l****p
发帖数: 27354 | 1 经常阅读法规，遇到台湾繁体基本没事，但有例外：经常遇到一个字的词 - “得”，
这个到底是“可以”，还是“必须”的意思啊？我一直理解为必须，但看到下面例子中
有“應”，估计这才是“应该”、“必须”，得指的是“可以”。
例子：登錄人得委任代理人申請登錄資料；代理人應為具有中華民國國籍之自然人或依
法設立或登記之法人、機構或團體。 |
s****n
发帖数: 4266 | |
l*******1
发帖数: 16217 | |
l*******1
发帖数: 16217 | |
l****p
发帖数: 27354 | 5 如果这样，其实就是大陆用法。看来在台湾属于正式书面用语？没看到台湾明星用这个
字啊？或者没有特别留意。
【在 l*******1 的大作中提到】
: should
|
b********t
发帖数: 1500 | 6
得是可以, 自己可以决定要不要
应是必须, 一定要做
http://www.ly.gov.tw/03_leg/0301_main/defined/definedView.actio
【在 l****p 的大作中提到】
: 经常阅读法规，遇到台湾繁体基本没事，但有例外：经常遇到一个字的词 - “得”，
: 这个到底是“可以”，还是“必须”的意思啊？我一直理解为必须，但看到下面例子中
: 有“應”，估计这才是“应该”、“必须”，得指的是“可以”。
: 例子：登錄人得委任代理人申請登錄資料；代理人應為具有中華民國國籍之自然人或依
: 法設立或登記之法人、機構或團體。
|
m**********e
发帖数: 12525 | 7 这不是标准中文用法么？自己脑残还骂人台把
【在 l****p 的大作中提到】
: 经常阅读法规，遇到台湾繁体基本没事，但有例外：经常遇到一个字的词 - “得”，
: 这个到底是“可以”，还是“必须”的意思啊？我一直理解为必须，但看到下面例子中
: 有“應”，估计这才是“应该”、“必须”，得指的是“可以”。
: 例子：登錄人得委任代理人申請登錄資料；代理人應為具有中華民國國籍之自然人或依
: 法設立或登記之法人、機構或團體。
|
P******0
发帖数: 9787 | 8 在大陆不够正式，算是口语
【在 m**********e 的大作中提到】
: 这不是标准中文用法么？自己脑残还骂人台把
|
l****p
发帖数: 27354 | 9 这个系列回帖，居然少数是对的。谢谢！我在网上也试着找，但没找到，不好输入关键
词啊，一个“得”字太普通。
你是怎么找到的？
【在 b********t 的大作中提到】
:
: 得是可以, 自己可以决定要不要
: 应是必须, 一定要做
: http://www.ly.gov.tw/03_leg/0301_main/defined/definedView.actio
|
f**e
发帖数: 3343 | |
|
|
l****p
发帖数: 27354 | 11 共产党法律用语，在当代也这样么？那我和版上的绝大多数人就孤陋了
【在 f**e 的大作中提到】
: 我记得法律和党章里面有这种用法
|
l*********u
发帖数: 19053 | 12 大陆也这么用＂得＂。比如京剧里的＂休得多言＂
【在 l****p 的大作中提到】
: 经常阅读法规，遇到台湾繁体基本没事，但有例外：经常遇到一个字的词 - “得”，
: 这个到底是“可以”，还是“必须”的意思啊？我一直理解为必须，但看到下面例子中
: 有“應”，估计这才是“应该”、“必须”，得指的是“可以”。
: 例子：登錄人得委任代理人申請登錄資料；代理人應為具有中華民國國籍之自然人或依
: 法設立或登記之法人、機構或團體。
|
s***e
发帖数: 7166 | 13 “不得随地吐痰/大小便”这句话你没看过？只能说你语死早啊语死早。
【在 l****p 的大作中提到】
: 经常阅读法规，遇到台湾繁体基本没事，但有例外：经常遇到一个字的词 - “得”，
: 这个到底是“可以”，还是“必须”的意思啊？我一直理解为必须，但看到下面例子中
: 有“應”，估计这才是“应该”、“必须”，得指的是“可以”。
: 例子：登錄人得委任代理人申請登錄資料；代理人應為具有中華民國國籍之自然人或依
: 法設立或登記之法人、機構或團體。
|
l****p
发帖数: 27354 | 14 由 不得 推断 得 字的含义，你也是事后诸葛亮吧。我不相信你事先知道，大陆但用得
一字，是非正式用语，意思是必须。
【在 s***e 的大作中提到】
: “不得随地吐痰/大小便”这句话你没看过？只能说你语死早啊语死早。
|
c***n
发帖数: 2232 | 15 多音多义很奇怪么？没文化不要怪社会。
书面用都是“可以”的意思，不关台湾大陆。
【在 l****p 的大作中提到】
: 由 不得 推断 得 字的含义，你也是事后诸葛亮吧。我不相信你事先知道，大陆但用得
: 一字，是非正式用语，意思是必须。
|
l****p
发帖数: 27354 | 16 我是来请教问题的，问题已经解决，就不管其他什么问题了，谢谢。
【在 c***n 的大作中提到】
: 多音多义很奇怪么？没文化不要怪社会。
: 书面用都是“可以”的意思，不关台湾大陆。
|
