial Use」	● Industrial growth plunges to 2.7%
● 京斥澳洲就識別區說三道四 zt	● wow watch out this kind of service
● 欧洲债务关系图	● 现在如果统计工农业总产值
● 最凄惨的大学生一代	● 老外看建党伟业的观后感
● 潮流，租个白人 (转载)	● 重大好消息, 又要搞repatriation holiday了.
● 米国如此打压华为，我朝也该搞搞通用	● 9-11就是Propaganda
● 中国外长杨洁篪就出口稀土向美方作保证	● 关于10万亿，这是全文
● 中国高铁偏爱英文操作手册？ (英金融时报)	● 一组数据

相关话题的讨论汇总
话题: 澳洲话题: 辦事處话题: use话题: 用油话题: 可供

进入Military版参与讨论

(共1页)

g**1
发帖数: 10330

澳方：出口南僑是食用油
【中央社╱台北17日電】
2014.10.17 11:33 pm
澳洲辦事處發布官方聲明，澳洲農業部確認出口南僑油脂供食品製造使用，「For
Industry Use（供產業使用）」，除可供人食用，也可供食品業使用。
澳洲辦事處並對英文用語來場說文解字，針對大家討論的「For Industry Use」用語，
澳洲辦事處表示，意思是供產業使用，除不僅可供人食用，也可供食品業或其它產業使
用。
澳洲辦事處說，若不熟悉英文用詞，可能造成誤會，「Industry Use」（供產業使用
）和「Industrial Use （工業用）」意義是不同；目前已告知台灣主管機關，依據
澳洲農業部的理解，此案件的產品非供工業使用。
對於南僑過去5批進口牛油，澳洲辦事處指出，已通知台灣政府，澳洲農業部已對於此
事件做出調查，並確認台灣政府機關所提問的產品，符合台灣食品藥物管理署今年8月
13日同意的「牛油(脂)經加工後可供人食用出口證明文件」的要求。
此外，澳方強調，若當初在出口時需官方出具相關證明，澳洲農業部會依規定對該出口
產品核發證明文件，也就是說這些產品是適合出口供食品製造使用。

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 一组数据	● 潮流，租个白人 (转载)
● 【Economist】What will be fueling the world in 2030	● 米国如此打压华为，我朝也该搞搞通用
● 美国所谓的制造业回流与复苏原来又是吹出来的泡泡	● 中国外长杨洁篪就出口稀土向美方作保证
● Ideas	● 中国高铁偏爱英文操作手册？ (英金融时报)
● 「Industry Use」与「Industrial Use」	● Industrial growth plunges to 2.7%
● 京斥澳洲就識別區說三道四 zt	● wow watch out this kind of service
● 欧洲债务关系图	● 现在如果统计工农业总产值
● 最凄惨的大学生一代	● 老外看建党伟业的观后感

相关话题的讨论汇总
话题: 澳洲话题: 辦事處话题: use话题: 用油话题: 可供

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天