对《三体》的英文版读者反响不错啊 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 对《三体》的英文版读者反响不错啊

相关主题
● 看了黑暗森林，更佩服太祖了	● 金庸的小说没有一部算得上文学作品的
● 谁也没说三体的文学性好，三体是极好的科幻作品	● WSN的文学修养太差
● 三体英文版可以预订了	● 韩寒骗谁了
● 三体英文版上市了	● 鲁迅弃医从文，方舟子弃生物从文
● 三体二英文版因政治不正确被迫大幅删改 (转载)	● 金庸文学性一般吧
● 《三体》系列第一部英文版全球销量逾11万册	● cayi挺憨憨，不就冲着他那张鳖三脸么
● 迅哥儿是时事造出来的，是一座丰碑	● 土地市场化，和金融屁民化是彻底瓜分中国的开始吧?
● 中国人的一个致命的缺点	● 鲁迅在中国现代文学界的地位是很低的

相关话题的讨论汇总
话题: 读者话题: 反响话题: 三体

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

c******g 发帖数: 4889	1 好评多多： http://www.goodreads.com/book/show/20518872-the-three-body-prob
C**********e 发帖数: 23303	2 必须的我最喜欢的科幻小说
f****a 发帖数: 621	3 顶【在 c******g 的大作中提到】 : 好评多多： : http://www.goodreads.com/book/show/20518872-the-three-body-prob
c******a 发帖数: 4400	4 解放后中国文化少有的巅峰之一
l******t 发帖数: 55733	5 赢莫言10条街
c******h 发帖数: 4573	6 别找乐了，大刘小说的文学性，连莫言的小手指都不够。【在 l******t 的大作中提到】 : 赢莫言10条街
c******g 发帖数: 4889	7 这一点英文读者似乎也注意了，人物塑造似乎不够饱满。不过，中文里所谓“文笔差” 的毛病似乎他们没有注意到，可能是因为本身翻译的人水平比较高；其次，经过一道翻译的过程，文笔差的问题被掩盖起来了。【在 c******h 的大作中提到】 : 别找乐了，大刘小说的文学性，连莫言的小手指都不够。
c******g 发帖数: 4889	8 好评继续： http://www.youtube.com/watch?v=Rtbj83wdhFY
m*******e 发帖数: 1838	9 本来就是好书啊，黑暗森林能逻辑自洽很不简单

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 鲁迅在中国现代文学界的地位是很低的	● 三体二英文版因政治不正确被迫大幅删改 (转载)
● 读金庸读不下去的多不多？	● 《三体》系列第一部英文版全球销量逾11万册
● 一直没啥重量级的好坑出现了	● 迅哥儿是时事造出来的，是一座丰碑
● 老毛的白话文比张育龄的小说好	● 中国人的一个致命的缺点
● 看了黑暗森林，更佩服太祖了	● 金庸的小说没有一部算得上文学作品的
● 谁也没说三体的文学性好，三体是极好的科幻作品	● WSN的文学修养太差
● 三体英文版可以预订了	● 韩寒骗谁了
● 三体英文版上市了	● 鲁迅弃医从文，方舟子弃生物从文

相关话题的讨论汇总
话题: 读者话题: 反响话题: 三体

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)