由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 什么傻逼把Jane eaye 翻译成简爱?泥马
相关主题
问版上的小将:你们读过简爱和苔丝这两本小说吗?最近看了一部经典电影《简爱》,不吐不快 (转载)
不明白茶花女为何成为名著看个四大名著算毛,哥看过英文《简爱》
长见识了,居然有人认为zh和j发音类似的哥通读过以下英文名著
逾2000中国妇女被贩卖至英卖淫 生存状态堪忧以爱情为基础的婚姻最牢固是20世纪的又一个弥天大谎。
十本伟大的英国小说金庸的书无疑将来会成为官方推崇的名著
苔丝也不是一点问题都没有吧我特别喜欢简奥斯汀的小说改编的电影
四大名著反映了中国人对女人缺乏深度认识英国人请保姆价钱很贵的 简爱就是个保姆
来美国25年,他最后还是被钱逼疯了当年艾米丽勃朗特一年不跟人说话
相关话题的讨论汇总
话题: jane话题: eaye话题: 简爱
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
p********7
发帖数: 18007
1
泥马
M**2
发帖数: 811
2
那叫《老剩女的逆袭》好了。

【在 p********7 的大作中提到】
: 泥马
s*******2
发帖数: 2898
3
你妈知道你这么搓的话,肯定会在生你的一瞬间掐死你免得现世的。

【在 p********7 的大作中提到】
: 泥马
w********e
发帖数: 8594
4
到目前为止,我只看到一个傻逼把Jane eaye 翻译成简爱。其他人是把Jane eyre翻译
成简爱。

【在 p********7 的大作中提到】
: 泥马
n*******r
发帖数: 2010
5
hehe

【在 w********e 的大作中提到】
: 到目前为止,我只看到一个傻逼把Jane eaye 翻译成简爱。其他人是把Jane eyre翻译
: 成简爱。

w**********k
发帖数: 6250
6
哈哈哈,paopao这货就这点子文化,习惯就好了

【在 w********e 的大作中提到】
: 到目前为止,我只看到一个傻逼把Jane eaye 翻译成简爱。其他人是把Jane eyre翻译
: 成简爱。

p********7
发帖数: 18007
7
简姨爷,哈哈

【在 w**********k 的大作中提到】
: 哈哈哈,paopao这货就这点子文化,习惯就好了
w********e
发帖数: 8594
8
我觉得翻译成贱姨也不错。

【在 p********7 的大作中提到】
: 简姨爷,哈哈
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
当年艾米丽勃朗特一年不跟人说话十本伟大的英国小说
金庸和琼瑶谁地位高苔丝也不是一点问题都没有吧
英国文学也就占了日不落帝国强大的光四大名著反映了中国人对女人缺乏深度认识
辟谣:坦克人后来走开了来美国25年,他最后还是被钱逼疯了
问版上的小将:你们读过简爱和苔丝这两本小说吗?最近看了一部经典电影《简爱》,不吐不快 (转载)
不明白茶花女为何成为名著看个四大名著算毛,哥看过英文《简爱》
长见识了,居然有人认为zh和j发音类似的哥通读过以下英文名著
逾2000中国妇女被贩卖至英卖淫 生存状态堪忧以爱情为基础的婚姻最牢固是20世纪的又一个弥天大谎。
相关话题的讨论汇总
话题: jane话题: eaye话题: 简爱