由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 日本人输出到中国的两个汉字
相关主题
“去”发音是“克”的省份,有哪些?!“哪吒”,该怎么读?
抵制日货,从语言做起。。。最搞笑的是用汉字来写粤语
卡仪,你是大叔控吗?《将进酒》中古拟音和闽南语 (转载)
[新华字典现代汉语大字典] _增收繁体字1500多个上古汉语朗读關雎
汉字还是很有意境的---比如“楼”中古汉语语音教程
简体字改革其实挺失败的。。。以前俺一个师兄
日韩朝越蒙新加坡都应该全面使用汉字来个重口味的----我是五毛党
汉字中文也是中华文化拿得出手的东西貼個耶誕小積木
相关话题的讨论汇总
话题: 汉字话题: 两个话题: 腺是话题: 输出话题: 字则
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
e***y
发帖数: 1152
1
多数"和字"都没有被中文接纳,例如 峠 辻 躾 等等。两个例外:腺 和 癌,妥妥地
被现代汉语吸收,而且使用广泛。所以在汉字网查询的时候,本帖里面的所有字都能检
索到词源,至少上溯到说文解字,而这两个字则只有释义。
g***t
发帖数: 7544
2
腺是标准的形声字,我不信是日本人发明的。

【在 e***y 的大作中提到】
: 多数"和字"都没有被中文接纳,例如 峠 辻 躾 等等。两个例外:腺 和 癌,妥妥地
: 被现代汉语吸收,而且使用广泛。所以在汉字网查询的时候,本帖里面的所有字都能检
: 索到词源,至少上溯到说文解字,而这两个字则只有释义。

l*******1
发帖数: 16217
3
花姑娘,大大地有
d*b
发帖数: 21830
4
《汉语大字典》说腺是日语

【在 g***t 的大作中提到】
: 腺是标准的形声字,我不信是日本人发明的。
e***y
发帖数: 1152
5
康熙大词典无收录。

【在 g***t 的大作中提到】
: 腺是标准的形声字,我不信是日本人发明的。
e****e
发帖数: 1885
6
不懂,泉是quan,腺是xian
这两个同韵不同声啊,倒是有点儿会意的意思,泉中冒水,腺中也冒水

【在 g***t 的大作中提到】
: 腺是标准的形声字,我不信是日本人发明的。
d*b
发帖数: 21830
7
腺是日语对英语gland的拟音,

【在 e****e 的大作中提到】
: 不懂,泉是quan,腺是xian
: 这两个同韵不同声啊,倒是有点儿会意的意思,泉中冒水,腺中也冒水

e****e
发帖数: 1885
8
你说,这是日语词?不是一般医学词在日语里都一般假名化了嘛

【在 d*b 的大作中提到】
: 腺是日语对英语gland的拟音,
e***y
发帖数: 1152
9
腺和癌都是拟音词,然后循汉字六法造出。

【在 d*b 的大作中提到】
: 腺是日语对英语gland的拟音,
e***y
发帖数: 1152
10
我感觉用真名更有利普及。

【在 e****e 的大作中提到】
: 你说,这是日语词?不是一般医学词在日语里都一般假名化了嘛
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
貼個耶誕小積木汉字还是很有意境的---比如“楼”
尼玛的,说实在的,广东话真难听简体字改革其实挺失败的。。。
学习英语浪费了拿来攻克诺贝尔奖的时间!日韩朝越蒙新加坡都应该全面使用汉字
中文真是世界上最独特的语言汉字中文也是中华文化拿得出手的东西
“去”发音是“克”的省份,有哪些?!“哪吒”,该怎么读?
抵制日货,从语言做起。。。最搞笑的是用汉字来写粤语
卡仪,你是大叔控吗?《将进酒》中古拟音和闽南语 (转载)
[新华字典现代汉语大字典] _增收繁体字1500多个上古汉语朗读關雎
相关话题的讨论汇总
话题: 汉字话题: 两个话题: 腺是话题: 输出话题: 字则